jak se životní podmínky zlepšují po celém světě a pokroky ve zdravotnictví prodlužují očekávanou délku života většiny lidí, pomocné profese uvidí obrovský růst. Po všem, někdo se musí starat o lidi, jak stárnou kolem bodu, kdy se mohou dostatečně starat o své vlastní potřeby nezávisle.

pečovatelé a pečovatelé jsou součástí pomáhajících profesí, ale plní stejné úkoly? Jaký je rozdíl mezi někým, kdo se stará, a někým, kdo se stará?

podívejme se na tato dvě slova.

jaký je rozdíl mezi pečovatelem a pečovatelem?

v tomto příspěvku porovnám pečovatele vs. Správce. Každé z těchto slov použiji alespoň v jedné ukázkové větě, abyste viděli, jak se objevují v kontextu.

Navíc vám ukážu užitečný paměťový nástroj, který usnadní výběr správce nebo pečovatele.

kdy použít pečovatele

co znamená pečovatel? Pečovatel je podstatné jméno, které znamená toho, kdo podporuje jinou osobu. Tato podpora by mohla být fyzická, jako v případě starších nebo zdravotně postižených, emocionální nebo psychologická, jako v kontextu mnoha pečovatelských profesí.

péče je profese v oblasti lidských služeb. Pečovatel může poskytovat podporu ve vlastním domě klienta, buď na základě pobytu nebo návštěvy, nebo pracovat v zařízení.

Zde je několik příkladů pečovatel ve větách,

• „Máme těžké najít spolehlivé domácí pečovatel pro Ethel,“ řekl Marge.
• Brianna v současné době pracuje jako pečovatelka, ale hledá zaměstnání jako case manager.
• AARP a Reklamy Rady jsou začátek nové reklamní a sociální mediální kampaně tento týden navržen tak, aby ilustrují mnoho rolí pečovatele hrát a poděkovat jim za tuto pomoc. – The New York Times

kdy použít Správce

Co znamená Správce? Správce je podobné podstatné jméno. Je to synonymum pečovatele, když to znamená ten, kdo poskytuje podporu jiné osobě. Správce může také odkazovat na osobu, která podporuje neživé předměty, jako je osobní majetek nebo budova.

• Také zmizela Concepcion Picciotto, legendární demonstrant, který sloužil jako bdění je nejdelší-běžící správce. – The Washington Post

Caretaker je běžnější v britské angličtině než v Americe. Je starší než pečovatel, ale pečovatel se v posledních desetiletích zvýšil, takže se v britské angličtině objevuje zhruba stejně často jako pečovatel.

britská angličtina má další synonymum, carer, které je ještě populárnější. Níže uvedené grafy ukazují relativní použití těchto tří termínů v obou jazykových komunitách.

Americké angličtině:

Britská angličtina:

Tyto grafy nejsou vyčerpávající, v jejich působnosti (které pouze podívejte se na knihy vydané v angličtině od roku 1800), ale mají jasné preference pro vs. domovník pečovatel v americké vs. britské angličtině.

Američané dávají přednost pečovateli a zřídka používají pečovatele. Na druhou stranu britští uživatelé dávají přednost pečovateli před pečovatelem nebo pečovatelem, což je o druhé místo.

Trik na paměti Rozdíl

Pokud jste popisující někoho, kdo se stará o něco, co není člověk, měli byste použít správce jak v Americké a Britské angličtině. Například někdo, kdo navštěvuje hřbitov, je správcem.

pro někoho, kdo se stará o osobu, použijte carer v britské angličtině a caregiver v americké angličtině.

vzhledem k tomu, že pečovatel je slovo se dvěma slabikami, jako je Londýn, mělo by být snadné si uvědomit, že pečovatel je britská verze tohoto výrazu.

shrnutí

je to pečovatel nebo pečovatel? Pečovatel, správce a pečovatel jsou podstatná jména, která znamenají toho, kdo podporuje jinou osobu. Správce může také odkazovat na podporu neživých objektů.

• Američané používají pečovatele častěji.
• Britové používají pečovatele a pečovatele stejně, ale upřednostňují pečovatele před oběma slovy.