sammendrag
en Associated Press (AP) nyhedshistorie rapporterede, at 12 af 103 (12%) smykker, der blev købt og testet af AP i slutningen af 2009, indeholdt mindst 10 vægtprocent af metalcadmium. Testene blev udført på meget billige metal Smykker, den slags findes i rabat og dollar butikker. Børn kan blive udsat for cadmium ved et uheld at sluge et smykke eller ved at lægge det i munden. Cadmium kan forårsage alvorlige helbredseffekter, hvis det absorberes i kroppen ved høje niveauer, og cadmium forbliver i kroppen i lang tid. Det er vigtigt at undgå eksponering for cadmium i barndommen i børns smykker. Der er ingen måde at fortælle bare ved at se på et smykke, hvis det indeholder cadmium. Det bedste råd er at holde denne slags smykker (billig) væk fra børn yngre end seks. Hvis du har spørgsmål eller bekymringer, skal du kontakte din læge eller ringe til NYS Department of Health på 518-402-7820 eller 800-458-1158.
hvordan udsættes børn for cadmium i smykker?
det største potentiale for eksponering kommer fra at sluge et smykkestykke. Imidlertid forekommer eksponering også ved gentagen bidning, sugning eller munding af smykkestykket eller fra hyppig hånd-til-mund-kontakt efter håndtering af et smykkestykke. Denne adfærd er almindelig hos børn yngre end seks. Mængden af eksponering afhænger af, hvor meget cadmium der er i Smykket, og hvor ofte og hvor længe et barn bider, suger eller mund det. Bare at røre ved Smykkerne er ikke en vigtig eksponeringskilde, fordi næsten intet cadmium kommer ind i kroppen gennem huden.
hvordan kan cadmium påvirke børn?
børn og voksne vil have lignende sundhedsmæssige virkninger, hvis de udsættes for giftige niveauer af cadmium. At spise mad eller drikkevand med meget høje cadmiumniveauer irriterer maven alvorligt, hvilket fører til opkastning og diarre og undertiden død. At spise lavere niveauer af cadmium over en lang periode kan føre til nyreskade og kan få knogler til at blive skrøbelige og let gå i stykker. Eksponering for cadmium i luft har forårsaget lungekræft og måske prostatacancer hos arbejdstagere. Det amerikanske Department of Health and Human Services har fastslået, at cadmium-og cadmiumforbindelser er kendte humane kræftfremkaldende stoffer (kan forårsage kræft).
Hvad kan jeg gøre for at reducere sandsynligheden for cadmiumeksponering, hvis mit barn har billige metalsmykker?
følg råd fra formanden for US Consumer Product Safety Commission (CPSC):
“lad ikke små børn gives eller lege med billige metalsmykker, især når de ikke overvåges. Vi har bevis for, at bly i børns smykker er farligt og var udbredt på markedet. For at forhindre, at små børn muligvis udsættes for bly, cadmium eller andet farligt tungmetal, skal du tage smykkerne væk.”
for varer, der allerede er i hjem, sagde en CPSC-talsmand: “forældre skal ‘sikkert bortskaffe’ smykkerne efter statslige og lokale miljølove (se nedenfor) og ikke videresælge det via online-auktioner eller til en sparsommelig butik.”
smykker indeholdende cadmium, der kommer fra husholdninger, er ikke underlagt statslige eller føderale regler for bortskaffelse af farligt affald; husejere kan bortskaffe uønskede smykker med husholdningsaffald. Imidlertid, nogle samfund tilbyder programmer til indsamling af farligt affald til husholdninger, der kan acceptere uønskede smykker. Dette ville være en foretrukken metode til bortskaffelse. Kontakt din lokale genbrugskoordinator for at afgøre, om de vil acceptere det (kontaktoplysninger er tilgængelige på hjemmesiden for statens miljøministerium på http://www.dec.ny.gov/chemical/8511.html). Du bør opbevare smykkerne væk fra børn, indtil du har mulighed for at bortskaffe det.
Hvordan kan jeg se, om et stykke børns smykker indeholder et højt niveau af cadmium?
der er ingen måde at bestemme ved, hvordan det ser ud, om et smykke har et højt niveau af cadmium i det.
skal jeg være bekymret, hvis vi har denne type metal smykker i huset?
Ja, du skal følge CPSC-rådene og tage smykkerne væk fra små børn (under 6 år). Cadmium forbliver i kroppen i lang tid, så det er bedst at forhindre eksponering af små børn for cadmium i smykker.
skal jeg være bekymret over tidligere eksponeringer af mine børn til denne type metal smykker?
først skal du huske, at dine børn kunne have smykker, der ikke indeholder et højt niveau af cadmium. Baseret på de test, der blev diskuteret tidligere, indeholdt kun 12% af de testede smykker mere end 10% cadmium.
for det andet, hvis dit barn tidligere havde slugt et smykke, der indeholder nok cadmium til at irritere maven og forårsage opkastning og diarre, ville det være sket inden for få dage.
for det tredje bør andre faktorer overvejes for at hjælpe med at bestemme dit niveau af bekymring over risikoen for overdreven cadmiumindtagelse fra tidligere eksponeringer for smykker. Bekymring ville være større for børn, der på grund af deres egenskaber (for eksempel alder eller udviklingsforstyrrelser) er mere tilbøjelige end andre børn til at indtage, bide, suge eller mund smykker stykker ofte. Andre faktorer er lige, bekymring ville være større for yngre børn end for ældre børn. Bekymring vil også øge jo større mængden af smykker dine børn har, jo længere de har haft det, og jo mere de bærer det, fordi alle kan påvirke mængden af tidligere eksponering, hvis dine børn indtages, bit, suget eller mundede smykker stykker.
Hvis du har spørgsmål vedrørende dine børns potentielle eksponering for cadmium i smykker, skal du kontakte statens sundhedsministerium på 518-402-7820. Hvis du er meget bekymret for, at dine børn kan have haft overdreven tidligere cadmium eksponering fra smykker, bør du dele dine bekymringer med din primære sundhedspleje udbyder.
Hvor kan jeg få mere information?
detaljerede oplysninger om de sundhedsmæssige virkninger af cadmium findes i den toksikologiske profil for Cadmium (http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp5.hhtml) fra det amerikanske agentur for giftige stoffer og sygdomsregister (atsdr). For sundhedsudbydere har ATSDR også afsluttet en casestudie inden for Miljømedicin: Cadmiumtoksicitet (http://www.atsdr.cdc.gov/csem/cadmium/index.html), som er designet til at øge den primære behandlers viden om cadmiumtoksicitet.
