Ethel Kennedyová, vdova, Robert F. Kennedy, a její děti, Kerry, 27, Christopher, 25, a Rory, 20, přijal bouřlivé ovace, když vstoupil do stanu, s zaťaté pěsti vztyčenou.

Chávez šel na fast 17. července usiluje o ukončení používání pesticidů, které prý ohrožují zemědělských pracovníků, spotřebitelů a životního prostředí. Hledal také podporu pro čtyřletý bojkot kalifornských stolních hroznů UFW a její úsilí získat pracovní smlouvy s pěstiteli.

Matka a Manželka S Ním

Při Mši, Chavez sdíleli společenství s jeho 96-rok-stará matka, Juana Chaveze a jeho žena, Helen, kdo rozdmýchal její manžel s manila složek a za předpokladu, mu s doušky vody z plastového pohárku.

V jednom okamžiku Chavez předal malý kříž vytvořený z větviček bývalému prezidentskému kandidátovi Jessemu Jacksonovi. Výběrové řízení na kříž symbolizovalo začátek Jacksonova vlastního třídenního půstu “ sdílet břemeno.“

“ dnes předávám půst pro život stovkám dotčených mužů a žen po celé Severní Americe a ve světě, kteří nabídli sdílení utrpení,“ uvedl Chavez v prohlášení, které přečetl převážně latinskoamerickému publiku jeho syn Fernando, 39 let. „Pomohou nést břemeno pokračováním půstu před místními supermarkety.

„půst půjde na stovky vzdálených míst,“ dodal Chavez, “ a bude se množit mezi tisíci a pak miliony pečujících lidí, dokud nebude každý otrávený hrozen z regálů supermarketů.“

během mše Chavez mžoural bolestí a svíral žaludek. Otřel si obočí bílým kapesníkem, když seděl v houpacím křesle umístěném před oltářem zdobeným kyticemi květin.

“ je to pro nás obrovská úleva,“ řekl Fernando Chavez v rozhovoru.

“ dnes ráno byl velmi, velmi nemocný a trpěl dehydratací.“

dodal: „Ale moje matka je neopěvovaným hrdinou dne. Za poslední čtyři dny byla po otcově boku 24 hodin denně, nějak to všechno s krokem.“

po mši byl Chavez odvezen autem na neznámé místo, kde měl dostat lehký miso vývar, speciální směs rýže, aby obnovil své zdraví. Chavez odmítl užívat jakékoli léky.

Chavez, který již ztratil více než 33 1/2 liber z jeho původní hmotnosti 174 kg, trpěl intenzivní žaludeční křeče, dehydrataci a nevolnosti, podle jeho lékaře, Marian Mojžíš.

„očekáváme, že to bude nejméně týden až 10 dní před tím, než je na pevnou stravu,“ řekl Mojžíš, „a mnohem delší čas, než je zpět na jeho zdravotní stav, než se začal rychle.“

Tím, že jíst za 36 dní, Chavez zastínil jeho 25-denní půst v roce 1968 pro UFW členům udržovat jejich závazek dodržovat zásady nenásilí. Tento půst skončil, když se Chavez podělil o chléb se senátorem Robertem F. Kennedym.

Hrozny Umýt Slzy S‘

„už brzy přijde den, kdy hrozny nebude již umyté slzami, potem a krví pracovníků v terénu,“ řekl Kerry Kennedy. „Žádné compre uvas (nekupujte hrozny).“

Později, Jackson, spolu s herci, včetně Martin Sheen a Robert Blake, obdržel strhující potlesk, když pozvali k nim tím, že půst po dobu tří dnů.

„jsem nevrlý, když mi chybí snídaně,“ řekl Blake v rozhovoru. „Ale udělám to.“

Chavez, horlivý obdivovatel Mohandas K. Gándhí, který se často postil na protest proti podmínkám v Indii pod Britskou nadvládou, volal jeho rychlé „vroucí modlitba, že společně budeme čelit a odolat metlou jedy, které ohrožuje naše lidi, a naše země a naše jídlo.“

úředníci UFW přisuzovali používání pesticidů neobvykle vysoký počet vrozených vad a úmrtí na rakovinu u dětí v nedaleké komunitě McFarland.

státní a federální zdravotní vyšetřovatelé studující problém však nebyli schopni určit příčinu rakoviny.

mezitím pěstitelé, majitelé obchodů a státní zdravotníci trvají na tom, že pesticidy jsou přísně regulovány a nepředstavují důvod k obavám. Kromě toho tvrdí, že stejné pesticidy se používají na různých běžně konzumovaných ovoci a zelenině, na které nebyl bojkot zaměřen.

přesto vůdci UFW uvedli, že chávezův půst dosáhl svých hlavních cílů, a to podnítit veřejné protesty proti prodeji stolních hroznů a posílit podporu Unie.

‚Veřejné Probuzení‘

„já jsem osobně vděčný za to, že Cesar prošel bezpečně,“ řekla Dolores Huerta, viceprezident UFW. „Veřejné probuzení, které chtěl, se stalo.“

V posledním měsíci, Mayfair, Safeway, Lucky, Save Mart, Ralphs, a& P; a trhy Vons v celém státě byly vybírány členy odborů a dotčenými občany. Kromě toho mluvčí mexicko-amerických potravinářů Assn. uvedlo, že 30 z 900 obchodů, které její skupina zastupuje v Kalifornii, přestalo prodávat hrozny.

to, Zda tyto činnosti, které Huerta označil návrat k naší „vyzkoušené zbraně,“ významně ovlivní prodeje hroznů zbývá být viděn.

Judy Decker, mluvčí Štěstí trhy, uznal, že tam byl „místní účinek“ na hroznové prodeje v obchodech, které byly v obležení.

ale Cassandra Pye, mluvčí kalifornských potravinářů Assn., což představuje 7000 obchodů v Kalifornii, uvedl, že celkový dopad byl zanedbatelný.

„spotřebitelé na tuto věc definitivně neodpověděli,“ řekl Pye. „Supermarkety prožívají tyto demonstrace.“

Bruce Obbink, prezident Kalifornie Stolní hrozny Komise, byl víc otevřený.

“ myslím, že je to tragický náklad lidské energie a času, protože neexistuje způsob, jak se to promítne do potřeb zemědělských pracovníků,“ řekl Obbink. „Ti zemědělští pracovníci, kteří chtějí patřit do Unie, potřebují volby, nepotřebují bojkoty ani půst.“

Žádné Pakty S Pěstiteli

UFW nemá smlouvy s tabulkou pěstitelům hroznů a pouze 80 smluv v celé zemi. Od roku 1982, kdy byl George Deukmejian zvolen guvernérem, se moc unie dramaticky zhoršila.

V roce 1975, státní Zákonodárce nařídil Zemědělské Pracovněprávních Vztahů Zákon, který dal zemědělských pracovníků formální způsob vyřízení stížnosti a právo na tajné hlasování volby se rozhodnout, které, pokud je, unie by měla zastupovat.

Deukmejian, věřit, že deska je akce zvýhodněný zemědělských pracovníků, snížit rozpočet agentury a jmenován konzervativní Republikán jako jeho právní zástupce. Stíhání nekalých pracovních postupů poplatků snížena podstatně a Chavez obvinil rada již zajištění práv pracovníků.

„zákon mu neslouží tak, jak chce, aby mu sloužil,“ řekl Obbink. „Skutečným problémem unie nejsou pesticidy. Skutečným problémem jsou smlouvy.“

Catarina Ruiz, 30, z nedalekého Hollister, nesouhlasil. „Faktem je, že lidé jsou otráveni pesticidy a v této oblasti je mnoho nemocných dětí,“ řekla španělsky. „Když Cesar jedná, věci se mění.“