Du er ikke skør: dagens sætning: Chas v ‘ Shalom

admin

du vil høre det pebret gennem normal tale. Her er et eksempel:

“hvis jeg fejler bar eksamen, chas v’ halom, får jeg i det mindste at tage gennemgangskurset igen gratis.”
“Chas v’ halom hvis du ikke kan komme til brylluppet, ses vi næste måned.”
“jeg siger ikke, at du tager fejl, chas v’ Shalom! Hvad jeg mener er…”
“hvis chas v’ Shalom et par skilsmisser…”
“under vanskelige situationer kan du måske chas v’ Shalom stille spørgsmålstegn ved Hashems retfærdighed.”
her var et super sødt eksempel fra Imamother:

tre år gammel til sin to år gamle bror: “er det ikke godt?! Bedstemor kommer til at bringe mig masser af limsticks! På den måde, hvis en chas v ‘ Shalom løber ud, har vi en anden!”

og her er et andet sjovt eksempel fra Yahoo! Svar:

“du ved, Mor, Jeg kommer måske ikke ind i Yale…”
“Chas v’ halom!”

som du begynder at se ovenfor, kan sætningen indsættes hvor som helst i sætningen. Det kan endda bruges som sin egen sætning! Jeg vil undgå at kede dig med at beskrive de forskellige grammatiske strukturer, du måske ser. Når du hænger sammen med flere ortodokse jøder, du får en fornemmelse af, hvordan du bruger det selv. Heldigvis (på grund af dets grammatiske fleksibilitet) er det ret svært at ødelægge, hvis du tænker på det som “G-D forby!”
Bemærk: Det er lige så acceptabelt at sige ” G-D forbyde!”på engelsk. Heldigvis synes Amerikanske engelsktalende heller ikke, at du er underlig for at sige det.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.