Když Chuck Berry zemřel 18. Března ve věku 90 let, zanechal za sebou mnoho věcí, včetně dědictví nápadité kytarové riffy, žánr-průkopnických skladeb a cit pro vyprávění, psaní písní, které zkoumaly a bavit rodící North American teen kultury z roku 1950. On také zanechal Chuck, jeho labutí píseň a první studiové album v 38 letech. Na nahrávce hraje na kytaru jeho jediný syn Charles Berry Jr. Globe and Mail s ním hovořil o názorech jeho otce na rasu, pověst a Keith Richards.

považoval váš otec písně nahrané pro toto album za závěrečné prohlášení? Konkrétně písně Darlin a Eyes of Man jsou docela promyšlené.

tento materiál byl zaznamenán po velmi dlouhou dobu. Můj táta byl na konci 60. a na začátku 70. let, když to začal, po rocku to bylo propuštěno v roce 1979. S těmito dvěma písněmi, na rozdíl od něčeho jako Little Queenie, dostáváte odrazy muže, který skutečně žil dlouhý život. S věkem se stal filozofičtějším a reflexivnějším. Myslím, že to pro něj byl jen další logický krok.

Pro mnoho lidí, tvůj otec bude vzpomínat jako na muže, kterého viděli v Taylor jako batman v roce 1987 dokumentární, Krupobití! Sláva! Rokenrol. Byl ve filmu vylíčen spravedlivě? Byl trochu rozmrzelý.

na konci filmu Můj táta řekl něco v tom smyslu: „ať o mně píší cokoli, chci, aby to bylo skutečné. Chci, aby to byla pravda.“Takže, rozmrzelý? O tom nevím. Chtěl, aby se věci dělaly po jeho, protože to byl film o něm. Jeho perspektiva byla, pokud o něm chcete natočit film, pak budete muset poslouchat, jak chtěl, aby byl zobrazen.

scéna s Keithem Richardsem a vaším otcem, kteří se hádají o jeho zesilovač, je fascinující.

Keith řekl: „Počkejte chvíli, tak to bude znít na desce.“Můj otec říká:“ Tak to hraje Chuck Berry. Tak chci, aby to znělo. To je můj zvuk.“Nebylo to nic proti Keithovi. Pro Keitha neměl nic jiného než chválu. On by řekl, “ Ten chlap a Rolling Stones nám vydělali spoustu peněz, udržet mou hudbu naživu.“. Nezlobím se na něj.“

Ve filmu, s Little Richardem, Bo Diddley a tvůj otec, ohledu na rasu přišel. Mluvil o tom s vámi?

mluvili jsme o rasových vztazích, o tom, kdy byl dítě a kdy začínal. A žije v segregovaném St.Louis. Řekl mi, jak černí umělci nemohli projít předními dveřmi samotných míst, kde hráli. Také mi řekl, že to vzal jako výzvu. Pomyslel si: „vsadím se, že to zvládnu. Vsadím se, že jednou budu hrát v divadle Fox. Vyzvu tě, abys mi v tom zabránil.“Drtivá většina písní mého táty byla o zábavě a vyzývání lidí, aby se s ním bavili. Tak se dostal kolem mnoha výzev být černochem ve velmi segregované zemi. A fungovalo to.

v padesátých letech hrál více na bílou dospívající kulturu než na černou dospívající kulturu,že? Hnutí za občanská práva teprve začínalo.

Ne. Dovolím si nesouhlasit. Každý teenager se tak či onak bavil. Černoši utrpěli důsledky segregované Ameriky, ale školní den písní byl všeobecně přitažlivý pro každého teenagera. Každý by se mohl vztahovat ke školnímu dni nebo koledě nebo něčemu podobnému těm písním. Tátova poezie byla důležitá pro všechny.

Když už mluvíme o poezii, Bob Dylan nazval vašeho otce Shakespearem rock ‚ n ‚ rollu. Bylo nějaké konkrétní ocenění nebo úspěch, na který byl váš otec nejvíce pyšný?

to je ošemetné. Jeho oblíbená píseň, kterou hrál, nebo ten, který si zahrál, byl Johnny B. Goode. Ale nikdy se nechlubil. I když se zdál být bouřlivý, byl to pokorný kocour. Zřídka mluvil o sobě, pokud jde o jeho úspěchy. Ale byl velmi hrdý, když obdržel vyznamenání Kennedyho centra. A dalo by se říct, že jeho srdce právě vyskočilo z hrudi, když zjistil, že NASA nasadí Johnnyho B.Gooda na kosmickou loď Voyager. Pomyslel si, “ mám věci, které jdou do vesmíru.“. Myslím, že jsem to zvládl.“

tento rozhovor byl upraven a zhuštěn.