Oba styes a chalazia (množné číslo pro chalazion) jsou malé, zanícené boule, které tvoří na víčku. Ječné zrno (také nazývané hordeolum) je obvykle způsobeno bakteriální infekcí. Vaše oční víčko se může zapálit a vaše oko se může také cítit bolavé a poškrábané. Chalazion se tvoří, když se ucpává olejová žláza v očním víčku. Vaše oční víčko může být červené, oteklé a mírně jemné na dotek. Pokud je chalazion příliš velký, může tlačit na vaše oko a způsobit rozmazané vidění. Ve vzácných případech může být celé víčko oteklé. Lidé s blefaritidou (zánět očních víček) jsou vystaveni většímu riziku vzniku stylů.
rozlišování mezi stylem a chalazionem může být složité. Jedním rozdílem je, že styl je obvykle velmi bolestivý. Chalazion je obvykle jen něžný. Některé styly se tvoří na bázi řas a jsou obvykle způsobeny infekcí vlasového folikulu. Jiné, obvykle způsobené infikovanou žlázou produkující olej, se tvoří uvnitř víčka. Chalazion začíná dále zpět na oční víčko a zřídka způsobuje bobtnání celého víčka. Rozlišování mezi nimi je také obtížné, protože člověk se někdy může vyvinout do druhého, pokud se neléčí.
Co lze udělat? Styly a chalazia se obvykle vyčistí samy za několik týdnů až měsíc. Pokud si všimnete jakéhokoli druhu hrudky, nepokoušejte se ji zmáčknout nebo „pop“, nebo můžete způsobit další škody. Místo toho naneste na oční víčko teplé obklady po dobu 10 až 15 minut, čtyřikrát až šestkrát denně. Pokud máte chalazion, použití teplého komprese nebo jemné masírování oblasti pomáhá odblokovat ucpaný olejový kanál. U stylu pomáhají teplé komprese infekci vyřešit sama. Vyvarujte se tření nebo dotyku očního víčka, které může šířit infekci.
styl obvykle trvá týden, než se zlepší. Chalazion může trvat až měsíc. Pokud se nezlepší, začnou ovlivňovat vaše vidění nebo se opakují, navštivte svého lékaře. Tvrdohlavý chalazion může být nutné léčit injekcí kortikosteroidů nebo chirurgicky vypustit. Pro ječné zrno, které se nehojí, může lékař předepsat antibiotickou mast nebo oční kapky nebo, pokud přetrvává, kopí ječné zrno, aby se infekce mohla vypustit.
