Co bys dělal, kdyby jsi byl chycen v této situaci?

nikdy nezapomenu na to, jak se na mě moje sestra Melissa* podívala, když mi řekla, že je těhotná. Bylo to před dvěma lety, byli jsme v kavárně. V té době jsem si nemyslel, že Melissa má přítele, a když jsem se jí zeptal, kdo je otec, odmítla odpovědět a nepodívala se mi do očí.

myslel jsem, že se stydí za to, že má dítě mimo manželství – ale později jsem si uvědomil, jak se mýlím. Moje sestra se styděla, protože nesla dítě mého manžela.

Když jsem vyrůstal, vždycky jsem se cítil trochu osamělý. Moje matka zemřela, když mi bylo šest a můj otec často cestoval za prací. Moje mladší sestra a já jsme neměli jinou možnost, než se na sebe spolehnout, takže jsem byl pro Melissu jako matka.

vždycky jsem snil o tom, že budu mít své vlastní děti, takže když jsem potkal Henga*, byl jsem tak šťastný. Byl jsem 24 a byl 31, rezervovaný a dobře mluvený. Co je důležitější, sdíleli jsme stejné hodnoty.

během naší roční námluvy se Heng nesetkal s mou sestrou, protože byla v zámoří na studijním programu. Asi měsíc poté, co Heng navrhl, Melissa se vrátila domů, a setkali se poprvé.

přirozeně jsem chtěl, aby spolu vycházeli, ale překvapila mě jejich okamžitá chemie. Měli podobné zájmy jako počítačové hry a maratony-dvě věci, které mě nezajímaly. Ještě pořád, byl jsem rád, že dva nejbližší lidé na světě se mi líbili.

jen něco málo přes rok po mém manželství jsem porodila svého chlapce. Byl to plivavý obraz Henga, a byl jsem velmi zaneprázdněn péčí o svého energického andílka. Heng a já jsme diskutovali, co dělat, a rozhodli jsme se, že zůstanu doma a budu se starat o našeho syna, zatímco Heng šel domů přinést slaninu. Líbilo se mi zůstat doma, takže jsem nezpochybňoval Hengovy stále častější služební cesty do zámoří, když řekl,že touží po povýšení, aby nám všem pomohl.

přibližně ve stejnou dobu Melissa vystudovala univerzitu a začala hledat práci. Překvapilo mě, když se rozhodla odstěhovat se z otcova domu do vlastního bytu. Zajímalo mě, Kde vzala peníze na pronájem vlastního bytu. Ale když jsem se zeptal, řekla, že pomáhá svému příteli dům-sedět byt za velmi nízkou cenu. Vylepšila také svůj telefon a začala používat kosmetiku.

během jedné návštěvy jsem jí pomohl vrátit čisté prádlo zpět do šatníku a objevil zásuvku plnou zlobivého spodního prádla. Předpokládal jsem, že má sestra přítele, ale nevyzvídal jsem. Raději jsem počkal, až bude ochotna se mnou sdílet zprávy.

jednoho dne, když byl můj chlapec asi 18 měsíců, zkontroloval jsem příchozí textovou zprávu mého manžela na jeho telefonu, když byl ve sprše. Nevím, co mě přimělo k tomu, abych si to přečetl… možná jsem už nějak měl pocit, že něco není v pořádku. Ale když jsem viděl slova: „chci nosit nic jiného než tebe. Xoxo M“, byl jsem zničen.

Když jsem posouval obrazovku nahoru, uvědomil jsem si, že Heng a tento M si vyměňovali „sexty“ více než rok. Viděl jsem, jak M posílala chlípné obrázky částí jejího těla, někdy ve spodním prádle. A Heng nebyl o nic lepší, odpověděl zlobivými narážkami.

můj svět se rozpadl. Můj manžel byl prolhaný podvodník.

Poté, co jsem zjistil, texty, jsem neřekl nic Heng. Místo toho jsem najal PI. Cítil jsem, že můj manžel není ten typ, bloudit, takže jsem opravdu chtěl vědět, kdo M bylo… a jak se jí podařilo svést svého spolehlivého muže pod nosem.

zatímco PI prováděl vyšetřování, moje sestra mi řekla, že je těhotná. Stále jsem neudělal odkaz. Dokonce jsem jí nabídl peníze, neuvědomil jsem si, že všechny její oblečení a jídlo už zaplatil můj vlastní manžel!

když mi pí řekl, že M je Melissa, odmítl jsem mu věřit. Ukázal mi fotky, ale nemohl jsem to vzít. Ze všech lidí, kteří mě zradili, bych nikdy nečekal, že Melissa bude ta pravá.

rozhodl jsem se vidět na vlastní oči a zkontroloval telefon mého manžela, abych zjistil, kdy se setká s Melissou. Pak jsem se objevil o 30 minut dříve se svým chlapcem v kočárku, a čekal.

mé srdce se zlomilo, když se objevil první Heng, pak Melissa. Objali se a Heng si láskyplně třel těhotné břicho mé sestry.

pomalu jsem k nim přistoupil a kroužil svého syna. Pohledy na jejich tvářích byly k nezaplacení. Místo toho, abych se zhroutil, jak jsem chtěl, řekl jsem Hengovi, že se chci rozvést.

dodnes jsem hrdý na svůj vyrovnanost ten den. Už jsou to dva roky a s žádným z nich jsem nemluvil, kromě právníků. A nikdy je nevidím, ani na rodinných akcích a slavnostních časech-Melissa se ujistí, že navštíví jiný den. Ale můj otec mi řekl, že Heng a Melissa nyní žijí spolu, a že Melissin chlapeček vypadá jako můj vlastní syn.

od té doby jsem zjistil, že se moje sestra a bývalý manžel zamilovali, když jsem je představil – ale báli se ublížit mým pocitům. Ale tím, že jsem nečestný, mi ublížili mnohem víc. Jsem hrdý na to, že jsem se posunul dál – nyní vidím někoho, kdo je ochoten přijmout mě a mého syna.

ale neřekl jsem svůj příběh nikomu mimo svou nejbližší rodinu. Raději pohřbívám toto tajemství ve svém srdci.

* názvy byly změněny na ochranu soukromí.

tento článek byl poprvé publikován v singapurském ženském týdeníku.