det interkollikulære transekterede præparat åbnede et rigt felt til undersøgelser af søvnvågningsmekanismer. De første resultater viste, at hjernestammen stigende påvirkninger er afgørende for at opretholde en aktiveret hjernebark. Det blev efterfølgende vist, at forhjernen også udvikler aktiverende påvirkninger, da EEG-desynkronisering af barken dukker op igen i det kroniske cerveau isollir-præparat, og kontinuerlig eller næsten kontinuerlig theta-rytme er i stand til at forekomme i det akutte cerveau isollir-præparat. Et kort” mellemstadium ” af søvn opstår under naturlig søvn lige før og efter paradoksal søvn. Det er kendetegnet ved kortikale spindeludbrud, hippocampal lavfrekvent theta-aktivitet (To mønstre af det akutte cerveau isollir-præparat) og ledsages af et meget lavt thalamisk transmissionsniveau, hvilket antyder en cerveau isollir-lignende tilstand. Det kroniske cerveau isolkrus-præparat viser også, at de udøvende processer med paradoksal søvn er placeret i den nedre hjernestamme, mens forekomsten af dette søvnstadium ser ud til at være moduleret af forhjernestrukturer.