skrivning af fiktion, der er mindst tre måder, vi opretter karakterstemmer på. Den første er gennem synspunkt fortælling (fortællende stemme). De ord, en fortæller bruger, skaber en særskilt persona gennem elementer som stil, emne og tone. Den anden vej er skriftlig dialog, der viser indholdet og måden af tegnets tale. Den tredje er via andre personers synspunkter, når de beskriver en tegns stemme. Læs disse tip til at gøre en karakters stemme mindeværdig:

Undersøg karakterstemmer i litteraturen

klassisk litteratur og moderne genrefiktion er begge fulde af levende, interessante stemmer. Sammenlign disse førstepersonsfortælleres stemmer, skabt med mere end hundrede års mellemrum:

‘Gud ved, at jeg prøvede mit bedste for at lære denne verdens måder, selv havde inklings, vi kunne være herlige; men efter alt det der er sket, er inkles ikke let mere. Jeg mener–hvilken slags fucken liv er dette?’ (p. 1)
– DBC Pierre, Vernon God Little, 2003

‘min søster, fru Joe Gargery, var mere end tyve år ældre end jeg, og havde etableret et godt ry med sig selv og naboerne, fordi hun havde opdraget mig ‘i hånden. Da jeg på det tidspunkt selv skulle finde ud af, hvad udtrykket betød, og da jeg vidste, at hun havde en hård og tung hånd og var meget vant til at lægge den på hendes mand såvel som på mig, antog jeg, at Joe Gargery og jeg begge blev opdraget med hånden.’ (p. 8)
– Charles Dickens, Store forventninger, 1861

eksempler på Karakterstemme: Vernon God Little vs Philip ‘Pip’ Pirrip

disse to fortællende stemmer er helt forskellige. Pierre ‘ s fortæller Vernon Little har en verdenstræt, pessimistisk stemme, der er typisk for en utilfreds Teenager. Gennem hele bogen bruger Vernon Forbandelsesord liberalt, og hans observationer af andre er ofte ærlige, men alligevel sarkastiske eller grusomme.

Dickens’ hovedperson Pip har derimod en niveauhovedet, lidt vittig stemme. Det er en opfattende, intelligent stemme, der afspejler bevidstheden om livets ironier (som det faktum, at hans søsters skryt om at have ‘bragt ham op for hånd’ også kunne henvise til hendes tendens til at give Pip og hendes mand thrashings).

Når du læser en historie, og en tegns fortællende stemme griber dig, skal du stoppe og dissekere den lidt. Hvad gør denne stemme interessant? Er det sly? Moody? Optimistisk? Gribende? Nostalgisk? Hvilke ord eller sætninger skaber denne effekt?

vær kreativ, der beskriver, hvordan karakterernes stemmer lyder

den måde, et tegns talende stemme lyder på, kan formidle mange ting: deres helbred (en syg person kan have en blødere, dybere eller svagere stemme end normalt), alder, humør, følelser og mere.

for at skabe en levende følelse af talt stemme skal du bruge:

• levende sammenligninger: Hvad kan du sammenligne en tegns stemme med? Lyder en karakters stemme som varm efterårsvind? Eller er deres sætninger darting og skittish, bevæger sig som en nervøs, vagtsom fugl?
• baggrundshistorie og erfaring: Hvordan kan en tegns baggrundshistorie påvirke deres stemme? For eksempel kan en sanger, der har brugt dårlig teknik hele deres liv, have en raspy croak. En karakter, der har lidt enormt, kan bære denne sorg i tonen i deres stemme
• modsigelse: nogle gange er en karakters stemme helt anderledes end hvad vi forventer. Den muskuløse bodybuilder kan for eksempel have en høj (eller meget intelligent) stemme.

eksempler på kreativ stemmebeskrivelse

Læs disse eksempler, der beskriver karakterernes stemmer:

‘”Hej.”
kvinden kiggede op. Først på Guitar og derefter på Milkman.
” Hvad er det for et ord?”Hendes stemme var lys, men grus-drysset.'(s. 36)
– Toni Morrison, Salomons sang, 1977

‘…han kontrollerede sig selv for at strække sig ned og fiske modtageren ud af skrivebordet og sige: “Trædrøje.”Eller måske,” Trædrøje her.”Og han barkede bestemt sit navn lidt, han havde den hukommelse med sikkerhed, af hans stemme, der lyder som en andens, og lyder stroppy: Hans eget helt anstændige navn, men uden blødgøring af hans kaldenavn Sandy, og knækkede ud som om han hadede det, fordi Højkommissærens sædvanlige bønmøde var planlagt til at starte om tredive minutter…’
– John le Carr Karrus, den konstante Gartner, 2001

hver skaber en tydelig tone og stemning, mens disse karakterstemmer afspejler den aktuelle situation.

i den første er højttaleren Pilatus, en tante karakteren Milkman har aldrig mødt før, fordi der er dårligt blod mellem hende og Milkmans far. Hans ven Guitar tager Milkman til at besøge Pilatus. Morrisons enkle beskrivelse af stemmen (‘let men grus-drysset’) antyder kompleksitet og erfaring. Pilatus stemme antyder, at hun er i stand til levity og charme, men har også en grynet, ‘ægte’ kvalitet om hende.det andet eksempel på en karakters stemme af John le Carr Karrus afslører hans irritabilitet, når der er et telefonopkald, mens han er optaget af et møde, der nærmer sig. Ord, der beskriver hans stemme (‘barked ‘og’ stroppy’) antyder, at han er en mand med autoritet (han har råd til at være ucivil). Beskrivelsen antyder tydeligt hans pludselige, irriterede humør i dette øjeblik.

Make dialogue reveal characters’ voices

Character voice er en kombination af elementer, herunder beskrivelse og dialog. Sørg for, at du skriver effektiv dialog, der udvikler dine karakterer og deres personae.

hvordan man skriver dialog formidle karakter stemmer? Aflytte og lytte

en af de bedste måder at forbedre din dialog er ved at lytte til den måde, at folk taler. Gå ud i offentligheden og ride busser, sidde i kaffebarer og aflytte. Skriv ned bits af samtale. Det betyder ikke noget, om din egen bog er sat et andet sted eller tidspunkt; bare at få en fornemmelse af rytmen i folks tale, den måde, de taler på (og hvad den afslører om dem), vil være nyttigt. Læg mærke til, hvad de taler om så godt, og tænke over, hvad der fortæller dig om dem.

undgå fonetiske accenter og dialekt, der kan føles som stereotype

accenter og dialekter fortæller også læserne lidt om, hvor tegn er fra. Men vær forsigtig med at skrive dialekter eller accenter fonetisk. Hvis overdrevet, det kan læse som stereotype.

der er ofte kompleks politik involveret i dette (såsom en forfatter, der har privilegium eller magt, der genskaber de fordrevne eller stemmeløse tale). Når du er i tvivl, har en karakter beskrive en andens accent en gang-dens mærkelighed, eller hvor svært det gør det at forstå dem. Skriv derefter den accenterede karakters tale normalt.

Hvis din karakter kommer fra et område med en karakteristisk dialekt, er det bedst at vælge kun et par ordforråd eller et eller to talemønstre, der skal reproduceres. Selvom nogle få forfattere har formået at bruge dialekter med succes, er dette meget vanskeligt at opnå.

en måde at skabe troværdige ‘udenlandske’ stemmer i en historie er at transponere grammatikfejlhøjttalere fra den region gør oftest. For eksempel kæmper tysktalende førstesprog ofte med ‘th’ lyde på engelsk, da Tysk ikke bruger dem.

Opret tegnstemmer ved hjælp af sætningsstruktur

sætningsstruktur skelner også, hvordan forskellige mennesker taler. Et tegn kan tale i korte, klippede sætninger eller i lange, blomstrende sætninger. Du kan eksperimentere med tegnsætning; måske en tegns tale går meget ud, mens en anden altid synes at udbryde noget.

Adskil ‘karakterstemme’ fra ‘autoritær stemme’

din stemme som forfatter udvikler sig over tid, og den afspejler dine egne ideer, holdninger og bekymringer. Den stil, du kan lide at skrive i. Uanset om du foretrækker lyrisk, lange beskrivelser af det naturlige miljø, eller kortfattet, vittige anekdotiske observationer.

for virkelig at skabe en karakters troværdige stemme, skal den dog være sin egen, særskilte enhed.

Opret et diagram eller en plan for din karakter. I stedet for at skabe en stemme, der bare tilfældigvis afspejler din egen, kan du være mere forsætlig. Spørg:

• hvad er denne karakters verdensbillede? Hvordan kommer dette på tværs i deres stemme?
• er de høflige og velopdragne eller grove og sjofle? Sværger de meget eller slet ikke?
• hvilke emner og lidenskaber optager deres sind? Hvordan kunne fortælling eller dialog vise dette fra tid til anden?

bliv ved med at udvikle dine karakterers stemmer

nogle gange vil forfattere tale om tegn, der’ overtager ‘en bog og enten gør det meget lettere for forfatteren at skrive eller styre historien i en uventet retning. Dette sker ofte, når tegn har stærke, specifikke, veludviklede stemmer.

for at forstå din karakters stemme og udvikle den, skal du kende din karakter. Hvad er din karakters historiebue? Hvor begynder de, og hvor vil de (sandsynligvis) ende?

der er en række ting, du kan gøre for at udvikle karakterstemmer:

• prøv nogle øvelser, der stiller spørgsmål om din karakter. Du kan gennemføre øvelserne i vores guide, hvordan man skriver rigtige tegn, til praksis

• tænk på din karakters baggrund, herunder hvor din karakter er fra, hvilken slags uddannelse din karakter har, og din karakters alder og køn. Disse ting påvirker alle, hvordan vi udtrykker os
• hvis du stadig kæmper, kan du finde det nyttigt at prøve at tale højt som din karakter. Tænk på karakterens manerer og arbejde på at komme ind i karakterens tankegang på den måde, du kunne, hvis du var skuespiller. Dette kan hjælpe dig med at slappe af i din karakters stemme på den udskrevne side.

få konstruktiv feedback på din karakters fortælling eller talte stemme. Deltag nu roman for konstruktiv feedback og historie planlægningsværktøjer.