Jako chlapec ve vojenské škole, Charles Barbier de La Serre (1767-1841) učili, že válka byla vznešená profese, ve které vítězství jste vyhráli inteligence a statečnost. Jako člověk by se přišel dozvědět, jak divoká může být válka.

Barbier sloužil jako dělostřelecký důstojník v armádě svého někdejšího spolužáka Napoléona Bonaparta. Umístěný v první linii, byl svědkem schopnosti války z první ruky zabíjet a zmrzačit. Kromě těch, kteří byli zabiti na bitevním poli ve dne, mnoho vojáků – včetně jeho kolegy – byli zabiti v noci, kdy světlo, které se používá k číst mapy nebo objednávky smrtelně osvětlené nich čeká nepřátelské odstřelovače.

Ještě roky dříve, Barbier navštěvoval přednášky na řecký historik Polybios a systém – známý jako Polybios Náměstí – přenosu zpráv na velké vzdálenosti s pomocí pochodně.

vynález se opíral o mřížkový vzor s pěti svislými sloupci a pěti vodorovnými řadami. V každém z 25 čtverců bylo napsáno jiné písmeno 24-písmenné řecké abecedy(přičemž poslední čtverec zůstal prázdný). Každé písmeno tedy bylo možné identifikovat podle sloupce a řádku, kde byl umístěn jeho čtverec. Pokud dva jedinci vlastnil kopie stejné síti, mohou komunikovat s navzájem pomocí hláskování jejich zprávy jeden dopis v době, pomocí číselných souřadnic.

popsaný systém Polybius zahrnoval použití dvou samostatných sad hořáků. Odesílatel by nejprve zvýšil počet svých hořáků, které představovaly vodorovnou řadu(od jedné do pěti). Dále by zvýšil počet hořáků (opět z jedné na pět), což znamenalo číslo svislého sloupce. Pokud by tedy písmeno “ B “ bylo v prvním řádku, ve druhém sloupci, odesílatel by zvedl jednu pochodeň a následovaly by dvě pochodně. S vhodnými pauzy mohl odesílatel vysvětlit svou zprávu. Z bezpečnostních důvodů lze použít více verzí stejné mřížky s různým uspořádáním písmen, přičemž odesílatel nejprve signalizuje číslo mřížky, která by měla být použita.

problémem pro Barbiera bylo, jak lze takový systém přizpůsobit podmínkám úplné tmy. Jeho řešením bylo přenášet zprávy, které bylo možné číst dotykem. Oba odesílatel a příjemce by se zapamatovat abecední mřížce a pak si navzájem posílají zprávy na kousky papíru, které byly ohromen s vzory získané body, s každou hmatové vzor znamenat dopis.

Protože francouzský jazyk obsahuje mnoho často používané kombinace písmen, Barbier navrhl jeho základní mřížky s šesti řádcích a šesti svislých sloupcích, v celkové výši 36 obdélníkových buněk.

zpráva by byla dekódována systémem Barbier zvaným sonografie. Ostrý hrot kapesní nože by mohl být použit k řezání hrubých značek na papír, v souladu se dvěma sloupci, označující umístění písmene v mřížce. Vzhledem k velkému počtu buněk v jeho systému by písmena umístěná v buňkách s nejvyššími souřadnicemi (například šest až šest) mohla obsahovat až dvanáct bodů.

Vzhledem ke složitosti systému, Barbier nadřízení považovat jeho vynález jako příliš nepraktické pro použití vojáků v poli.

poté, co byl Barbier odmítnut, se zdá, že neuvažoval o přizpůsobení svého systému nočního psaní nevojenskému použití nevidomými, ale jeho hodnota mu nemohla uniknout. Ať už z výbuchu střelného prachu nebo traumatického dopadu projektilů a šrapnelů, slepota byla běžným důsledkem bitvy, zejména s Napoleonovým důrazem na Dělostřelectvo. I když nemáme statistiky z napoleonských válek, ve kterých Barbier bojoval, statistiky z americké občanské války naznačují, jak ničivě časté zranění očí byly. Podle záznamů zveřejněných v roce 1870 generálním chirurgem americké armády bylo 10,77% střelných ran, které utrpěli vojáci Unie, na hlavě a krku. Z těchto zranění mělo 51% za následek slepotu jednoho nebo obou očí.

ještě častější příčinou slepoty byl trachom. Desítky tisíc Britských a francouzských vojáků smluvně tom a pak se-nevyléčitelné onemocnění, zatímco bojuje v Egyptě v letech 1798 a 1801, a to rychle šíří po jejich návratu do Evropy, protože stísněnost a nedostatek hygienických zařízení v kasárnách. V Paříži, Hôtel des Invalides původně byl postaven na konci 17. století k domu 5,000 veteránů, ale počet nevidomých by nebylo to skvělé, protože jen dva nebo tři jídelny stoly byly speciálně vyhrazena pro jejich použití, bohužel, aby se zabránilo spatřena vojáky z krádeže jejich příděly. Daleko více zaslepených veteránů bylo nuceno bojovat o existenci ve městech a vesnicích s pomocí svých rodin nebo bez nich.

Barbier musel dospět k závěru, že pokud by jeho systém nočního psaní nemohl pomoci armádě v terénu, možná by mohl pomoci civilistům. Školení velkého počtu lidí v jeho používání, nicméně, by vyžadovalo školní prostředí, které by usnadnilo výuku a podpořilo pravidelnou praxi. Z tohoto důvodu se v roce 1821 obrátil na Královský institut pro nevidomou Mládež v Paříži, první školu svého druhu pro nevidomé děti na světě. Do této doby, Barbier měl zdokonalil jeho systém: již používáte kapesní nůž snížit hrubý značení do papíru, jak on měl první udělat v oblasti, nyní zaměstnán tupou špičkou stylusu na punč z pravidelných teček a později, s pomocí strojník, navržený kovové vodicí deska, aby se tisk jednodušší.

do té doby byl jediný systém, který učil slepé mladé lidi číst, vyvinutý Valentinem Hauyem (1745-1822), zakladatelem Královského institutu. Hauy systému ohromen tvary typografické znaky na mokré papíru, výrobu dopisy ražené ve vysokém reliéfu, který by mohl být pocit, s prsty a identifikovány. Vzhledem k velké velikosti písmen byly knihy, které obsahovaly stránky, těžkopádné a těžké a mohly obsahovat pouze omezený počet slov. Stejně tak by studenti nemohli reprodukovat dopisy sami, pokud by chtěli psát.

Barbierův systém měl také omezení. Protože mřížka byla čistě fonetická, vynechala písmena a zabránila tak přesnému pravopisu slov. Chyběla také interpunkce nebo symboly, které by mohly představovat matematickou nebo hudební notaci. A co je nejdůležitější, velikost buněk a množství vnitřních teček, které musely být identifikovány, učinily čtení pracným procesem.

Naštěstí, 12-rok-starý slepý student, který se zúčastnil Barbier je úvodní přednáška byla schopna zjednodušit Barbier systém tím, že radikálně sníží počet bodů na malou buňkou, která měří jen tři tečky vysoké dva celé, kreativně uspořádány takovým způsobem, že každý písmeno abecedy a všechny potřebné symbol by mohl být věrně reprodukován ručně a rychle identifikovat hmatem.

mladý student se jmenoval Louis Braille, a i když jeho jméno bude navždy spjato s taktilní systém psaní pro slepé, v celém jeho životě, on by vždy vyjádřit své zadlužení k vynalézavý voják známý jako noc-spisovatel.

Stephen Bertman je emeritním profesorem jazyků, literatury a kultur na University of Windsor v Ontariu.