er du en kat elsker?

vidste du, at længe før katte og killinger invaderede internettet med deres søde og sjove videoer (og billeder), invaderede disse elskelige skabninger det engelske sprog med idiomer og udtryk?

faktisk er katte lige så meget en del af det engelske sprog, som de er en del af din Facebook-og Youtube-underholdning.

efter min mening er du ikke flydende, før du kender mindst et par katteudtryk, og i dag skal vi lære dig de tretten vigtigste og mest populære katteudtryk, som enhver engelsk lærer har brug for at vide.

men først vil jeg dele en kort og underholdende historie om katten i ovenstående billede. I modsætning til hvad du måske tror, er denne smukke hvide kat ikke en dyr kattemodel eller et marketingtræ for at overbevise dig om at fortsætte med at læse.

den hvide kat på ovenstående billede er min kat, Meru , som er den officielle engelske maskot i det virkelige liv, og hun inspirerede mig til at skrive denne artikel.

Hvis du er en dyreelsker og vil høre den sjove, underholdende og endda uddannelsesmæssige historie om Meru, RLE maskot, så fortsæt med at læse. Den indeholder en masse kat ordforråd også.

Hvis du foretrækker kun at læse de 13 Katteudtryk, vi lovede, så klik her for at springe denne novelle over og gå direkte til udtrykkene.

gratis E-bog: 101 ord, du aldrig vil lære i skolen

Meru ‘ s eventyr, den virkelige engelske kat

Meru dukkede op på det virkelige engelske hus midt i min fødselsdagsfest for omkring halvandet år siden. Hun prøvede at stjæle mad fra min anden kat Potala.

hun var denne lille hvide pelsbold , der lugtede som piss, og da jeg forsøgte at få fat i hende, hviskede hun på mig . Hun var sådan en sød killing, og hun var tydeligvis sulten, så jeg greb hende og tog hende ind for at fodre hende .

normalt ville en omstrejfende kat, der dukkede op som denne, have virket som et stort dilemma, men af en eller anden grund var vi meget tiltrukket af hende.

vores ven, Josh, bad om at beholde hende, og det føltes som den rigtige beslutning, så vi godkendte. Min kæreste på det tidspunkt ønskede at navngive hende Meru, fra “Mount Meru”, som er et hvidt bjerg, der symboliserer universets centrum i hinduistiske og buddhistiske kulturer, mens Josh ville navngive hende Cassius, som er et navn forbundet med en magtfuld jæger.

Vi endte med at kalde hende Meru Cassius. Først var vi ikke sikre på, om Meru var en dreng eller en pige, men en god ven af os ville senere hjælpe os med at bestemme killingens køn.

Jeg endte med at tage sig af hende hele tiden, så jeg blev hendes ejer (Vicevært).

efterhånden som tiden gik, begyndte Meru at blive berømt rundt i kvarteret og i vores vennesamfund, fordi hun var så venlig, sød og det faktum, at hun handlede meget mere som en hund end en kat.

hun var også meget smuk, som en lille prinsessekat, og hun begyndte at markedsføre sig på sociale medier med sin Facebook-konto med billeder som den til højre.

folk overalt brusede Meru med ikke kun Facebook-likes, men også komplimenter og gaver, som den smukke lyserøde kjole vist her. Hun begyndte at blive endnu mere berømt, da Josh inkluderede hende i en populær engelsk artikel i det virkelige liv.Merus berømmelse voksede, og da hendes skønhed voksede, begyndte vi at forudse tilbud for hende at handle i film og TV-reklamer. Dette var min chance for at gøre det stort og være forælder til en Holly-stjerne. Få mennesker ved dette, men verdens mest berømte katte kan tjene mange penge, og det gør deres ejere også.

Jeg lader hende endda sove i min seng.ikke alene vandt Meru mig venner og popularitet, jeg var allerede begyndt at skrive manuskriptet til en bog, jeg skrev, at jeg kaldte Meru og mig (katversionen af Marley og mig). Jeg var sikker på, at det ville være en øjeblikkelig bestseller.

lidt vidste vi dog, at en dramatisk begivenhed var lige rundt om hjørnet .

det første store chok var, da jeg fangede hende i kamp med en voksen kat, der lignede hende nøjagtigt. Fordi vi forkælet hende, hun var bogstaveligt talt en skræmmende kat . Vi ville snart finde ud af, at denne voksne hvide kat, der lignede en større version af Meru, tilhørte vores nabo.

dette fyldte vores hoveder med en masse tvivl og spørgsmål. Fortalte Meru os virkelig sandheden? Var hun virkelig en killing, vi reddede fra gaden, eller bare en snobbet huskat, der forsøgte at drage fordel af vores godmodige gæstfrihed?

Jeg kunne ikke tro det i starten. Jeg løj for mig selv i uger efter hændelsen, da ejeren af den anden hvide kat benægtede ethvert forhold mellem de to katte. Men de så for meget ens ud til, at det var en tilfældighed.

den kolde hårde sandhed begyndte at sætte ind: den anden hvide kat var hendes mor. Meru havde boet hos os i flere måneder uden at fortælle os, at hendes mor boede ved siden af . Meru var ikke en omstrejfende kat.

Vi følte os forrådt. Drømme om berømmelse, tv-reklamer, og Holly film syntes at være helt knust . Det var alt for godt til at være sandt. Merus historie var en komplet løgn.

Merus mor vises igen og igen i de følgende måneder og kæmper altid med hende og skaber problemer (som på billedet til venstre). Potala, Merus stærkere stedsøster, måtte beskytte hende, da Meru var en tøsedreng .

hun var forkælet.

lidt efter lidt ville sandheden afsløre sig gennem flere kvarterskilder, og vi blev overrasket igen over at finde ud af, hvad der virkelig var sket mellem Meru og hendes mor.

Vi tog fejl at dømme Meru.

den eneste grund til, at hun havde løjet for os, var fordi hun bare var bange, traumatiseret, og hun var i fare.

Vi havde virkelig ingen anelse om, hvor hårdt Merus liv havde været. Hendes mor var en crackmisbruger, der ikke var egnet til at tage sig af hende. Hun havde slået hende fra det tidspunkt, hun blev født, og derefter forlod hende på gaden for at klare sig selv i en alder af 2 måneder.

det var da hun løb væk fra sin mor, og vi adopterede hende. Vi havde reddet hendes liv, men nu ville Merus mor have hende tilbage og forfulgte hende . Efter et par måneder af dramaet med katte, der kæmper hver dag, lykkedes det os endelig at holde Merus mor væk, og tingene var lige begyndt at komme tilbage til det normale.

Jeg var kommet tilbage til at arbejde på manuskriptet til Meru og mig, og Josh havde genstartet Merus Facebook-kampagne. Jeg vidste, at opkaldet fra Holly ville ske enhver dag. Ting kom endelig tilbage på sporet med vores store plan, da den anden chokbølge ramte os.

det var en dag ligesom alle andre, og jeg forberedte mine klasser til aftenen. Det var da jeg hørte det samme desperate Miau, som jeg var vant til. Denne gang var det dog værre. Det var som om noget slemt var ved at ske.

hun sad fast inde i taget igen, og ligesom de første to gange måtte jeg klatre op på toppen af vores hus, trække flisen ud af taget og trække hende ud. Denne tog særlig lang tid, og da jeg klatrede ned med Meru i mine arme, ventede min studerende, Marcio, på mig, imponeret over mine heltemænd.

“Hej Marcio,” sagde jeg, ” undskyld for at være forsinket. Jeg var nødt til at være en helt igen. Min lille prinsesse sad fast inde i taget.”

Marcio så forvirret ud. “Prinsesse?”Han sagde. “Er Meru ikke en dreng?”

” Hvad taler du om, Marcio? Selvfølgelig er hun en pige. Er hun ikke smuk?”Jeg svarede, da jeg satte hende på jorden foran ham.

” det tror jeg ikke, mand.”han sagde og pegede på Meru bagfra, da hun gik forbi, “du skulle se det nærmere, min ven.”

da mit blik fulgte hans pegende fingre, ramte den anden chokerende sandhed mig som et ton mursten: to små hvide lodne testikler dukkede ud mellem hendes ben.

Åh min Gud, jeg kunne ikke tro det. Meru var en dreng! Det var som et spark i maven.Jeg kunne ikke trække vejret.

i kølvandet på den chokerende opdagelse måtte vi lære at ændre vores opfattelse af Meru og endda vores behandling af hende – Jeg mener ham.

først og fremmest måtte vi bryde vanen med at kalde Meru en hende (eller en hun). Jeg var altid nødt til at rette mig selv (som i denne video, vi lavede om hilsner).Vi måtte også stoppe med at behandle ham som en lille prinsesse med lyserøde skjorter og kramme hende . Hun var en han nu, og han skulle lære at holde sig selv med andre katte.vi indså også, at Meru som dreng ikke var så sød og talentfuld som pigeversionen af ham, og lidt efter lidt begyndte vi at opgive vores drømme om Holly og Meru og mig, den bog, jeg skrev.

Han var dog sød og karismatisk nok til at vinde et job som den virkelige engelske maskot, så vi besluttede at indgå kontrakt med ham som skuespiller i vores reklamer.

hvem ved, måske vil Holly ringe. Tjek Merus fremragende skuespiljob i denne engelske reklame i det virkelige liv for invitationen til den engelske fest i det virkelige liv:

Jeg håber du nød eventyrene fra Meru, den virkelige engelske kat (baseret på en sand historie. Nogle af fakta kan have været overdrevne). Nu her er de 13 kat udtryk!

Abonner på vores verdensberømte nyhedsbrev og få mere sjov og dynamisk engelsk lektioner fra det virkelige liv engelsk!

13 kat udtryk hver engelsktalende bør vide

1. Kat Fik Din Tunge? (sig noget!)

det er meget almindeligt at sige ” (har en) kat fået din tunge?”når du spørger nogen, hvorfor de ikke taler. Det er ikke respektløst, og er ofte meget effektiv kommunikation. Dette udtryk stammer fra middelalderen, da konger straffede løgnere ved at afskære deres tunger og derefter fodre det til deres katte.

2. En Copycat (en person, der kopierer/efterligner en anden)

børn kalder ofte hinanden “copycat”, når nogen kopierer dem, og voksne kan også joke med dette. For eksempel kan en ung dreng, der kopierer sin brors klipning, kaldes en copycat.

3. Det regner katte og hunde (det regner meget hårdt)

dette bruges meget ofte til at beskrive vejret, når det regner hårdt. Oprindelsen af dette udtryk kommer fra det faktum, at katte engang var kendt for at symbolisere stærk vind, og hunde symboliserede regn.

4. Scaredy Cat / Fraidy Cat (kujon)

en fraidy eller scaredy cat er nogen er bange for at gøre noget. “Y” er en diminutiv, der bruges af børn. Voksne kan også sjovt bruge disse. Fordi katte er kendt for at slå sig ned (flygte, løbe fra) hunde, bruger børn dette til at gøre narr af deres bange klassekammerater.

5. Lad katten ud af posen? (ved et uheld fortælle en hemmelighed)

at lade katten ud af posen er utilsigtet at ødelægge en hemmelighed. Et eksempel på dette kan være, hvis du ved et uheld afslører en overraskelsesfødselsdagsfest for den person, festen er til. Oprindelsen af idiomet siges at være på middelalderlige markeder, da smågrise (babygrise) blev sat i en pose, der skulle sælges, og en gang imellem ville en sælger forsøge at erstatte smågrisen med en kat (hvilket var billigere), indtil nogen ville åbne posen og lade katten ud (ødelægge tyvens hemmelighed).

6. Fat Cat (rig og magtfuld person)

Fat cat er en dagligdags måde at beskrive en person, der har en masse rigdom og magt. Hvis du tænker på en stereotyp rig person (i det mindste traditionelt), kan billedet ligne en godt fodret kat, der næsten aldrig er tynd.

7. Cat Burlgar (dygtig, luskede indbrudstyv/tyv)

en kat indbrudstyv er en tyv eller røver, der berøver nogens hjem i en tavs og luskede måde. Tænk på en kat, der går i mørket, med ninja-lignende bevægelser, næsten uden at lave en lyd.

8. Spil Kat og mus (for strategisk at jage, drille, torturere)

at spille kat og mus er for nogen eller noget at jage den anden på en meget strategisk, drillende og spillignende måde (som en kat, der jager og leger med en mus). Tænk på en superheltfilm, når skurken jagter en uskyldig person på en grusom, strategisk måde.

9. Se hvad katten slæbte ind! (en ubehagelig overraskelse at se dig)

Dette er en måde at udtrykke overraskelse på, og nogle gange afsky for en person, der dukker op. Personen kan meget vel haggard (udmattet, beskidt og/eller ikke i den bedste form). Vi kan bruge dette i en ironisk tone til at byde nogen velkommen til en behagelig overraskelse også. Hvis du har en kat, der går udenfor, ved du, at de bringer alle slags ubehagelige ting tilbage. For eksempel, lige i går gik min kat Meru ind med en due i munden. Træk: at trække noget sammen kraftigt, med stor indsats. Bemærk * Selvom indfødte talere (inklusive mig) ofte bruger stof som den tidligere tid af træk, er slæbt korrekt.

10. Kat kamp (kamp mellem to kvinder)

fordi kvinder ofte ridse, klo og råbe, når de kæmper, som katte gør (det er stereotypen i det mindste), kaldes en intens kamp mellem to kvinder ofte en katkamp (substantiv).

11. Cool kat (nogen der er cool og/eller populær)

en cool kat er nogen, der er hip, cool og med stil. Dette er dybest set definitionen af verdens cool, men det er et adjektiv, så at kalde nogen en cool kat er som at sige, at han er en hip/stilfuld og/eller populær fyr. Ligesom Meru på billedet øverst er en cool kat rolig, tilfreds og har alt under kontrol.

12. Catnap (sove i en kort periode)

at tage en lur er at sove lidt om dagen (op til en time måske), så en catnap er en endnu mindre og lettere periode med søvntid, efterligner en kat, der sover i bare et par minutter.

13. Land på dine fødder (kom dig hurtigt efter en dårlig oplevelse eller hindring)

Denne har ikke kat i sig, men det er en klar katmetafor, da katte er berømte for at lande på deres fødder, når de falder. Det samme gælder for mennesker med modstandsdygtighed (evnen til at komme sig hurtigt efter vanskeligheder), som ligesom katte altid ser ud til at lande på deres fødder.

gratis E-bog: 101 ord, du aldrig vil lære i skolen