En til vejen er seriefinalen og femogtyvende episode af Sæson 11 af NBC-serien Cheers.

om

en af de mest sete seriefinaler i TV-historien, den var 98 minutter lang, inklusive reklamer, tre gange den normale længde; den 271.episode og den 25. episode af den ellevte sæson af Cheers. Det blev først sendt på NBC torsdag den 20. maj 1993 til et publikum på cirka 42.4 millioner husstande, hvilket gør det til den næsthøjest bedømte seriefinale nogensinde bag M * A * S * H og den højest bedømte episode af tv-sæsonen 1992-1993 i USA. 98 minutters version blev vist igen søndag den 23. maj 1993, og en redigeret 90 minutters version blev sendt torsdag den 19.August 1993.Boyd er valgt til Boston councilman og giver Norm Peterson et job. Cliff modtager en forfremmelse på posthuset. Diane ses af Cheers-personalet og lånere, der vinder en TV-pris, for at skrive en TV-film. Selvom hendes bogs manuskript blev afvist af udgivere, var det perfekt til en film lavet til TV, hvilket fik hende til at blive i Los Angeles i håb om endnu større succes. Om natten ringer Diane til Sam på Cheers ‘ for at takke ham for det lykønskningstelegram, han sendte. både hun og Sam foregiver at være gift for at imponere den anden, mens de spiser middag på Melville ‘ s. Sam involverer Rebecca som sin “kone”, men Rebeccas drengeven, blikkenslager Don, afbryder deres middag for at foreslå, forpurrer Sams charade. Når Rebecca og Don rejser, ankommer Reeds partner, Kevin (Anthony Heald), for at konfrontere Reed for at “snyde” ham med Diane og udsætte Dianes “ægteskab” som ikke-eksisterende. Tilbage i baren, Sam og Diane kommer til enighed om at have nogen egen familie. Diane indrømmer overfor Sam, at hun ikke kunne vende tilbage til ham om seks måneder, som lovet i 5.sæsonfinalepisode jeg gør, Adieu (1987).Sam og Diane går ind og annoncerer deres forlovelse, men hans venner afviser. Væmmet af deres misbilligelse og år uden familie forlader Sam baren med Diane. I flyet begynder Sam og Diane at genoverveje deres beslutninger om at være sammen igen. Da flyvningen er forsinket og vender tilbage til lufthavnen, parret beslutter at mindelig del måder. Clay Rollers “hvad er det for dig” høres i baggrunden. Diane går ombord på en anden flyvning til Los Angeles, mens Sam vender tilbage til Cheers. Når Sam vender tilbage, Rebecca meddeler med glæde, at Don er blevet tilbudt et godt job hos Boston kloak Department og rejser i spænding til deres bryllupsrejse.pre-credits-scenen i slutningen viser, at Norm forbliver bagud, og han indrømmer, at han vidste, at Sam ville vende tilbage til Boston for sin “one true love” og sagde: “Du kommer altid tilbage til hende.”Efter Norm forlader, banker en mand (Bob Broder) på indgangsdøren, men Sam svarer: “Undskyld, vi er lukket”. I den oprindelige udsendelse, efter de afsluttende kreditter, teksten læste” tak for at have os over på alle de torsdag nætter ” med seriens logo på det.

PRODUKTIONSNOTATER

tre hundrede mennesker deltog i optagelsen af finalen i Paramount Studios’ Stage 25 i Los Angeles onsdag den 31.marts 1993 fra 7:20 PM til 2:15 AM. På grund af Shelley Longs engagement i den kortvarige CBS-sitcom, Good Advice, blev finalens bar-scene-afslutning filmet uden hende onsdag den 7.April 1993, efter at den næstsidste episode “The Guy Can ‘ t Help It” blev helt filmet samme dag. Afslutningen blev imidlertid skjult for offentligheden, især studiepublikummet, indtil den oprindelige udsendelse.USAs præsident Bill Clinton blev inviteret til at være en del af denne finale, men afviste. Brandon Tartikoff, tidligere direktør for NBC, samt Doonesbury tegneserieskaber Garry Trudeau, dukkede op i finalen som ukrediterede bar lånere. Bob Broder, agent for seriens skabere, får at vide af Sam Malone i finalescenen, at ‘baren er lukket’.

Trivia

• en af de sidste scener viser Sam rette et fotografi på siden af linjen. Billedet er af Geronimo. Dette er en hyldest til den afdøde Nicholas Colasanto, der spillede “træner” Ernie Pantusso fra 1982-1985. Billedet havde særlig betydning for Colasanto, der hængte det i sit omklædningsrum. Da han døde i 1985, blev billedet flyttet til baren i hans hukommelse.mens banden røg cigarer og diskuterede meningen med livet, begyndte Frasier Cranes stemme at ryste, da han lød noget følelsesmæssigt forvirret, mens han forsøgte at afslutte sin sætning. I betragtning af det faktum, at seriefinalen ikke sluttede med, at Sam Malone solgte baren, eller noget bittersød af den art, Kelsey Grammer, der kæmpede med sine ord, blev ikke skrevet, da han virkelig var trist, mens han filmede den allerførste scene med sine medstjerner på ni år. George Adlibbed kommentaren om Cliffs opfattelse af sko, i et forsøg på at lette Kelsey Grammers hjerte lidt.
• dette er den eneste gang, Diane og Rebecca optrådte sammen på skærmen.
• i den første scene i den første episode går Sam ind i hovedbaren fra baglokalet. I den sidste scene i den sidste episode forlader Sam hovedbaren og går til baglokalet.
• slutkreditterne for denne sidste episode nogensinde (del 3) vises som hvid på en sort baggrund. Den eneste gang dette skete. Hver anden episode i hele løbet var guld/gul overlejret over et skud af baren.
• det er også den eneste episode, der slutter med en klaverversion af det afsluttende tema. Hver anden episode har det afsluttende tema med et klaver, guitar, klarinet, bas og trommer.han var den administrerende vicepræsident for NBC Entertainment på det tidspunkt og en forkæmper for forestillingen i sin barndom, sad på den anden side af baren i åbningsscenen. Desuden Sad Grant Tinker, den daværende præsident for NBC, i slutningen af baren på Varrens højre side.jobbet med at skrive seriens finale faldt oprindeligt til de nuværende udstillere Tom Anderson og Dan O ‘ Shannon. Imidlertid betragtede både netværks-og serieskaberne Glen Charles og Les Charles deres sidste script som forhastet og utilfredsstillende. Som et resultat gav netværket tilladelse til, at finalen blev en tredobbelt længde special, mens Charles Brothers, med velsignelsen fra Anderson og O ‘ Shannon, påtog sig jobbet med at skrive finalen selv.Ted Danson (Sam “Mayday” Malone), Rhea Perlman (Carla Tortelli) og George vendt (Hillary Norman “Norm” Peterson) er de eneste skuespillere, der vises i hver episode af serien.
• Frasier vender tilbage til sin hjemby Seattle og skiller sig fra Lilith Sternin engang mellem denne episode og den første episode af Cheers spin-off Frasier
• når Sam besøger Frasier i Seattle i 1995, afslører han, hvad der blev af banden: Don blev rig og dumpede Rebecca. Hun er tilbage i baren. Norm er stadig i baren (ingen overraskelse der). Harry og Kelly havde en klog dreng. Cliff hænger ikke meget rundt i baren, fordi han læste en artikel om kødspisende bakterier og ikke har forladt sin mors hus siden. Det er dog sandsynligt, at Cliff kommer over denne fobi, efterhånden som årene går, da Frasier deltager i hans pensionsfest i 2002.ligeledes, når han besøger Frasier i Seattle i 1999, afslører han, at han og Kelly også har haft en datter og igen er bartender for Cheers uden at nævne, hvad der blev af hans politiske karriere.