britisk kultur kan være en forvirrende ting over dammen, uanset om det er en er det, at det at være en’ dreng ‘ indebærer, vigtigheden af at danne ordnede køer, eller hvorfor pokker Ed Miliband aldrig vil kunne spise en Baconsmad igen.

en ting, der virkelig fik amerikanerne stumped, er begrebet ‘cheeky Nando’ s ‘ (h/t til brummer), en vigtig komponent i Britisk dialekt, der får ekstra opmærksomhed for nylig som et resultat af en flok politisk tema memes. De fattige ting har ingen anelse om, hvad pokker vi alle handler om.

det hele bliver lidt frustrerende, virkelig, fordi klassiske hjælpsomme briter vi er, vi er helt imod trangen til at tage pissen lidt og forsøger at tilbyde dem informative forklaringer på dette kvintessentielt Britiske koncept.

men de får det bare ikke.

på dette tidspunkt er Tumblr faldet ned i en pit af masseforvirring og griner af amerikanerne.

dårlige ting.