brølerne af løver, fnys af næsehorn og Trompeter af elefanter blandes stadig med kakofonien af dyttende busser og skrigende biler, der passerer i nærheden i et af de mest overbelastede områder i Argentinas hovedstad.

et år efter, at den 140 år gamle Buenos Aires-dyrepark lukkede sine døre og blev omdannet til en park, forbliver hundreder af dyr bag søjler og i en støjende limbo.

udviklere i juli sidste år lovede at flytte de fleste af dyreparkens 1.500 dyr til helligdomme i Argentina og i udlandet, men de havde ikke truffet nogen faste ordninger for at gøre det. Og en ny masterplan, der blev annonceret tirsdag, specificerer stadig ikke, hvordan de vil opnå det. Mange af dyrene er så dyreparksuddannede, at eksperter frygter, at de ville dø, hvis de flyttes, selv til vilde dyrekonserves.bevarere klager også over, at de resterende dyr stadig lever i forældede indhegninger, der i vid udstrækning betragtes som umenneskelige efter moderne standarder — og siger, at Byens regerings nye plan giver få detaljer om, hvordan forbedringer vil blive foretaget.

“det er gået fra dårligt til værre,” sagde Claudio Bertonatti, en tidligere Buenos Aires dyreparksdirektør og konsulent for den ikke-statslige organisation. “Alt er sat til Noas Ark skal skibbrudne.”

dyreparken blev indviet i 1875 på det, der dengang var et stille plaster i udkanten af Buenos Aires, men er nu et byområde med travle veje med blæsende busser nær dyrebure.

den første direktør besluttede, at dyrene skulle placeres i bygninger, der afspejlede deres oprindelseslande. En kopi af et hinduistisk tempel blev bygget til de asiatiske elefanter. Giraffer blev anbragt i en islamisk inspireret struktur, den røde panda i en kinesisk pagode. Mange af disse bygninger forbliver på det 45 hektar store (18 hektar) sted, men har brug for reparation.

relateret: Argentina planlægger vandinfrastruktur skub som ulovlige kanaler oversvømmer Pampas da borgmester Horacio Larreta annoncerede sin lukning sidste år, sagde han, at dyrene var en” skat”, der ikke kunne forblive i fangenskab nær støj og forurening.

siden da er nogle kondorer blevet befriet, og omkring 360 andre dyr reddet fra menneskehandel er blevet sendt til andre institutioner. Men ikke et eneste dyr, der ejes af byen, er blevet overført.byens embedsmænd siger, at processen har vist sig vanskeligere, end de troede i starten. Lovgivning skulle vedtages for at fastsætte standarder og godkende overførslerne. De hyrede først for nylig en bevaringschef til at undersøge, hvilke dyr der kan flyttes og arrangere det. Men det er endnu ikke klart, hvor mange der kan stå et træk, eller hvem der kan tage dem.

” Vi vidste, at dette ville tage tid, ” sagde Rodrigues Larreta Tirsdag på en pressekonference foran en dam, hvor lyserøde flamingoer svømmede ved den tidligere dyrepark.

“fremskyndelse af processen vil bare sætte dem i fare, så vi vil tage al den tid, der er nødvendigt,” sagde han og tilføjede, at nogle måske skal forblive i deres kabinetter, fordi risikoen for at overføre dem er for høj.ved hjælp af dias afslørede Rodrigues Larreta og Moderniseringsminister Andy Freire planen, der viser et moderniseret layout og udvidelse for parkens grønne områder til 13,5 hektar fra 10,9 i øjeblikket.Freire sagde, at mange af dyrene forventes at dele “kontrollerede områder” i stedet for bure, og naturlige grænser som klipper eller voldgrave vil blive brugt i stedet for barer til at adskille de dyr, der ikke kan være i samme område. De arkitektoniske gengivelser omfattede også kulturelle og rekreative rum og et futuristisk udseende interaktivt center kaldet beacon of biodiversity.

men kritikere klager over, at planen fokuserer på langsigtede, ambitiøse arkitektoniske design, der prioriterer udvidelsen af grønne områder, men som mangler detaljerede planer for de eksisterende dyr.

en koalition af et dusin bevarings-og dyrlægegrupper gennemgik et udkast til byens masterplan og udsendte et brev fra 28.April, der opfordrede embedsmænd til at specificere, hvilke dyr der vil blive permanent anbragt i parken, og under hvilke forhold.

det sagde, at de eneste ændringer, der er foretaget siden dyreparken lukkede”, er ændring af navnet, en stigning i billetprisen og lukning af nogle områder og mere personale, uden at dette forbedrer dyrenes forhold.”

relateret: Indio Solari koncert i Argentina slutter med 2 dræbt i Stampede

alligevel er noget af stresset for dyr blevet reduceret med en nedskæring i tilladte besøgende, som tidligere kunne tælle 10.000 om dagen. Kun omkring 2.000 om dagen er nu tilladt, og nogle dyrehabitater er nu begrænset.

en nylig morgen svømmede Garoto og Porota et par grå flodheste til kanten af deres dam og åbnede munden bredt og viste deres karameltænder, mens Guille, deres baby flodhest lurede det mørke vand.

i et nærliggende kabinet stak girafferne Shaki, Buddy og deres kalv, Ciro, deres lange tunger ud for at drikke vand fra gule plastbeholdere bundet til et tag.Sandra, Orangutangen, blev betaget af nogle pletter af græs, der for nylig var blevet installeret i hendes kabinet. Hun blev kendt over hele verden, da en argentinsk domstol afsagde en skelsættende afgørelse i 2014 om, at hun havde ret til nogle af de juridiske rettigheder, som mennesker havde. Hun er ikke længere udstillet for nysgerrige besøgende.

“(byregeringen) har ikke gjort kabinetterne større. Der er mindre infrastrukturelle ændringer, men der er en total forringelse,” sagde Juan Carlos Sassaroli, en dyrlæge, der tidligere arbejdede i dyreparken. “Kabinetterne er ikke blevet ændret, og selvfølgelig lider dyrene.”