Hrere! Velšská vláda uvedla, že chce do roku 2050 zvýšit počet velšských mluvčích na milion. Plány podráždily některé anti-velšské kritiky, kteří zřejmě věří, že jazykem se mluví pouze tehdy, když Angličané vejdou do velšské hospody. S naší pomocí můžete i vy vyděsit monogloty ve vaší oblasti! Zde je několik velšských slov a frází (s výslovností), které byste mohli považovat za užitečné.

Shw ‚Mae (shoo my)

začíná silný, jednoduchý:“ Ahoj, jak se máš?“

Croeso i Gymru (croy-soh ee Gum-ree)

“ Vítejte ve Walesu!“Nikdy nedovolte, aby se řeklo, že Velšané nejsou vítáni. Oblíbený na novosti utěrky.

Dros ben llestri (dr-oss behn thl-ess-tree)

jeho doslovný význam je „přes nádobí“, ale znamená to přes vrchol. Víš, jako když se někdo opravdu zlobí na dvojjazyčné velšské dopravní značky.

Ych-a-fi (uh-ch ah Vee)

“ Fuj!“Použijte to, když vám vaše datum Tinder řekne, že všichni velšští lidé jsou hloupí.“.

Chwyrligwgan (choo-url-ee-goo-gan)

velšské slovo na planetě. To znamená „víření“ nebo „kolotoč“. Použijte jej, když už podeváté řeknete, že velština nemá samohlásky – pak zdůrazněte, že má více samohlásek než angličtina.

Meicrodon (meik-ro-don)

ukončíme to jednou provždy: „popty ping“ není ve velštině mikrovlnná trouba. To není věc. Je to vtip. Pokud potřebujete zahřát nějakou tradiční Kawl, nezapomeňte ji dát do svého meicrodonu.

Iechyd da (yeah-ch-id dah)

“ na zdraví!“Dobrá věc říct těsně před sestřelením pátého půllitru mozku, když Anglie vyhraje ragby.

Smwddio (smooth-eeo)

některá velšská slova prostě dávají větší smysl-například smwddio, což znamená „žehlení“. Protože co děláte, když žehlíte oblečení? Vyhladíte je-stejně jako to zní.

Hiraeth (heer-eye-th)

slovo bez přímého anglického překladu. Znamená to touhu po domově, nebo čas, který se cítil jako doma. To není stesk po domově, je to hluboká touha po něčem, co nemusí úplně existovat, jak si to pamatujete. Připomeňte nám znovu, proč je angličtina údajně nadřazená?

Cer i grafu (cehr ee grah-vee)

perfektní fráze pro nasazení příště, když vám někdo řekne velština, je vytvořený jazyk. To do značné míry znamená: „Můj dobrý příteli, jste zjevně idiot, ale přeji vám dobrý den. A mimochodem, všechny jazyky jsou technicky vymyšlené.“

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

Budeme v kontaktu, aby vám připomněl, přispět. Podívejte se na zprávu ve vaší doručené poště v květnu 2021. Máte-li jakékoli dotazy týkající se přispívání, kontaktujte nás.

• Sdílet na Facebook
• Sdílejte na Twitter
• Sdílet přes E-mail
• Sdílejte na LinkedIn
• Sdílejte na Pinterest
• Sdílet na WhatsApp
• Podíl na Messenger