Magnificat – ellers kendt som Canticle of Mary – er en smuk, gammel, skriftlig “sang” af ros talt af Vor Frue. Du har måske hørt ordet takket være den vidunderlige månedlige publikation, der går under samme navn, men kender du selve bønnen?

“min sjæl forstørrer Herren,” siger Den Salige Jomfru Maria til sin fætter, Elisabeth, ved deres møde ved besøget. Med sin lovprisning og taksigelse omdirigerer Maria straks Elisabeths ros til sin rette kilde – Gud, som i inkarnationen opfylder ældgamle løfter og profetier fra det øjeblik, han indgik sin Pagt med Abraham og etablerede Det jødiske folk.

i det guddommelige kontor eller timernes liturgi reciteres denne bøn dagligt på Vespers (om aftenen), og det siges, at årsagen til dens liturgiske placering om aftenen er, at Bebudelsen og besøget begge fandt sted om aftenen.

i Vulgata (St. Jeromes latinske version af Bibelen fra slutningen af det fjerde århundrede), Lukas evangelium (1:46-55) lyder, “Magnificat anima Mea Dominum…”

Bemærk, at det ikke er melismatisk eller dramatiseret. Gregoriansk sang handler ikke om sangerne. Det er sunget bøn; flere stemmer, der stræber efter en samlet stemme, sprød, men alligevel hjemsøgt i sine ekkoer gennem et hvælvet rum, der åbenbart passer til den Almægtiges skyhøje ros.

Hvis du er så tilbøjelig, her er en video af Magnificat indstillet til gregoriansk sang notation. Og hvis du er ekstra begejstret for din Latin, her er en udtalevideo, jeg stødte på, mens jeg satte dette indlæg sammen!

fantasien i Forbønsbøn: Magnificat som åndelig forstørrelseslinse

den velsignede mor er virkelig vores model, når det kommer til… godt… næsten alt og alt i det åndelige liv. For det første er hun den første og mest perfekte discipel af Jesus, og derfor en model for alle kristne. Sekund, hun er modelkvinden – fuld af nåde – feminin, patient, pleje, modtagelig, blid og delikat, alligevel overvældende stærk. Dette er en rig meditation for kristne kvinder, men – jeg tør sige – også for mænd, der lærer at behandle, tale med, og tænk på kvinder. Desuden – og til mit punkt i dag-er Mary den perfekte forbeder. Vi lærer af hende, hvordan det ser ud til at bede for andre, ud over at tage vores egne bønner til hende, at hun måske leverer dem mere perfekt til sin søn. Det giver mening, at hendes Magnificat ville være en bøn udtalt under besøget – i sig selv, en handling af forbøn. Den Hellige Jomfru Maria rejser til sin fætter og tjener som en kropslig monstrans – et menneskeligt forstørrelsesglas – der bringer og viser Jesus til Elisabeth (og til Johannes Døberens ører i hendes skød).

jeg overvejer dette sidstnævnte begreb om forbøn, når jeg beder til Gud for så mange af mine kære – venner, familie og endda fremmede, som Gud har lagt på mit hjerte for at bede for. Måske er dette en særlig feminin karisme, men bestemt ikke eksklusiv for kvinder – at se og føle vægten af lidelse og behov for Jesus rundt omkring mig – og at ønske at gå i forbøn, som om (jeg forestiller mig) som et forstørrelsesglas, peget fra Guds blik direkte på min vens ansigt, hjerte og sjæl. Marias Magnificat giver os det perfekte eksempel på den holdning af ydmyghed, der er mest behagelig for Gud, og selv i hendes person bliver hun en slags forstørrelsesglas, der styrker og øger-i vores egne intentioner ved at bede hende om at se på – og bede om – hvad vi ser på og beder om.

Dette er samtidig en påmindelse for mig, at for at mine forbønsbønner skal være effektive, skal jeg selv være i en tilstand af nåde. Jeg må selv komme nærmere Vor Frue i de små ting, i mine egne hengivenheder, så hun måske er mere klar til at lytte til mig. Det er alt sammen godt og godt at bekymre sig om mine venner i mit hjerte, men hvis der er nogen måde at gøre mine bønner mere effektive – både gennem min egen forfølgelse af hellighed og min anvendelse af moderen til evig hjælp – vil jeg være med på det.

• med al bøn og andragende bed til enhver tid i Ånden, og med dette i betragtning, vær opmærksom med al Udholdenhed og andragende for alle de hellige, (Efeserne 6:18)
• først og fremmest opfordrer jeg til, at bønner og bønner, andragender og Taksigelser fremsættes på vegne af alle mennesker (1 Timoteus 2:1)
• brødre, mit hjertes ønske og min Bøn til Gud for dem er for deres frelse. (Romerne 10: 1)
• er nogen blandt jer syg? Så må han tilkalde kirkens ældste, og de skal bede over ham og salve ham med olie i Herrens navn; (Jakob 5:14)
• ‘Søg vel i den by, hvor jeg har sendt dig i eksil, og bed til Herren på dens vegne; for i dens velfærd vil du have velfærd.'(Jeremias 29: 7)
• Moses råbte til HERREN og sagde: “O Gud, helbred hende, Jeg beder!”(Numbers 12: 13)
• “…men jeg har bedt for dig, at din tro må ikke svigte; og du, når du har vendt igen, styrke dine brødre.”(Lukas 22:32)
• da jeg hørte disse ord, satte jeg mig ned og græd og sørgede i flere dage; og jeg fastede og bad for Himmelens Gud. Jeg sagde: “Jeg bønfalder dig, HERRE Himmelens Gud, den store og ærefrygtindgydende Gud, som bevarer Pagten og kærlighed til dem, der elsker ham og holder hans Bud, Lad dit øre nu være opmærksom og dine øjne åbne for at høre din Tjeners Bøn, som jeg beder for dig nu, dag og nat, på vegne af Israels Sønner dine tjenere, bekende Israels Sønners synder, som vi har syndet imod dig; Jeg og min fars hus har syndet (Nehemias 1:4-11).
• da han faldt på knæ, råbte han med høj Røst: “Herre, hold ikke denne synd imod dem!”Når det er sagt, faldt han i søvn (ApG 7:60).

Bibelen er fuld af eksempler på og formaninger til forbøn. Men vi ved også, at den hellige Jomfru Maria er uden lige i himlen. Så, så vidt det er muligt for mig at bede godt de mange intentioner for andre, der fylder mit Hjerte, Jeg ønsker at tage dem til Gud gennem Maria. Husk dig, det er ikke noget så voldsomt at antyde, at Vor Frue er en slags utilitaristisk bønhack. Ingen. Men hun viser os, hvordan vi skal elske. Og hun elsker os alle så meget, at når vores kærlighed er korrekt orienteret – jeg forestiller mig – kan hun kun ønske andet end at tilføje sin egen, at perfektionere og forstørre den kærlighed.

forresten … mænd synger også Magnificat

fordi jeg elsker dominikanere, jeg elsker at høre mænd synge, og jeg tror, at verden og Kirken har brug for mænd til at synge, jeg kunne ikke modstå en sidste video.

jeg opfordrer dig til at tilføje denne smukke, gamle bøn til dit repertoire. Lad os bede for hinanden med og gennem Vor Frue.

+ ad Jesum, per Mariam + til Jesus, gennem Mary +