da Chuck Berry døde den 18. marts i en alder af 90, efterlod han mange ting, herunder en arv af opfindsomme guitarriffs, genre-banebrydende sange og en flair for fortællende sangskrivning, der udforskede og underholdt den nye nordamerikanske teenagekultur i 1950 ‘ erne.han efterlod også Chuck, hans svanesang og første studioalbum i 38 år. Optagelsen indeholder hans eneste søn, Charles Berry Jr., på guitar. Globe og Mail talte med ham om sin fars syn på race, omdømme og Keith Richards.

betragtede din far sange indspillet til dette album som en endelig erklæring? Specifikt er sangene Darlin og menneskets øjne ret tankevækkende.

disse ting blev optaget over en meget lang periode. Min far var i slutningen af 60 ‘erne og begyndelsen af 70’ erne, da han startede det, efter Rock blev det udgivet i 1979. Med disse to sange, i modsætning til noget som lille dronning, får du refleksioner af en mand, der faktisk havde levet et langt liv. Med alderen blev han mere filosofisk og mere reflekterende. Jeg tror, det var bare det næste logiske skridt for ham.

for mange mennesker vil din far blive husket som den mand, de så i Taylor Hackfords dokumentar fra 1987, Hail! Hil! Rock ‘ n ‘ Roll. Blev han portrætteret retfærdigt i filmen? Han kom ud som en smule cranky.

i slutningen af filmen sagde min far noget om effekten: “uanset hvad de skriver om mig, vil jeg have, at det skal være rigtigt. Jeg vil have det til at være sandt.”Så, cranky? Det ved jeg ikke. Han ville have tingene gjort på sin måde, fordi det var en film om ham. Hans perspektiv var, hvis du skal lave en film om ham, så bliver du nødt til at lytte til, hvordan han ville have sig selv til at blive portrætteret.scenen med Keith Richards og din far skændes om hans forstærker er fascinerende.

Keith sagde: “Vent et øjeblik, sådan lyder det på pladen.”Min far siger,” Nå, Sådan spiller Chuck Berry det. Det er sådan, jeg vil have det til at lyde. Det er min lyd.”Det var ikke noget imod Keith. Han havde intet andet end ros for Keith. Han ville sige, ” den fyr og Rolling Stones tjente os en hel masse penge og holdt min Musik i live. Jeg er ikke sur på ham.”

i filmen, med lille Richard, Bo Diddley og din far, kom spørgsmålet om race op. Talte han med dig om det?

Vi talte om raceforhold, om da han var barn, og da han startede. Og bor i adskilt St. Louis. Han fortalte mig, hvordan sorte kunstnere ikke kunne gå gennem hoveddøren til de spillesteder, de spillede. Han fortalte mig også, at han tog det som en udfordring. Han tænkte: “jeg vedder på, at jeg kunne gøre dette. Jeg vil vædde på, at jeg kommer til at spille i Ræveteatret en dag. Jeg vil udfordre dig til at forhindre mig i at gøre dette.”Langt de fleste af min fars sange handlede om at have det sjovt og udfordre folk til at have det sjovt med ham. Sådan kom han rundt om mange af udfordringerne ved at være en sort mand i et meget adskilt land. Og det virkede.

i 1950 ‘ erne spillede han mere til den hvide teenagekultur end den sorte teenagekultur, var han ikke? Borgerrettighedsbevægelsen var lige begyndt.

Nej. Jeg beder om at afvige fra den ene. Hver teenager havde det sjovt på en eller anden måde. Sorte LED konsekvenserne af et adskilt Amerika, men song School Day var universelt tiltalende for enhver teenager. Alle kunne forholde sig til skoledag eller Carol eller noget lignende disse sange. Min fars poesi var relevant for alle.Bob Dylan kaldte din far Shakespeare af rock ‘ n ‘ roll. Var der nogen særlig anerkendelse eller præstation, som din far var mest stolt af?

det er en vanskelig en. Hans yndlingssang at spille, eller den, han gjorde et punkt for at spille, var Johnny B. Goode. Men han pralede aldrig af sig selv. Så larmende som han syntes, han var en ydmyg kat. Han talte sjældent om sig selv med hensyn til sine præstationer. Men han var meget stolt, da han modtog sin Kennedy Center Honours. Og du kunne fortælle, at hans hjerte bare ville hoppe ud af brystet, da han fandt ud af, at NASA ville sætte Johnny B. Goode på Voyager rumfartøjet. Han tænkte: “jeg har ting, der går ud i det ydre rum. Jeg har vel klaret det.”

denne samtale er blevet redigeret og kondenseret.