Čína: Úřad pro Otázky Dětí 25. ledna Delegace Setkání s CCCWA

Na 25. ledna, Úřad dětské Problematiky (CI), se setkal s delegací z Číny Centra pro Blaho Dětí a Přijetí (CCCWA) ve Washingtonu, d. c., aby diskutovali řadu témat týkajících se osvojení, včetně ledna 2017 NEVLÁDNÍ organizace zákon přijatý v Číně a její dopad na adopce, změny humanitární dar sbírky, přijetí výjimky, a další otázky. Níže je uveden stručný přehled informací týkajících se těchto témat.

zákon o nevládních organizacích: 1. ledna 2017 přijalo čínské ministerstvo veřejné bezpečnosti zákon o domácích aktivitách zámořských nevládních organizací. Primárním cílem nového zákona je regulovat všechny zahraniční aktivity NEVLÁDNÍCH organizací, není osvojení činnosti. Ačkoli zákon nebyl zaměřen na činnosti adopce mezi zeměmi, přímo to ovlivnilo procesy adopce. Nový zákon vyústil v pozastavení programu Partnerství One-to-One, hostitelský program, a program Journey of Hope. Během návštěvy CI v Číně v květnu 2017 cccwa uvedla, že v roce 2017 očekávají přijetí nových předpisů o těchto otázkách. Tyto předpisy však dosud nebyly vypracovány a odhadovaný časový rámec pro ně není v současné době k dispozici.

činnosti ASP Podle Nového zákona: čínská vláda povolila roční přechodné období po přijetí zákona, které bylo uzavřeno k 31. prosinci 2017. V té době byly aktivity v rámci předchozího partnerského programu One-To-One povinny trvale uzavřít. Asp se nyní musí zaregistrovat u čínské vlády předložením pověřovacích listin ke schválení Ministerstvu veřejné bezpečnosti. Kromě toho se ASPs musí zaregistrovat u příslušného ministerstva, které dohlíží na činnost Nevládní organizace. V případě mezinárodních adopcí, na které dohlíží CCCWA a Ministerstvo občanských věcí, chápeme, že občanské záležitosti stále vytvářejí registrační předpisy. Nebylo poskytnuto žádné datum dokončení. Proto podle CCCWA v současné době žádné USA. Asp jsou registrovány podle NEVLÁDNÍ organizace právo provádět osvojení práce na základě One-to-One partnerství uspořádání, i když dva Asp jsou schváleny pro jiné dítě, sociální nebo charitativní práce nevztahuje k přijetí.

CCCWA informoval Ministerstvo, že kvůli nedostatku NEVLÁDNÍ organizace povolení speciálně pro osvojení partnerství, v této době ne USA ASP může mít přímý kontakt s dětskými domovy. Pokud ASP potřebuje informace o konkrétním dítěti, ASP musí kontaktovat CCCWA, který provede příslušné dotazy u sirotčince. CCCWA uznal ASP zástupců může být stále zapotřebí v provinciích na pomoc adoptivní rodiny zaregistrovat případech nebo při cestování, ale tito zástupci by neměli mít přímý kontakt s dětského domova nebo jeho zaměstnanců.

CI vyjádřil obavy, že tento proces by mohl vést k výraznému zpoždění přenosu informací specifických pro děti ze sirotčince do cccwa a následně do ASP. Cccwa uznala, že může dojít ke zpoždění, a vyjádřila svůj závazek spolupracovat s sirotčinci na dalším zlepšování systému. Diskutovali jsme o plánu, jak se navzájem informovat o pokroku v této otázce a že se za několik měsíců znovu setkáme, abychom řešili vzniklé problémy. Za tímto účelem, CI by měl zájem slyšet od ASP o jejich zkušenostech s přenosem informací specifických pro dítě.

Zahraniční pod Dohledem Poskytovatele Dohody: na Základě výše uvedených informací, podle nové Číny pokyny, zakazující kontakt mezi Asp, jejich zástupci a dětských domovů, pod dohledem poskytovatele dohod by nemělo být nutné mezi USA Asp a dětských domovů. V případě, že sirotčinec pracuje přímo s ASP (nebo jejich zástupci) navzdory těmto pokynům, je vyžadována dohoda o zahraničním poskytovateli pod dohledem a CCCWA požádala o informování o činnostech a dohodě. V souladu s US intercountry adopce akreditační předpisy, ASP musí získat dohody s ostatními místními zástupci, které provádějí adopční služby.

Poznámka: Tato informace je určena jako obecné vodítko, že nebrání tomu, aby akreditační subjekt konstatování, že ASP by měl dohlížet sirotčince, když ASP (nebo jeho zástupci) činnosti spadají mimo normální proces v této zemi.
Vezměte prosím na vědomí, že země mohou změnit pravidla a zrušit některá omezení, která by ovlivnila roli poskytovatelů adopčních služeb v USA s ohledem na sirotčince. Při určování, zda sirotčinec by mělo být zacházeno jako zahraniční pod dohledem poskytovatele, Ministerstvo doporučuje, aby schvalující účetní jednotka zvážit tyto obecné informace a také se odkazovat na Oddělení pokyny pro hodnotitele na zahraniční dohlížených služeb a jiných vedení Oddělení již v minulosti poskytla, pokud jde o zahraniční dohlížených služeb.

Sirotčinec Dary: 7. prosince 2017, na žádost Ministerstva pro Občanské Záležitosti, CCCWA vydal veřejné oznámení v sirotčinci dary od adoptivních rodičů. Oznámení vysvětlilo, že adoptivní rodiče mohou po dokončení registrace adopce nabídnout instituci péče o děti dobrovolný dar. Bylo objasněno, že množství a způsob podání dobrovolného dárcovství by mělo být ponecháno na adoptivní rodiče, a dary by neměly být provedena až po přijetí je zapsána v provincii. Podle oznámení, CCCWA může podniknout kroky proti jakémukoli ASP, ve kterém se domnívá, že agentura, nebo její zástupci, vyvíjeli tlak na rodiny, aby poskytovaly dary. V reakci na dotazy o tom, co dělat, když sirotčinec tlaky rodinu, aby se dárcovství, adoptivní rodiče a/nebo ASP, měl by to nahlásit na místní Oddělení Občanských Záležitostí v provincii.

CI obdržela žádosti o objasnění a dotazy adoptivních rodičů na konzulátu USA v Guangzhou v souvislosti s dary sirotčinců. Od roku 2016, rodiny vyjádřili obavy, že ho požádali, aby nést velké sumy peněz do Číny pro dary, místo toho budou moci převádět prostředky elektronicky. Ve světle tohoto, CI, Mission China staff a cccwa discussed měli rozhovor o možnostech bankovního převodu v květnu 2017. To bylo jasné, v té době provincií, které byly vyžadují peněžní převody vs. elektronický převod, a tak konzulární úředníci začali žádat rodiče o své zkušenosti s cílem shromáždit informace pro další rozhovory s CCCWA o převod schopnosti. Na našem nedávném setkání, sdíleli jsme s CCCWA naše trvalé obavy z bezpečnostních rizik pro adoptivní rodiče nesoucí velké množství peněz, které mají být darovány. CCCWA zkoumá, jak lze dary provádět elektronickým bankovním převodem, aby se zabránilo tomu, že papežové budou muset nosit velké množství hotovosti.

proces vzdání se CCCWA: CI se zeptal na hlášené změny v procesu vzdání se. V minulosti, CCCWA má za vzdání se některé z CCCWA požadavky, aby určité Kaší přijímání dětí, kteří měli věk na to být považován za způsobilý přijmout, pokud jsou splněny všechny ostatní zákonné požadavky. Nicméně, CCCWA potvrdil, že účinné. ledna 2018, CCCWA rozhodla, že to bude již schvalovat výjimky pro potenciální adoptivní rodiče, kteří nesplňují Číny kritéria způsobilosti pro přijetí.

hlášení po umístění: CCCWA požádala o včasné dodržování požadavků na podávání zpráv v Číně po přijetí. To bude i nadále přispívat k čínské historii pozitivních zkušeností s americkými adoptivními rodiči.

čínské požadavky jsou následující:

• Pro přijetí ukončené po 1. lednu 2015 s „Oznámení o Příchodu do Číny pro Přijetí,“ Čína Centrum pro Děti je Blaho a Přijetí vyžaduje Potenciální Adoptivní Rodiče, aby předložila po umístění zprávy, šest měsíců, jeden rok, dva roky, tři roky, čtyři roky a pět let po přijetí registrace.
• první tři zprávy musí připravit sociální pracovníci, kteří připravili domácí studii. Poslední tři zprávy mohou být napsány samotnými rodinami.

rodiny, které přijaly prostřednictvím ASP, které již nemohou pomáhat s hlášením po adopci, musí předkládat zprávy prostřednictvím nového ASP. Pokud byste chtěli zvolit jiné agentury, možná budete chtít, aby prověřoval Úřad pro Otázky Dětí‘ informace o Případu Převody a Osvojení Akreditace a Údržby účetní jednotky (IAAME) informace o akreditovaných nebo schválených přijetí služeb. Rodiny mohou také komunikovat přímo s CCCWA, jejich kontaktní informace jsou:

Čína je Přijetí Autority
Číny Centra pro Blaho Dětí a Přijetí
16 Wang Jia Yuan Lane
Dongcheng District
Peking, Čína, 100027
Tel: 010-655-48998
E-mail: [email protected]
Internet: http://cccwaen.mca.gov.cn

Asp, kdo přestane poskytovat služby přijetí, nebo kteří již pracují v Číně, je třeba provést případě převodu plán pro rodiny, které stále mají vynikající post-přijetí odpovědnosti.

CI si velmi váží svého úzkého vztahu s CCCWA a těší se na pokračující spolupráci během této doby změn v čínském adopčním programu. Jsme nadále odhodlána spolupracovat s Čínou, aby se minimalizovalo vedlejší dopady právní změny v Číně mají na osvojení procesu.