řev lvů, odfrkne nosorožců a troubení slonů stále splynout s kakofonie troubení autobusů a pískání auta kolem v okolí v jedné z nejvíce přetížených oblastech Argentinské kapitálu.
rok po 140-rok-starý Buenos Aires zoo uzavřela své dveře a byla přeměněna na park, stovky zvířat zůstávají za mřížemi a v hlučném limbo.
Vývojáři loni v červenci slíbil, že přestěhovat většinu zoo 1500 zvířat do útulků v Argentině a v zahraničí, ale oni udělali žádnou kancelář opatření, aby tak učinily. A nový územní plán oznámený v úterý stále neupřesňuje, jak toho dosáhnou. Mnoho zvířat je tak vycvičených v zoo, že se odborníci obávají, že by zemřeli, kdyby se přestěhovali, dokonce i do divokých zvířat.
také Ochránci přírody si stěžují, že zbývající zvířata žijí stále v zastaralých prostorách široce považován za nehumánní moderní standardy — a říkají, že město vláda má nový plán dává několik specifik, jak zlepšení.
„je to pryč od špatného k horšímu,“ řekl Claudio Bertonatti, bývalý ředitel Zoo v Buenos Aires a konzultant nevládní organizace Fundacion Azara. „Vše je nastaveno na Noemovu archu, která má být ztroskotána.“
zoo byla slavnostně otevřena v roce 1875 na to, co bylo pak ticho patch na okraji Buenos Aires, ale je nyní městská oblast frekventované cesty s bečení autobusy poblíž zvířecí klece.
první ředitel rozhodl, že zvířata by měla být umístěna v budovách, které odrážejí jejich země původu. Pro asijské slony byla postavena replika hinduistického chrámu. Žirafy byly umístěny v islámsky inspirované struktuře, červená panda v čínské pagodě. Mnoho z těchto budov zůstává na pozemku o rozloze 45 akrů (18 hektarů), ale potřebují opravu.
související: Argentina Plány vodohospodářské Infrastruktury Tlačit jako Nelegální Kanály Povodní Pampas
Když Starosta Horacio Rodriguez Larreta oznámila uzavření v loňském roce, řekl, že zvířata byla „poklad“, že nemohl zůstat v zajetí poblíž hluku a znečištění.
od té doby byli někteří kondoři osvobozeni a asi 360 dalších zvířat zachráněných před obchodováním bylo posláno do jiných institucí. Ale ani jedno zvíře ve vlastnictví města nebylo převedeno.
představitelé města tvrdí, že proces se ukázal jako obtížnější, než si zpočátku mysleli. Musely být přijaty právní předpisy, které by stanovily standardy a povolovaly převody. Teprve nedávno si najali manažera ochránců přírody, aby prozkoumali, která zvířata mohou být přemístěna a uspořádána. Zatím ale není jasné, kolik jich obstojí, ani kdo by je mohl přijmout.
„věděli Jsme, že to bude nějakou dobu trvat,“ Rodriguez Larreta řekl v úterý na tiskové konferenci v přední části rybníka, kde růžové plameňáci plaval v bývalé zoo.
„Urychlení procesu bude jen dát je v ohrožení, takže budeme mít celou dobu, že je to nutné,“ řekl a dodal, že by někteří mohli zůstat ve svých prostorách, protože riziko přenosu je příliš vysoká.
Rodriguez Larreta a ministr modernizace Andy Freire představili pomocí diapozitivů plán, který ukazuje přepracované uspořádání a rozšíření zelených ploch parku na 13.5 hektarů z 10.9 v současné době.
Freire řekl, že mnoho zvířat se očekává, že podíl „kontrolovaných pásmech“ místo klece a přirozené hranice, jako jsou kameny nebo vodní příkopy budou použity místo tyčí oddělit zvířata, která nemohou být ve stejné oblasti. Architektonické ztvárnění také kulturní a rekreační prostory a futuristicky vypadající interaktivní centrum s názvem maják biologické rozmanitosti.
Ale kritici si stěžují, že plán se zaměřuje na dlouhodobé, ambiciózní architektonické projekty, které upřednostňují rozšíření zelených ploch, ale které nemají podrobné plány pro stávající zvířata.
koalice tucet ochránce přírody a veterinární lékař skupiny přezkoumala návrh města, územní plán a vydal 28. dubna dopis, v němž se na úředníky, aby určit, která zvířata bude trvale umístěna v parku, a za jakých podmínek.
To řekl, že pouze změny provedené od zoo zavřeno „jsou změna názvu, zvýšení ceny vstupenek a uzavření některých oblastech a více zaměstnanci, bez tohoto zlepšení podmínek zvířat.“
související: Indio Solari Koncert v Argentině Končí 2 Zabito v Tlačenici,
Dokonce i tak, některé z stresu pro zvířata byla snížena o snížení povolené návštěvníky, kteří v minulosti mohl počet 10 000 za den. Nyní je povoleno pouze asi 2 000 denně a některá stanoviště zvířat jsou nyní omezena.
V posledních hodinách, Garoto a Porota, pár šedá hroši doplaval ke kraji rybníka a otevřel ústa široká, že ukazujeme jejich karamel zuby, zatímco Guille, jejich dítě hroch číhá temné vody.
V nedalekém výběhu, žirafy Shaki, Buddy a jejich tele, Ciro, vyplázl svůj dlouhý jazyk, aby pít vodu ze žluté plastové kontejnery upoutané na střechu.
Sandra, orangutan, byl fascinován některými skvrnami trávy, které byly nedávno instalovány v jejím výběhu. Celosvětově se stala známou, když argentinský soud v roce 2014 vydal přelomové rozhodnutí, že má nárok na některá zákonná práva, která mají lidé. Už není k vidění pro zvědavé návštěvníky.
“ (městská vláda) nezvětšila výběhy. Tam jsou menší infrastrukturní změny, ale tam je celkem zhoršení,“ řekl Juan Carlos Sassarolimu, veterináře, který dříve pracoval v zoo. „Výběhy nebyly upraveny a zvířata samozřejmě trpí.“
Sledujte NBC News Latino na Facebook, Twitter a Instagram.