Chase Utley kaldte en pressekonference fredag for officielt at meddele, at han planlægger at gå på pension i slutningen af denne sæson. Mens der normalt kun er journalister, der sidder på presserne, inkluderede denne også en flok Dodgers — spillere, der valgte at klappe ind i rummet-det alene viser, hvilken slags indflydelse dyrlægen havde på holdet.

Utley startede med at sige, “Tak fordi du kom. Holdkammerater, jeg vidste ikke, du ville være herinde. Meget cool af dig.”

han fulgte det op med en vittighed om at underskrive en femårig kontrakt, der fik hele rummet til at knække op. Derefter, han gik ind i, hvorfor han går på pension. 39-åringen sagde, at han vil være “en fuldtidsfar” i stedet for en deltid.

Her er forklaringen i hans egne ord:

“jeg har haft en temmelig unik karriere, når jeg ser tilbage på det. Udarbejdet af Philadelphia Phillies, jeg fik en chance for at spille i de store ligaer med dem i lang tid. Jeg har spillet foran nogle fantastiske fans. Jeg har lavet nogle All-Star hold. Jeg vandt en verdensserie. Jeg mistede en verdensserie.

“jeg kom herover og overgik til en deltidsspiller, noget der var nyt for mig, men jeg tog det i skridt. Jeg nød virkelig den tid, og også en deltidsstyrketræner, deltids pitching coach, samt en deltids general manager, men det, jeg har det sværeste med, er at være en deltidsfar, så det er virkelig grunden til, at jeg lukker ned, fordi jeg er klar til at være far på fuld tid. Det er en vanskelig beslutning, men det er en, som jeg er fortrolig med, og jeg er sikker på, at jeg gør det på det rigtige tidspunkt.”

Kik postede en tak til Utley på Instagram kort efter. Han skrev:

de kalder ham ikke” Manden ” uden grund!! Har tænkt på måder at formulere dette på, og den bedste måde at sige det på er, at jeg betragter mig selv som velsignet for at få min karriere rørt af en af de bedste spillere, der nogensinde har spillet dette spil! Det perfekte eksempel på professionalisme! Jeg har været utrolig heldig at lære en side af Sølvreven at kende, som ikke mange mennesker har været heldige nok til at kende! Alligevel, det er det for nu, fordi jeg ærligt kan fortsætte for evigt! @chaseutley du har stadig tre og en halv måned til at være “far”, så tror ikke engang, at du er ved at slippe af med mig endnu!! Tak & jeg elsker dig!! #HallOfFamer

Phillies viste også deres påskønnelse for Utley. Deres franchise og fans får en chance for at sige tak personligt, når Dodgers flyver til Philly for deres tre-spil serie fra juli 23-25.