jeho fastball už dávno zemřel. Pořád má pár křivoklátských míčů, které na nás běžně hází. – Nicholas Burns, mluvčí ministerstva zahraničí Spojených států

většina fanoušků baseballu má tendenci brát své volnoběžné zábavy příliš vážně. Na chvilkové zamyšlení, i skalní rooter bude muset přiznat, že big–league baseball je nejvíce významné historické postavy — řekněme, Plášť, Cobb, Barry Bonds, Walter Johnson, i Babe Ruth sám — jsou jen pouhé tečky na větší plátno světových událostí. Koneckonců, 95 procent (možná více) světové populace má malý nebo žádný zájem o to, co se děje na severoamerických Ballpark diamonds. Babe Ruth může dobře byli jedním z největších ikon Americké populární kultury, přesto trochu v povaze události ve světě by byly v nejmenším změněn, pokud okázalý Zlato nikdy neutekl rustikální areálu St. Mary ‚ s School for Boys v Baltimore.1

to rozhodně není případ nejznámější kubánské nadhazovací legendy, která se stala komunistickým revolučním vůdcem. Přestože Fidel Castro údajně planoucí nadhoz (spisovatel Tim Wendel naznačuje, v Castro je Curveball, že žil tím, dráždivé křivé hřiště) nikdy si vysloužil místo na big-league seznam, amatér ex-hurlerové, který kdysi testoval baseball vody v Washington Senators tryout camp nicméně jednoho dne objevil mezi minulého století je nejvýznamnější světoví lídři.2 Castro byl předurčen k tomu, aby přežil devět amerických prezidentů a přežil celých pět desetiletí socialistické revoluce, kterou z velké části osobně vytvořil. Kubánský vůdce přivítal nové tisíciletí stále zakořeněné jako jeden z nejoblíbenějších (v některých čtvrtích, většinou třetího světa) nebo nenáviděný (v jiných, většinou severoamerických) světových charismatických politických osobností. Rozhodně ne další ex-hráč má někdy šlápl více dramaticky od školák diamant do role, která tak zásadně ovlivnila životy a osudy mnoha milionů po celé Západní Polokouli a mimo ni.

Castro zůstává nejvíce dominantní self-udržovat mýtus o druhé polovině 20. století, a toto tvrzení je stejně platné, když jde o Kubánský vůdce je dlouholetý osobní spojení se Severní Amerikou je self-prohlásil národní hra.3 vzácný je skutečně fanoušek míče, který neslyšel nějakou verzi dobře opotřebovaného příběhu Castro baseball: že Fidel jednou vlastnil blazing rychlý jako dospívající vyhlídky a byl jednou nabídl big-league smluv o několik dočkat, skauti, nedbalý ptačí psi (zvláště jeden jménem Joe Cambria pracovat pro Clark Griffith je Washington Senators), jejichž selhání ink mladý Kubánec unleashed přichází půl století Studené Války, politických a ekonomických intrik.

New York Yankees a Pittsburgh Pirates se také nějak často dostávají do příběhu. A ve skandálním článku v květnovém čísle časopisu Harper ‚ s Magazine, novinář David Truby poskytuje možná nejzávažnější rozpracování mýtu přidáním newyorských obrů na seznam údajných Castrových nápadníků. (Trubyho kus byl vlastně dotisk, zvednutý z jeho měsíčního sloupku v krátkotrvajícím časopise Sports History.) Truby zprávy, že Horace Stoneham byl také na stopě mladého Castro, „hvězda džbán na Havanské Univerzitě baseballový tým,“ a cituje z údajně existující Giganti vyhledávání zpráv (které nikdo jiný nemá zřejmě nikdy neviděl) jako jeho důkaz. Přesto Truby není sám, kdo se zamiloval do (nebo v tomto případě do) nádherného příběhu. Renomované baseball učenci, generální sportovní historici, četné zprávy sítě vysílání (a dokonce i bývalý AMERICKÝ Senátor Eugene McCarthy v obskurním článku v časopise 1995) byl brán mýtem o Castrovi jako skutečná vyhlídka na nadhazování první ligy.4

okouzlující související příběh je také nalezený v červnu 1964 stránkách Sport magazín, kde ex-big-leaguer Si Hoaková (podporovaný novinář Myron Cope) líčí vzdálené Havany den (údajně během zimní sezóně 1950-51), když vzpurný anti-Batista studenty přerušen Kubánské League hrát, když se mladý student jmenoval Castro chopil hill a vydal několik neplánované hřiště Hoaková sám. Podrobné důkazy vyfoukne, jak falešné Hoaková ztvárnění (snadno se ukázala být historicky nemožné na několik nesporných počítá) a také četné spojené ztvárnění Castro je pitching zdatnost. Ukázalo se, že Fidel že hráč je ještě více úžasné propaganda stvoření (příliš dobré, aby to byla posmívali fantasy), než Fidel je oslavováno revoluční hrdina. Ale to je jen malá část fascinujícího a většinou — ne — li zcela-smyšleného baseballového příběhu Fidela Castra.

jedna věc je nemilosrdně jasná o Fidelovi baseballovém hráči. Často prezentován příběh o jeho velké statečnosti jako potenciální big-league hurlerové prostě není pravda, jako obvykle řekl. To je celkem atraktivní předpoklad — můžeme jen těžko odolat — baseball, skauti se možná změnily světové dějiny, tím lepší ošetřující Fidel je silný fastball. Je to perfektní výplň pro Boba Costase během napjatého televizního okamžiku Světové série, kdy Liván Hernández nebo“ El Duque “ Hernández ovládá říjnovou mohylu. V rychlém románu spisovatele Tima Wendela (Castrova Curveball, 1999) je to vzrušující fikce, ale fikce to přesto zůstává. Jako Bob Costas jednou trefně připomněl tento autor v osobní korespondenci, v tomto případě full-foukané fikce je příliš delikátní kdy byla dobrovolně opuštěna typy médií, kteří využívají její svůdné odvolání.5

Pokud však Fidel nikdy nebyl skutečnou vyhlídkou na nadhazování, byl přesto předurčen objevit se jako nepopiratelný vliv na nedávnou historii baseballu v jeho vlastním ostrovním národě. (A také možná na big-league scény, jakmile se jeho roce 1959 v důsledku revoluce uzavřela únikové poklopy pro početné Kubánské hvězdy Ligy a potenciální 60. a 70. let-éry MLB vyhlídky jako Agustín Marquetti, Antonio Muñoz, a Armando Capiró). Castrova osobní role při zabíjení kubánského profesionálního baseballu byla dlouho nadhodnocená a hodně přehnaná. (Organizovaný baseball údaje, jako je Cincinnati GM Gabe Paul a Mezinárodní Ligy Prezident Frank Shaughnessy—plus houf Washington politiků zdánlivě hrál daleko větší roli, než Fidel v demontáž AAA ligy Havana-podle Kubánského Cukru Králové povolení v roce 1960). Ve stejné době, Kubánský premiér je aktivní zapojení během deseti či více letech po uchopení politické moci (neřekl oficiálně stal Kuba je prezidentem až do roku 1976) — oba v inspirující a také právní předpisy prosperující amatérské verze Kubánské národní sport — má stejně nebyla ignorována generace a více Států baseball historiků.

je Fidel Castro nakonec opovrženíhodným baseballovým padouchem (zodpovědným za vytažení zástrčky na ostrovních profesionálních ligách) nebo certifikovaným baseballovým hrdinou(architektem ušlechtilejší verze bat-and-ball spíše než mávání dolarem)? Odpověď-stejně jako u téměř všech prvků Kubánské revoluce – může být otázkou vlastního osobního historického a politického pohledu.

je historickou záležitostí, že vznik Castrovy zprvu socialistické a později až komunistické revoluce skončil jednou provždy na Kubě. Ale to je jen malý prolog k nedávné těžké Kubánské baseballové ságy. Je-li sám Castro jedním z kubánských baseballových „mýtů“ (v negativním slova smyslu), je stále větší mylnou představou, že zlatý věk baseballu skončil na ostrově v lednu 1960; větší pravda je, že Kuba je baseball vrcholu bylo dosaženo teprve v druhé polovině 20. Století — po revoluci, a ne pre-revoluce éry.6 Fidel Castro a jeho politiky amatérismus byl v konečném důsledku zodpovědný během 1960 a 1970 pro obnovu Doubleday a Cartwright sport na ostrově do vitrína pro vlastenecké amatérských soutěží. Přímým důsledkem celé ty dvě desítky let a tři další budou následovat by být jedním ze světově nejvíce fascinující baseball obvody (napjatý roční Národní Série soutěží šíří po celém ostrově a vede k roční výběry z powerhouse Kubánské národní týmy) a zdaleka největší úspěch-naplněné sága v celé historii světa amatérské a baseball Olympijské hnutí.

Pokud moderní éry profesionální baseball zanechává kyselou pachuť alespoň pro některé starší generace severoamerické fanoušky fed se s out-of-control rozhazovačný majitele a dnes je zlato-kopání (ne-li steroid-rozšířené) ligových hráčů, Kubánské Ligy akci, jak hrál pod Castrova Komunistická vláda již dlouho za předpokladu, poměrně atraktivní alternativu k baseballu jako kapitalistického volného trhu podnikání. Stručně řečeno, budoucnost Maximální Vůdce, který byl nikdy dost rychle-balling „phenom“, aby se otočit hlavu, nebo otevřít peněženku skautingu legenda Papa Joe Cambria byl však předurčen hrát ven malá část jeho kontroverzní dědictví jako nejvýznamnější off-the-pole údaj nikde ve sportovních dějinách světa druhé-pořadí Západní Polokouli baseball moc.

Hoak Hoax

Don Hoak přesně nevytvořil mýtus Fidela Castra baseballového nadhazovače. Nicméně light-bít infielder přispěl spíše mocně k šíření jednoho z nejpropracovanějších historických hoaxů balldomu. Tovaryš kariéru bývalého Dodgers, Mláďata, Červené, Piráti, a Phillies třetí metař je ve skutečnosti téměř výhradně známý pro dvě katastrofální divoké hodí — jeden na diamant a další ve výslechové místnosti. V první řadě, Hoaková rozpoutal divoké peg od třetí základny na 26. Května 1959, který poškodil spoluhráč Harvey Haddix 12 směn pitching dokonalosti v Milwaukee County Stadium (a v procesu nejdelší big-league perfektní hra). V případě, že se spojil s proslulosti, kteří hledají sportovní novinář točit propracované falešné příze o čelí budoucnosti Kubánské revoluční vůdce ve vysoce nepravděpodobné těsto-versus-hurlerové konfrontaci s příměsí romantiky a kape s vlasteneckým zápalem.

vyrobeny příběh Hoaková je nezapomenutelný náměstí-off proti jednomu z nejslavnějších politických vůdců 20. století udělal trochu zvěčnit ex-big-leaguer sám. Přesto bylo předurčeno stát se dalším kusem cirkulujícího tištěného a ústního záznamu, který pracoval přesčas, aby vytvořil vlastní zdánlivě působivé baseballové pověření Fidela Castra.

Hoaková se spolčil s novinářem Myron Cope a redakce Sport magazín k řemeslu jeho fiktivní příběh, v červnu 1964 (jen pár týdnů po jeho kariéra končí vydáním Philadelphia Phillies), čímž se zahájí jeden z nejvíce široce požití baseball omyly moderní doby. Jako Hoaková vypráví příběh, jeho nepravděpodobné a neplánované at-bat proti mladé Castro přišel během své vlastní jediné sezóně Kubánské zimní ligu hrát, což ex-big-leaguer pohodlně misremembers jako offseason z 1950-51. Hoaková účet zahrnuje Kubánská Liga hra mezi jeho vlastní Cienfuegos míč klubu a Marianao tým představovat legendární Havana hráč Pedro Formental. Příhodnou kulisou byly politické nepokoje kolem stále nepopulární vlády vojenského siláka Fulgencia Batisty. V páté směně a s Americkou Hoaková okupační hracího pole, spontánní anti-Batista studentské demonstrace náhle vypukla (Hoaková hlášena jako povstání jako všichni-příliš-pravidelné výskyty během tohoto konkrétního roku 1951 sezóny) s rohy troubí, vybuchující petardy, a anti-Batista síly streamování přímo na hřišti.

Hoaková účtu pokračuje studentský vůdce — charismatický Castro — pochodu k mohyle, převzetí míče bez odporu Marianao džbán, a hodil několik warm-up se zvedají, aby catcher Mike Guerra (Washington Senators v první lize veterán). Castro pak štěká rozkazy pro Hoaková předpokládat, že jeho postoj na pálce, slavný Kubánský rozhodčí Amado Maestri krčí rameny dohody, Americké fauly z několika divoké ale tvrdou fastballs, těsto a rozhodčí najednou pneumatiky šaráda, a bold Maestri konečně rozkazy vojenské policie („kdo se líně užívat si legrace z tribuny“) se ohánějí jejich vzpoura klubů a řídit student chátra z pole. Castro opustil scénu „jako drzý chlapec, který byl učitelem spoután a poslán, aby stál v rohu.“7

Hoakův divoký příběh podpořil mýtus, který měl brzy převzít svůj vlastní život. Vylíčené detaily jsou možná okouzlující, ale z úvodní věty velmi podezřelé. Překlepy a nepochopení jmen, plus zmatek detailů baseballu, okamžitě zničit jakoukoli důvěryhodnost, kterou by účet mohl nést. Star Kubánský hráč je Formental (ne „Formanthael“ jako Hoaková a Vyrovnat se to píše) a Formental byl vlastně Klub Havana hráč a není členem Marianao tým během počátkem 50. let (on hrál pro Cienfuegos o deset let dříve, než byl vyměněn do Havana pro Gil Torres v polovině 40.); rozhodčí je Maestri (ne Vyrovnat se pravopis „Miastri“); jištění Fermín (jak on byl vždy známo, na Kubě) Guerra by bylo řízení Almendares tým na čas a ne na chytání pro míč klub, hrající pod hlavičkou Marianao.

přidat k nepravděpodobnosti účtu, hlásil události, samy o sobě jsou zcela mimo charakter s několika osobností, údajně zapojeni, zejména ty podrobnosti týkající se rozhodčí Maestri. Amado Maestri byl údajný ostrov je nejlepší mid-století arbitra, bašta slušnosti, a muž, který měl kdysi dokonce katapultoval Mexické Ligy mogul Jorge Pasquel od hřiště v Mexico City. To není bezpáteřní rozhodčí, kteří by krotce postoupil kontrolu nad hrací pole pro ještě zlomku okamžiku uličnické tribuna uprchlíků ze všech známých podobní — zejména, chátra, vzletný anti-vládní síly. Ve zkratce, detaily jsou tak promíchané, a strašně nepřesné, jak navrhnout, že Hoaková (a literární asistent Vyrovnat) skutečně souvisí tento příběh s jazykem pevně zasadil do tváře, a také s jasným cílem vyklápění z jakéhokoli informovaného čtenáře, jak k propracované literární vtip.

Amatérský baseball historik a Kubánský rodák Everardo Santamarina již poukázal (v SABR je Národní Kratochvílí, Svazek 14, 1994) na denním pořádku nesrovnalosti a celkový nezákonnost přitažené za vlasy Hoaková účet. Santamarina se tak do značné míry tím, že zdůrazňuje rozpory týkající se Hoaková vlastní zimní ligy kariéru (zpackané rande, nesprávné Kubánský baseballista jména, nepřesné ztvárnění rozhodčí Maestri). Santamarina má pravdu v cíli tím, že znovu zdůrazňuje úplnou nepravděpodobnost role rozhodčího v příběhu. A Santamarina k závěru, že „ani Babe Ruth‘ volal výstřel ‚ nikdy dostal takovou volnou jízdu.“8

k dispozici jsou také fakta z Fidel Castro straně (fakta do značné míry unnoted Santamarina), které jsou stejně přesvědčivé uvedení lhát Hoaková je vyrobena účet. Ještě, poražený hraje s historickými detaily, než s baseball údajů je zřejmé, že čtenář alespoň trochu obeznámený s legitimní účty Kubánské Revoluce. Pro začátek, Pedro Formental byl známý Batista zastánce, a tak není pravděpodobné, že „velký kamarád Castro“ a Fidel je „každodenní společník na stadionu“ jako Hoaková zprávy. Zatímco Fidel měl ve skutečnosti právě obdržel Univerzitě v Havaně právnický titul v roce 1950 jako Hoaková přesně oznamuje, Batista pro jeho část nebylo v té power (on jen navázala na předsednictví prostřednictvím převratu v Březnu 1952); studentské hnutí proti Batista vedl o Castro byl tedy ještě několik let daleko. Stále více škodlivé, je skutečnost, že Hoaková sám nebyl ani na Kubě roku tvrdí, že ani on někdy hrát pro tým cituje, než zimní sezóně 1953-54, v předvečer své nováčkovské big-league sezóny v Brooklynu. Když Hoaková udělal jeho cestu do Cienfuegos seznam, Castro byl již v Havaně, ale spíše tráví čas ve vězení na Isle of Pines, sloužit dva-rok lock-up pro jeho část v Moncada Povstání. července 1953, uvěznění, z něhož byl ne povolený dokud Května (Den matek) v roce 1955.

To může být poznamenal, že zde byl v pravdě skutečné události poněkud podobný k jeden Hoaková fictionalizes, a tato událost může mít skutečně obsažené úrodné semena pro příběh pohodlně snil s ghostwriter Myron Cope. Kubánské studenty v tom, přerušit zápas v Havaně je El Cerro Stadionu (také nazývané Gran Stadionu v té době) v rané zimě roku 1955, což vede k rychlému zásahu Batista milice a ne tím, že hra je sužované rozhodčí. Castro byl v té době již propuštěn z vězení, ale nyní byl bezpečně uvězněn v Mexico City.

Ale v tomto případě, stejně jako ve většině ostatních, historická fakta zřídka stát v cestě asymetričnost dobrý baseball folklóru. Příběh Hoak-Cope brzy získal povrchní legitimitu svými častými oživeními. Novinář Charles Einstein umístil jeho vlastní razítko úřadu s bezvýhradnou a nezměněný dotisk ve Třetím Krbu Kniha Baseball (1968), a pak znovu v jeho Krbu Baseball Reader (1984). Poznamenal, baseball historik John Thorn následuje oblek v Křesle Knize Baseball (1985), přidání chytrý legitimizovat záhlaví nad příběh, který zní: „Neuvěřitelné, ale pravdivé. A jak by se historie mohla změnit, kdyby se Fidel stal newyorským Yanqui, nebo washingtonským senátorem, nebo dokonce Cincinnati Red.“Tome Jozwik recenze pro Trn antologie (SABR Review of Books, 1986) zdůrazňuje, s naivním úžasem, že předmět „autobiografické“ kus je opravdu na Kubě Fidel Castro a ne major league vymývání Účet Castro.9

Vyhlídkový mýtus

Hoakova zábavná, i když falešná fantazie je nepochybně Plná předzvěstí, i když je skutečně chatrná a vymyšlená. I když ani Castro ani Hoaková byly současně v Havaně v době budoucí politické vůdce údajně vyzval budoucí velké eso (Hoaková tam nebyl v roce 1951 a Castro nebyl v roce 1954), co je nejvíce pozoruhodné, o jasně falešný příběh je stupeň, na který jeho příliš snadné přijetí v průběhu let paralely desítky dalších podobných účtů týkající se Fidel jako vážný kopec hvězda — i talentovaný pitching vyhlídky big-league rozměrů. Legie fanoušků v průběhu let narazily na baseballovou legendu Fidela Castra V jednom nebo druhém z mnoha známých formátů.

příběh obvykle barvy Fidel jako slibný pitching talent, který byl výzvědách koncem 40. nebo počátkem 50. let (podrobnosti jsou vždy kusé) a téměř podepsána řada big-league kluby. Široce šířená verze je ta, která zahrnuje slavného Clarka Griffitha“ bird-dog “ Joe Cambria a Washington Senators. Ale New York Giants, New York Yankees a Pittsburgh Pirates (jak již bylo uvedeno) často dostanou alespoň pomíjivou zmínku. Je to prostě příliš velký příběh, a proto byl spolknut háček, čára, a fastball. Kdyby jen skauti byli vytrvalejší-nebo kdyby jen Fidelův fastball měl trochu více popu a jeho curveball trochu více ohybu-celá historie politiky západní polokoule za poslední půlstoletí by byla pravděpodobně drasticky přetvořena. Kevin Kerrane citace Phillies latinské Americe skauting údajů Ruben Amaro (Mexicko-zvýšil ex-ligový hráč, jehož otec byl Kubánec Ligy legend Santos Amaro) na známé téma. Amaro (opakuje, že Cambria dvakrát odmítl Castra na smlouvu)odvodí, že “ Cambria mohla změnit historii, kdyby si vzpomněl, že někteří džbáni dozrávají pozdě.“10 je to fantazie oddaná přání, a proto zcela neodolatelná ve vyprávění.

Dokonce i vysoce renomované baseball učenci, generální sportovní historici, a zkušený network news vysílání byly často pořízeny v okouzlující příběh. Kevin Kerrane (jak již bylo uvedeno) hlásí Castro vyzkoušení příběh ve své mezník knize o skautingu (Dolar znamení na svalu, 1984) pozorováním (poněkud přesně, pokud neúplně), že “ na vyzkoušení tábory Cambria dvakrát odmítl mladý džbán jménem Fidel Castro.“Jiní udělali totéž a často s podstatně menší zdrženlivostí. Michaela a Mary Oleksak (Béisbol: latinské ameriky a velké Staré Hry, 1991) citát Clark Griffith a Ruben Amaro na legendu Fidela a Papa Joe, aniž by hodně užitečné detaily, ale s implikací, že to je víc skutečnost než fikce. John Thorne a John Holway (Džbán, 1987) sledovat opatrnější trasy s odkazem Tampa-založeno Kubánské baseballové historik Jorge Figueredo je protiargument, že „není pravdy na často opakovaný příběh.“

nejvíce neomezené vyprávění mýtu se vyskytuje v Trubyho Harperově dotisku. Autor Truby opakuje dobře opotřebovanou linii, že podpis Castra mohl skutečně změnit historii. On také hlásí, že Horace Stoneham měl New York Giants na stopě mladý Castro, který byl „hvězda džbán na Univerzitě v Havaně baseballový tým,“ a dokonce i citace skautingu zprávy z Pittsburgh Howie Haak („dobré vyhlídky, protože mohl hodit a že zároveň“), Obři Karibiku scout Alex Pompez („hody dobrý míč, ne vždy těžké, ale inteligentní, má dobrou kontrolu a měly by být považovány za vážně“), a Cambria („jeho fastball není velký, ale ucházející … to, že používá dobré křivka řadu … on také používá hlavu a můžete vyhrát, že způsob, jak pro nás, příliš“). Potíž zde (a je to opravdu značný problém) spočívá v tom, že žádný jiný známý zdroj nikdy neinformuje o takových existujících nebo kdysi dostupných zprávách o skautingu. (To může také být poznamenal, že řádky citoval jen stěží znít jako vážné hodnocení od oprávněné skauti — zkušený talent psy daleko více pravděpodobné, že hlásit radar čtení, nebo v roce 1950, možná více impresionistický ještě stále přijatelnější opatření arm rychlost — než dojmy z quick-wittedness.)

Všechny další komentáře (hlavně, že přichází z Castro je mnoho životopisů a zevnitř Kuba sám) znamená, že jako školák džbán Fidel hodil to těžké, ale divoce (přesný opak Truby je citace). A Castro ve skutečnosti nikdy University of Havana tým (natož, že tým je hvězda), jeho školák baseball hra byla omezena do roku 1945, jako na střední škole. Truby čepice jeho účet se zprávou (údajně z Stoneham rty), že Pompez byl oprávněn nabídnout $5,000 bonus za registraci (směšná postava sama o sobě, protože žádný latinské vyhlídky byly nabídnuty, že druh peněz v roce 1950, a to především ta, která by byla 23 nebo 24), které Castro ohromil Obři úředníci odmítnutím. Největší Křivák na Harperově účtu je zcela evidentně ten, který na čtenáře vrhá sám autor David Truby.

S poslední půlstoletí explozi zájmu v zemích latinské Ameriky míč-hraje talent (a tedy i v historii hry, jak se hraje v Karibských národů), Castro baseball legenda má nevyhnutelně přijata na obchodní tón stejně. Jeden výrobce replik Karibiku ligy klobouky a dresy má líčil slávu Fidel džbán (ve svých katalozích a na svých internetových stránkách) a řídí v procesu rozšířit příběh o troubení Fidel jako pravidelné džbán v Kubánské zimní ligy. Od počátku 2000s, Blue Marlin Corporation webové stránky se hlásí, že jejich propagační fotografie Castro byl vlastně portrétem diktátora pitching pro jeho slavné vojenské tým („Barbudos“) v Kubánské Ligy, vzhledem k tomu, že ve skutečnosti výstavy výlet nebyl nic víc, než představil jednorázovou záležitost před Havana Cukru Králové Mezinárodní Ligový zápas. ESPN už před deseti lety vyrobila hezký propagační leták, který používal Fidelovu baseballovou „historii“ jako součást háku k prodeji vlastních televizních her. V roce 1994 ESPN plakát propagující v neděli večer a ve středu večer televizní vysílání vystupoval stejné známé 1959 foto Fidela přináší hřiště v jeho Barbudos uniformu, tu překrývá s bold-tisk titulek „All-Americká Hra, Která Jednou Přijati Fidel Castro.“

Jeden z více zajímavých akcích z Fidela hráč mýtus, přichází s Eugene McCarthy esej distribuovány v časopise Elysejských Polích Čtvrtletní (Objem 14:2, 1995) a převzato z dřívější redakční sloupek v USA Dnes (14. Března, 1994). Tady ex-senátor a bývalý prezidentský kandidát pařezy (napůl vážně jedna předpokládá) pro Fidela jako tolik potřebné big-league baseball komisař („to, co baseball nejvíce potřebuje — zkušený diktátor“). Zatímco McCarthy může dodat své návrhy jazyk-in-tváře, pokud jde o kampaň komisaře, on přesto zřejmě kupuje do mýtu Fidelova míčového pozadí. Tedy: „další vyhlídkou senátorů byl nadhazovač jménem Fidel Castro, který byl odmítnut, protože skauti hlásili, že nemá prvoligový fastball.“Stejně prodal, byly EFQ editory, kdo pověřil umělce Andy Nelson vytvořit svazek-kryt fantasy 1953 Topps baseballovou kartu vousatý Castra ve Washingtonu uniformu jako džbán pro Clark Griffith-era Washington Senators.

Fantasy Topps 1953 bubble gum card Andyho Nelsona nevyhnutelně obsahuje některé okamžité signály historického anachronismu pro vnímavé nebo ostražité čtenáře. V roce 1953 Topps karty pěkně zapadá umělce účel, protože v daném roce Společnost Topps Žvýkaček ve skutečnosti se používá jen jako umělce, výkresy hráči (většinou sestávající z hlavy portréty) a Nelson je pero-a-inkoustové portrét, tak má zvláštní pocit reality. Ale samozřejmě Castro na začátku sezóny 1953 byl stále non-vousatý student o spuštění jeho revoluční kariéry (není jeho míč-hraje jeden) s nešťastný útok na Moncada kasárna v Santiagu.

i Přes všechny tyto mediální propagace, celý Castro pitching legenda je nakonec stejně nepodstatné mýtus, jako byl Hoaková je zveřejněna v úvahu směr revoluční hurlerové zpět v roce 1951 (nebo 1954, nebo co sezóně by to mohlo být). Fidel nikdy nebyl vážný nadhazovač, který by mohl požadovat bonus 5,000 xnumx $nebo dokonce vážnou nabídku smlouvy. Nikdy nebyl pronásledován skauty z velké ligy nebo konkrétně Joe Cambria. (Připomeňme si zde, že Cambria modus operandi bylo zaregistrovat každé dítě na Kubě s ještě předáním slib a pak nechat Washington spring training camp je vyřešit později; pokud Fidel Castro měl nějaký legitimní velký ligový talent, Cambria ho stěží mohla minout.) Fidel nikdy nebyl na cestě do první ligy ve Washingtonu nebo New Yorku nebo jakékoliv bodů mezi, bez ohledu na to, jak zajímavé by mohlo být v oběhu příběh, který (ale pro trik krutý osud nebo pochybení Papa Joe) mohl sloužit kouřit a míčkem proti 50. léta-éra Washington Americké Ligy soupeře, namísto spuštění politické točku proti ’60s-era washingtonských byrokratů.

jaká jsou tedy skutečná fakta kolem Fidela Castra a baseballu, zejména těch, které se dotýkají Fidelova vlastního úsilí o hraní míčů? Pečlivé zkoumání historických a biografických záznamů činí řadu bodů nesporně jasnými. Za prvé, mladý Fidel skutečně měl vášeň pro populární sport baseballu, ten, který byl patrný v jeho nejranějších letech ve východní provincii Oriente na Kubě. Životopisec Robert Quirk (Fidel Castro, 1993) informuje o zjevné fascinaci kubánské národní hry a zejména o jeho přitažlivosti k její centrální poloze džbánu („muž vždy pod kontrolou“). Z široce dostupných životopisných účtů je však také zřejmé, že mladý Fidel byl většinou zamilovaný do svých vlastních schopností dominovat ve sportovní aréně (jako ve všech ostatních školáckých arénách) a ne s vábením samotné hry. Jako mladík organizoval neformální tým ve svém rodném městě Birán, když jeho bohatý statkář otec poskytoval potřebné zásoby netopýrů ,míčků a rukavic (Szulc, Fidel: kritický Portrét, 1986). A když on a jeho tým nevyhráli hry, jednoduše sbalil vybavení svého otce a plahočil se domů. Fidel od začátku zřejmě nikdy nebyl týmovým hráčem ani skutečným sportovcem.

Fidel je baseball fantazie (jako mnoho z nás) nikdy být uzavřeno do nějaké pozoruhodné odpalování nebo házení talent. Jako student střední školy, Fidel zachovány jeho rané vášeň pro sport a hraje na basketbalového týmu na Belén, private Havana Katolické střední školy, kterou navštěvoval v letech 1942-1945. On také hodil na baseballové družstvo jako senior, stejně jako hvězda na trati a pole (střední vzdálenosti a vysoké skákání) umělec a také mistr Ping Pong.

Později úsilí Castro vnitřního kruhu (i když zdánlivě nikdy Fidela sám), aby podporovaly jeho dobře zaoblené obraz fanning zvěsti o sportovní zdatnosti jsou patrné již v souvislosti s školák dní. Životopisec Vtípek (jehož vyčerpávající studii je nejnovější a jedna z nejvíce učený v dlouhém seznamu Fidel biografie publikované v obou španělštině a angličtině) zprávy o odhalení četné nepodložené účty, že Fidel byl vybrán Havana školák sportovec roku 1945. Přesto, když Vtípek neúnavně hloubal nad každou denní vydání Havana sportovní stránky (v Diario de la Marina) pro daný rok by mohl najít ani jediná zmínka o Castro jméno. V poznámce pod čarou k jeho účtu Vtípek ironicky demonstruje jeho vlastní neopatrnost historických detailů, když poznamenává, že skutečný vynikající školák hvězda 1945 období bylo hlášeno Diario být Conrado Marrero, amatér pitching hrdina, který se sám stal legendárním na Kubánské diamanty z konce 40. a počátku 50. let, a kdo vlastně udělal, aby to na Washington Senators prvoligový kádr. Co Quirk přehlíží, je skutečnost, že Marrero byl již 34 v roce 1945 a od konce 30. let byl dlouho založen jako nejlepší hvězda kubánského amatérského národního týmu.

přesto se ukázalo, že v belénských středoškolských letech existuje zdroj podstaty Castrovy baseballové legendy. Životopisec Vtípek falešně předpokládá, že Fidel je uznání jako top školák sportovec být na základě jeho starší sezónu, když ve skutečnosti uznání přišel o rok dříve v 1943-44. Další Fidel kronikář, Peter G. Bourne (Fidel, 1988), skutečně na vědomí, Castrův stav jako nejlepší basketbalový hráč na Belén, a také jeho uznání jako Havana top školák sportovec během které dříve zima. Bourne také zdůrazňuje Fidelovu zálibu v používání atletiky (jak také používal akademiky, debatní společnost a studentskou politiku) jako vhodnou metodu pro prokázání, že by mohl vyniknout téměř v jakémkoli snažení, které si lze představit. Fidel byl tak řízen tímto způsobem, že jednou vsadil školní kamarád mohl jet na kole plnou rychlostí do cihlové zdi. Uspěl, ale pokus ho ve skutečnosti přistál na školní ošetřovně několik týdnů.

právě Belénské atletické úspěchy nakonec obsahují skrytý klíč k legendě Fidela baseballové vyhlídky. V polovině 40. let Joe Cambria byl na nějakou dobu běží jeho Washington Senators skautské činnosti z Havany hotelový pokoj (také součástí jeho bydliště), a také pořádání pravidelných otevřených tréninkových táborech pro zástupy dychtivých Havana vyhlídky, stejně jako bití keře kolem zbytku ostrova vyhledávat levné Kubánský talent. Fidel je údajně (Bourne), aby se ukázal nezvaný u dvou z těchto táborů mezi junior a senior let, do značné míry dokázat, kamarádi ze školy, že on by opravdu mohl být dost dobrý, aby vydělat pro nabídku smlouvy. Castro, jinými slovy, hledal Cambria a pro skauty a ne naopak.

nicméně žádná smlouva nebyla nikdy nabídnuta perspektivě tvrdého, ale divokého házení. A jak zdůrazňuje životopisec Bourne, jakákoli nabídka by téměř jistě byla v každém případě zamítnuta. Fidel byl privilegovaný mladík z bohaté rodiny, a tak měl na obzoru další vyhlídky (lukrativní kariéra v právu a politice) mnohem slibnější než profesionální baseball. Hraní míčů jako povolání by ve skutečnosti bylo krokem dolů pro každého budoucího studenta práv té dekády. Nebyly žádné velké bonusové nabídky v roce 1940, zejména na Kubě, kde Cambria mise pro penny-svírání Clark Griffith bylo najít špína levné talent mezi nižší třídy sportovců se zoufale snaží podepsat pro příští-k-nic. Fidelova slibná budoucnost byla již zajištěna v lukrativních oblastech práva a politiky. Jeho hlášeny fascinace baseball by nikdy byl více než kompulzivní domýšlivec je chvilkové rozptýlení — snaha postrádá podmanivé sny o útěku do big-league slávu nebo nepolapitelný slibuje big-league bohatství.

Když vedle dát do svého času jako student na Univerzitě v Havaně, Fidel ples-hraje představy byly zřejmě ještě ne zcela rozdrtily a hrál nováček basketbal a také vyzkoušet — i když neúspěšně — pro vysoké školy univerzitního baseballového týmu. Ale jako životopisec Vtípek poznámky, hráči na Kubě (stejně jako vrcholoví sportovci v jiných sportech) byly již na konci 40. let pocházejí většinou z chudších Afrických potomků mezi lid, a ne z horní kůrku privilegované studenty jako Fidel. Budoucí politik se zobrazí neutuchající fascinace pro míč-hrát (zejména basketbal a fotbal, jak se později rozhovory odhalí), které by zůstaly s ním v budoucích letech. Ale to bylo nesporně evidentní i Fidel během vysokoškolských dnů, že měl malý vážný talent jako baseball vrhač. Kromě toho politické aktivity zaujaly ambiciózního studenta práv od roku 1948 a nezanechaly téměř žádný čas na seriózní praxi na baseballovém hřišti. Zatímco jeho četných životopisů pokrývají každý aspekt svého života v usilovné detail, žádná zmínka, žádné další zkoušky pro baseball, skauti, žádné vážné hraní na organizované týmy, opravdu nějaký baseball činnosti, a to až do jeho eventuální obnovená vášeň pro hru jako oddaný fanoušek. A ta přišla až po úspěšném nástupu k politické moci v lednu 1959. Vtípek a Bourne sám mezi Castro životopisci zdůrazňují, že Fidel je míč-hrát, a pak jen oznámit, že baseball nikdy zcela nevyrovnal basketbal nebo dráha a pole jako aréna pro zobrazení atletické dovednosti, nebo pro uvolnění obsedantní úsilí o neomezenou osobní úspěch.

Fidelův nejvýznamnější kronikář (Tad Szulc) však zmiňuje jednu pozdější událost, která vrhá značné světlo na Castrovy sublimované sportovní zájmy. Szulc zprávy rozhovor, ve kterém Fidel náhle a nečekaně začal vykládat o důležité symbolické hodnoty jeho oblíbené školák sport, basketbal. Basketbal, jak by Fidel pozoroval, by mohl poskytnout cenný nepřímý trénink pro revoluční činnost. Byla to hra vyžadující strategické a taktické plánování a celkovou mazanost, plus rychlost a obratnost, skutečné prvky partyzánské války. Fidel dále poznamenal, že žádný takový příslib budoucího revolucionáře nesliboval. Nejvíce významně, Szulc poukazuje na to, že Fidel připomínky při této příležitosti přišel během upřímné odpovědi, v nichž se „důrazně popřel,“ uvádí pověsti, že on jednou představoval kariéru pro sebe jako profesionální nadhazovač v severoamerické lize.

Barbudos Výstava

pravý impuls pro příběhy a legendy Fidela tak vážné, hráč zdá se, že sledovat, jak moc z Maximální Vůdce po revoluci sdružení s hrou jako z nějaké nafouklé zprávy týkající se jeho představoval roli jako někdejší školák vyhlídky. Centrální tady jsou často líčený (ale jen zřídka přesně vylíčil) výstava-hry, vystoupení na stadionu v Havaně a jinde po ostrově během prvního desetiletí po 1959-1960 Komunistického převratu. Nejznámější jediném případě, samozřejmě, byl Fidel je někdejší vzhled na hřišti v El Cerro Stadium (domov Havana/Kubánská Cukru Králové) nosí uniformu své vlastní vyzvednutí devět, výstižně pokřtil „Los Barbudos“ („Vousatý“). Zřídka, nicméně, mít nějaké americké baseballové historiky nebo Severoamerický tisk někdy dostal dobře cestoval“ Barbudos “ příběh zcela rovně.

slavný, ale málo rozumí Barbudos hry se konala v Havaně na 24. července, 1959, před davem 25.000 „fanáticos“ (26,532 abych byl přesný), jako úvodní soutěž na pravidelnou Mezinárodní Ligy souboj mezi Rochester Red Wings a Havana Cukru Králové. Jediný jadrný novinový účet z Rochesteru (New York) demokrat a Kronika poskytuje zdroj pro většinu podrobností o událostech večera a také pro známou Castrovu akční fotografii, která později doprovázela většinu příběhů“ Castro-as-phenom“.

Fidel je údajně (podle Democrat and Chronicle spisovatel George Beahon), aby cvičil celý den v hotelovém pokoji pro dva-směna stint s Kubánskou Armádu pick-up týmu, který čelí komando vojenské policie. (On je také hlášena v Beahon účet, aby byly někdejší vysoké školy džbán a „vyzkoušel“ pro vysoké školy tým, ale žádná zmínka o jakékoli vysokoškolské soutěže nebo jakéhokoli zájmu mezi skauty v jeho mírné házení talenty.)11 Castro šikmé oba pre-herní výstava směn a byl zajat na kopec (a na-bat) v několika akčních fotografií (nosil číslo 19), která se později stala jedinou široce viděli obrázky z Kuby Maximální Vůdce se obrátil baseballový nadhazovač. Celá veřejnost vnímá Fidela jako talentovaného moundsmana (v USA). alespoň) je skutečně postaven z velké části, ne-li výlučně na stávajících fotografických snímcích vyřazených z událostí tohoto jediného večera.

Fidel udeřil dva členy nepřátelského vojenského týmu (jeden s pomocí přátelského rozhodčího, na výzvu, která Fidel spěchal k těstíčku, aby si potřásl rukou s příliš kooperativním arbitrem). Je hlášeno, že mají „zbytečně, ale obdivuhodně“ se vztahuje nejprve na pole grounder, aby odrazil na krátké ve svém obrátit pouze na pálku (zachycené na fotografii v příštím odpoledne je Havana denně), a aby se prokázaly překvapivě dobrý kopec styl — „divoké, ale rychlé a s dobrými pohyby.“Ale nejpamátnější okamžik večera byla vyhrazena pro stále další vojenské hrdiny revoluce, Hlavní Camilo Cienfuegos, který byl původně naplánován vrhnout na nepřátelské MP tým. „Nikdy jsem proti Fidel v cokoliv, včetně baseball,“ oznámil všímavý Cienfuegos, kteří pak oblékl catcher zařízení a šel za deskou pro Fidela Barbudos armáda komando.

Pokud se Hlavní Cienfuegos nebude riskovat zastínila Comandante Castro, činnosti méně známých stoupenců brzy by. Jeden večer později přišel jeden z nejvíce nechvalně známých a důležitých událostí Kubánské historii baseballu — často hlášena střelba incidentu, ve kterém Rochester třetí základny trenér Frank Verdi a Havana stoper Leo Cardenase, byly zřejmě štípnul zbloudilé kulky zahájila revoluční fanatici, kteří měli přeplněné do El Cerro Stadionu, aby oslavili první Kubánský Den Nezávislosti od Castrova nástupu k moci.

těkavé příležitosti pro míchání baseball s veselí byl první a tolik očekávaný „26. července Oslavy“ z revoluční éry, a baseball a místní politiky byly tedy o to, aby se srazí hlavu-na. Fulgencio Batista uprchl z Ostrova 1. ledna 1959, což umožnilo rebelům vedeným Castrem převzít účinnou kontrolu nad celou zemí. Červenec 26 datum připomínán v roce 1953 neúspěšný útok 125 Castro vedl student se bouří proti Moncada kasárna v Santiagu, událost, která následně propůjčil své jméno celé Castro-inspiroval revoluční hnutí. (Fidelova povstalecká armáda byla oficiálně známa jako brigáda 26.července.) Události chvíle byla další okořeněné tím, že Fidel je dramatické rezignaci jako předseda vlády pouze devět dní dříve v boji o moc s brzy-k-být-svrženého Prezidenta Manuela Urrutia; Fidel na nejvyšší vládní post na závěr tohoto velmi víkend dramatické vlastenecké oslavy.

to, co následovalo tu noc na stadionu El Cerro, byla stejně Komedie chyb, jako tragédie nedorozumění. A ještě jednou fakta obklopující samotný střelecký incident, a stadionové šílenství, které předcházelo i následovalo, málokdy se řekne správně.

Sužované Rochester Red Wings manažer Ellis „Postýlka“ Jednat o tři desetiletí později pečlivě líčil památné události v jeho self-publikoval autobiografii (Padesát Let v Baseballu — nebo, „Postýlka“ v zákoně, 1992), vzácné první ruky verze následně ověřena v rozhovorech se současností autora. Na stadionu zaseknutý-packed s guajiros (rolníci z Kubánské krajiny) a barbudos (Castrovi vojáci, kteří stejně jako jeho vojenský tým z předchozího večera, čerpal svou přezdívku z husté vousy, které nosí většina) — to vše na ruce pro plánované půlnoci „26. července“ oslavě — dva Mezinárodní týmy Ligy zpočátku dokončil hra pozastavena, pak se pustil do výbušné atmosféry a intenzivní tropické teplo 3-3 kravatu na konci nařízení směn v pravidelně plánované záležitost. Předběžnou soutěží bylo dokončení bezgólové sedmimístné hry z předchozí cesty Red Wings do města o měsíc dříve.

Správce Jednat podezření brzy na to, že večer bude dlouhý a rušný, zvláště když umps a soupeř vůdcům plavidel (Obchod a Cukru Králové šéfa Preston Gómez), se setkal na talíř k projednání (místo obvyklých pravidel) co se stane v vysoce pravděpodobné případě vážného ventilátor rušení. Havana skórovala v dolní části osmého, aby vyhrála předběžnou, a tak byla nálada slavnostního stadionu dále oživena.

Veterán big leaguer Bob Keegan měl vytřel předběžné hru (protože on byl také startér z pozastavené hry v červnu) a byl jednou na kohoutku náhodou z pitching rotation zahájit pravidelnou záležitost sledovat. Keegan šikmé odvážně i přes nesnesitelné vedro a držel vedení 3-1 v dolní části osmý, když v parném vlhkost konečně oslabilo jeho energie a Vypořádat se rezignovaně změnil vrhači. Tome Hurd zavřel dveře v osmém, ale procházka a homer Kubánskými slugger Borrego Alvarez v dolní části devátý píše obávaný směn.

vedle rozvinutí bylo dramatické vlastenecké přerušení. S davem — přetečení dav, který trumfl 35,000 — nyní na horečky, nařízení hra skončila úderem půlnoci; stadion světla byl rychle uhašen, stiskněte box reflektory zaměřené na obří Kubánská vlajka ve středu pole a Kubánská hymna byla hrána pomalu a s rozmyslem. Jakmile stadionu osvětlení byl rekindled, nicméně, se rozpoutalo peklo a vzduch byl náhle plný křeče slavnostní střelba zahájena z obou uvnitř i vně stadionu. Blízký havanský přítel autora, za účasti té noci, nedávno líčí, jak patron sedící vedle něj poblíž střídačky hostujícího týmu vyprázdnil několik nábojů z pistole přímo do palubního kruhu. Dohoda rovněž živě připomíná jeden příliš horlivý Kubánský voják (snad týž individuální) vykládání automatické pistole do země přímo před střídačkou Red Wings.

Hra pokračovala další sporadickou střelbou, která občas přerušovala diamantové akce. Dělá Billy Harrell homerun v top 11 dát Rochester momentální vedení, ale ve spodní části rámu domácího klubu shromáždil a dav se tak opět dosáhly nových výšin deliria. Když Cukr Králové catcher Jesse Gonder (Americký) led ze spodní části rámu s hit facku, po levé čáře a hnal se směrem k druhé, zdálo se, že (alespoň kapitán Jednat), aby přeskočit první metu pytel, zatímco zaokrouhlování tašku, událost bez povšimnutí zakořenění dav, ale ten, který předvídatelně poslal manažer Jednat racing na hřišti se hádat s rozhodčím umístěné na obou první a domů.

Samozřejmě se obávat hrozící nepokoje, pokud se nyní nazývá nic proti kontroverzní rallye domácí klub, ani rozhodci byl nakloněn jednání Dohoda protesty, které za normálních okolností by se zdálo platné. (Řešení si myslel, že první metu rozhodčí Frank Guzetta se otočil příliš rychle sledovat běžec na druhé, v případě, že hra byla provedena, a proto vynechal Gonder je uhýbání první; on jen chtěl na domácí metu rozhodčí, aby pomohli na play.) Guzetta ignoroval Dealovy prosby a o chvíli později byl kapitán Rochesteru vyhozen za pokračování vehementních protestů. Gonder brzy skóroval osamělý běh směny a soutěž pokračovala do 12. místa, nyní ve čtyřech kusech. Poté, co již byl vykázán do klubovny, Deal sám by nebyl po ruce, aby byl svědkem dalšího dramatu, které se dále rozvinulo.

v následujících okamžicích se Dealovo vyhazování paradoxně ukázalo jako významná událost. Jako rozzlobený Zabývat později líčil okolnosti, že „heave-ho“ z oblasti hrát, musel přiznat, že rozhodčí Frank Guzetta reagovala více z hluboké moudrosti, než z mělké self-defense. V žáru argument Jednat chytil jeho vlastní hrdlo, dává univerzální „dusit“ znamení, které vedly okamžitě k další všeobecně zřejmé, gesto — na „palec“, což je španělsky „adios“ a anglicky „osprchovat.“Jednat ve zpětném pohledu by bylo mnohem více pochopení pro umps‘ situaci a by si uvědomit, že jakýkoliv pokus zvrátit rozhodnutí o Gonder je základna běží mohlo dále podnítil již hlučný (i ozbrojených) tribuna dav s docela katastrofální důsledky.

zpět na hřiště, osud a náhoda se opět chystaly zasáhnout. Více náhodné výstřely, jak hrát, postavený v 12., a zbloudilé kulky současně pásl se na obou třetí základny trenér Frank Verdi a Cukru Králové stoper Leo Cardenas. Vyděšení rozhodčí a hráči už toho viděli dost. Hra byla okamžitě pozastavena rozhodčí jako Verdi, stále omámený, byl narychlo provádí popelavé spoluhráči k Rochester šatně, těsně následovaný divoký roj unikajícího hráče. Zřejmě padající střela zasáhla Verdiho čepici (která náhodně obsahovala ochrannou odpalovací vložku) a pouze ho ohromila. Deal (zapomíná na události na poli) právě vystoupil ze sprchy, když jeho panický tým vtrhl do klubovny nesoucí sotva vědomého Franka Verdiho. Ranvej před šatnou Red Wings byl čistý chaos, protože rozhodčí a hráči z obou klubů se snažili o bezpečnost v útrobách hřiště. Bezprostředně zjevná ironie byla skutečnost, že zraněný Verdi měl velmi směna nahrazena katapultoval správce Jednat v třetí základny trenéra pole, a zatímco Verdi vždy nosil plastové vložky v čepici, štěstí-požehnaný Dohoda nikdy použít jako ochranné zařízení. Tím je vyhození z pole měl pravděpodobně zachránil osud-požehnaný správce je život, nebo přinejmenším zabránit pozoruhodné zranění.

Zatímco rozhodčí další zoufale se snažil, aby telefon league prezident Frank Shaughnessy v New Yorku pro rozhodnutí o chaotické situaci, manager Řešení a jeho generální ředitel, George Sisler Jr., již rozhodla o jejich vlastní bezprostřední průběh akce. Bylo to dostat jejich tým bezpečně zpět do centra hotelu Nacional a pak rychle na další dostupné Letadlo směrované do Rochesteru(nebo alespoň Miami). Ale některé Kubánské fanoušky v účasti na balené El Cerro Stadion, který v noci (pár byli dotazováni v průběhu let tím, že autor v Havaně) dnes drží velmi odlišné vzpomínky na události, možná barevné, které mění perspektivu nebo vyblednutí vzpomínky absolvování několika desetiletí. Pamatují si jen málo záběrů, málo, které bylo nepřátelské ve slavnostní reakci davu na vlasteneckou oslavu i vzrušující míčovou hru,a stěží žádný pocit nebezpečí pro hráče nebo samotné celebranty. A Kubánské baseballové úředníci v době, kdy měl také mírně odlišné interpretace, halasně popírat, že situace, kdy byla skutečně mimo kontrolu a stisknutím Rochester ředitele a generálního ředitele, aby i nadále oba pozastavena zápas a pravidelné hry na klepněte na následující odpoledne.

Kapitán Felipe Guerra Matos, nově jmenovaný ředitel Kubánské tělovýchovy ministerstvo, jeden týden později, kabelové Rochester tým úředníků, formální a skutečně srdce cítil omluvu, zajištění Red Wings mosazné, že Havana byla zcela bezpečný pro baseball a že jejich tým (a všechny ostatní Mezinárodní Liga kluby) by byla zaručena maximální bezpečnost na všechny budoucí cesty na ostrov. Guerra Matos viděl události z večera jen jako spontánní vylití bezuzdnou nacionalistickou radost a revoluční zápal emocionální Kubánských vojáků a nadšených pokud nepoddajné sedláky, a tak se oslava svobody ne více nevhodné, možná, než mnoho států Čtvrtého července oslavy.

ale Deal a Sisler v té době přetrvávali, navzdory tlakům a hrozbám kubánských představitelů, které pokračovaly celou noc a následující ráno. Po napjaté a zdánlivě nekonečné neděli, izolován v přímořském Hotelu Nacional uprostřed revoluční libuje pokračování v ulicích kolem nich, Rochester klub byl konečně schopen získat bezpečný průchod od José Martí Letiště před dalším soumrakem dorazili.

Jednat o několik desetiletí později (jeho kniha byla vydána v roce 1992 a můj vlastní rozhovor s ním došlo v roce 2004) napsal zábavnou účet namáhavé úsilí Kubánských úředníků, aby se jeho tým kompletní víkend série, včetně předchozí noci pozastavil zápas, stejně jako plánované nedělní odpoledne záležitost. Během druhé Světové Války vintage bombardér bombardováno opuštěný člun v přístavu Havany jako součást probíhající revoluční zabijačku, Jednat a jeho generální ředitel se setkal s pár Kubánských vládních úředníků v Sisler hotelu, obohacené pouze o šálky silné černé Kubánské kávy. Mluvčí kubánské vlády — na účet Dealu-prosili, přemlouvali a nakonec dokonce bouřlivě vyhrožovali ve snaze přesvědčit Američany, aby obnovili odpolední baseballové místo. Deal a Sisler se ve svých odmítnutích drželi rychle a nakonec vládní byrokraté odešli v sotva kontrolovaném záchvatu hněvu. Deal vycítil, že neúspěšné nedělní ranní setkání bude pro jejich hostitele nejtěžší vysvětlit svým vládním nadřízeným(a možná i samotnému Fidelovi).

spodní-line výsledky rušný víkend — který poprvé viděl Fidela vzít na kopec a později byl svědkem chaos předjet hřiště — to byl začátek konce pro Mezinárodní League baseball na řízené komunisty ostrov. Ale umíráček by byl pro povolení Havana pomalý. Mezinárodní Liga je Guvernérů Cup championship play-off (s překvapující třetí místo finišer Havana porazil čtvrté místo Richmond Vees) a Malý Svět Série zúčtování s Minneapolis Mlynáři Americké Asociace (featuring hot vyhlídky jménem Carl Yastrzemski) by oba přihodit v Havaně později na podzim. A Fidel na baseball fanoušek byl samozřejmě stálicí na obě akce, i když časté zprávy o Comandante Castro a jeho kamarádi třímající zbraně, procházky nezvaní uvnitř a na vrcholu kryty, a dokonce zastrašující první Richmondu a později Minneapolis hráči se hrozby násilného zásahu byly pravděpodobně mírně (ne-li divoce) přehnané.

do poloviny roku 1960 Castrovo vyvlastnění (skutečné i hrozící) USA obchodní zájmy na ostrově, stejně jako násilné výbuchy protivládní politický odpor („terorismu“) na ulicích Havany (s četnými hlásil, ničivá exploze šíří po celém městě), přesvědčil Mezinárodní Ligy úředníků a jejich Washingtonu podporovatelů, aby konečně vytáhnout zástrčku na půl tuctu-rok panování liga je stále více sužovaný Havana povolení. 8. července 1960 (zatímco na výlet v Miami), hrdý Cukru Králové (nyní spravuje Tony Castaño a představovat budoucí velké firmy Mike Cuéllar, Orlando Peña, a Cookie Rojas) byly uzavřeny do ligy úřadující otcové a přemístili se doslova přes noc na severní podnebí Jersey City.

the True Legacy

fidelovo vystoupení s týmem Barbudos bylo striktně jednorázovou událostí. „El Jefe“ ne hřiště pravidelně s týmem v nějaké verzi „Kubánská Liga“ — narušení chybně uvádí několik zdrojů ve státech, nejvíce neslavně tím, že San Francisco je Blue Marlin Corporation a ESPN guru jako představoval vrchol vypočítá reklamní kampaně. Fidel pokračoval v příštím desetiletí a více hrál neformálně v častých vyzvedávacích hrách se svým vnitřním kruhem revolučních kolegů. Životopisec Quirk uvádí, že Camilo Cienfuegos byl schopen udržet laskavost s Fidelem po určitou dobu hlavně kvůli jeho míčovým dovednostem. (Někdy-populární Hlavní Cienfuegos stala zjevnou odpovědnost však do jednoho roku od ledna 1959 revoluční převzetí a brzy zmizel za záhadných okolností na sólo letu mezi Camagüey a v Havaně na konci roku 1959.) I Che Guevara (Argentinec, který dával přednost fotbalu) a bratr Raúl (který ukázal trochu syrové sportovní dovednosti nebo sportovní zájmy, které by mohly odpovídat Fidel) příležitostně fotografoval ve vojenské maskáče nebo T-košile a džíny s jejich nadšené „škrty“ během odpalování výstavy před Kubánská Liga her z počátku 60.let. Sám Fidel uskutečnil řadu takových výstavních vystoupení v Havaně, Santa Clara, Cienfuegos, Matanzas a jinde po celém ostrově.

Fidelův vliv na kubánský baseball přesto zůstal obrovský po úspěšném vojenském převzetí jeho hnutím 26. července v lednu 1959. Bylo to již tak zhoršující se vztahy mezi Washingtonem a Kubánská vláda v průběhu toho samého roku, a ten, který následoval, že více než cokoli, co vedlo k náhlému přemístění Kubánské Mezinárodní League povolení v červenci 1960 z Havany do Jersey City. Na oplátku, že rozhodnutí, aby se svlékli Kubě své profesionální baseball povolení může — stejně jako cokoliv jiného v raných fázích Kubánský Revoluční režim — pracovali se zakysanou Fidel Castro na Spojené Státy a jeho (alespoň z Kubánského hlediska) do očí bijící imperialistické politiky. Po skládání Havana profesionální baseballový klub Fidel obnoveno baseball na ostrově (v roce 1962) jako přísně amatérské, a pod jeho revoluční vláda novou „anti-profesionální“ baseball duch brzy přišel ovládnout celé Kubě.

legislativa zakazující amatérské sporty byla jedním z prvních úspěchů Castrovy vlády a položila základy kubánského baseballu moderní doby. Události kolem přechodu od profesionální amatéra stav na Kubě je nejvyšší baseballové lize se vyvíjely velmi rychle na jaře a v létě roku 1961, o něco více než dva roky poté, co Fidel vzestup k moci. Jako emigrant Kubánský učenec Robert González Echevarríi vidí to, revoluční vlády byl improvizovat pod tlakem a to by mohlo být skutečně reálné analýzy. González Echevarríi konstatuje, že jedna věc byla pro revoluční vládu, aby setřít vzpomínky na Kubu politických dějin (z nichž většina občanů v nejlepším nemusí být dobře vyznají), ale přesto docela jiný nahradit ostrov je oceňována kulturní tradice (a tedy i jeho hluboce zakořeněnou kolektivní vzpomínky) okolní orgány amatérské a profesionální baseball.12,

prvním krokem bylo vytvoření v únoru 1961 o vylepšenou tělovýchovy ministerstvo označené INDER (Instituto Nacional de Deportes, Educación Fisica y Recreación) převzít roli Batista je starý DGND (Dirección General Nacional de Deportes) a navržen tak, aby dohlížet na všechny Kuby budoucí „socialistické“ sportovní aktivity.13 pouhý měsíc později INDER (přeloženo jako „Národní Institut Sportu, Tělesné Výchovy a Rekreace“) měl legislativně s jeho Vnitrostátními Stupeň Číslo 936, co činil celkem ban na všechny profesionální sportovní soutěží, a to včetně nejvýrazněji kdysi populární zimní ligy spojen s USA organizovaného baseballu, a také oznámila plány na roční amatérské národní mistrovství začít v příštím roce. Další román inovace bylo rozhodnutí, že už nikdy nebude žádné vstupné na sportovní soutěže, politiku, která trvala téměř do konce 20.století.

další Dva slavné vystoupení na baseball tím, že Kuba je nový inspirativní vůdce byly ty, v nichž „El Comandante“ využil některé pečlivě inscenované „divadlo“ a plácl první „oficiální“ base hits inaugurační dva předělal Národní Série roční období. Historická počáteční sezóna představená na jaře 1962 trvala o něco více než celý měsíc a následovala necelých devět měsíců tajný pokus o invazi v Zátoce Sviní podporovaný USA. Úvodní sadu league byl slaven v blízkosti se nachází Stadion než 25.000 fanoušků na neděli, 14. ledna 1962 a První Tajemník Komunistické Strany (pak ještě jeho oficiální název) Fidel Castro za předpokladu dlouhé řeči, a pak přistoupil k talíři ve své tradiční vojenské oblečení vyřadit slavnostní „první hit“ proti Azucareros starter Jorge Santín. Při skutečné hráče vzal pole, Azucareros (Cukr, Kombajny), ignorovány Orientales 6-0 za tři-hit pitching od Santín.14 široce přetištěny fotografie (reprodukován v mé dřívější SABR BioProject esej pokrývá „Kubánská Liga“) Nejvyšší Vůdce Castro hladil sezony první metu mimo Azucareros džbán Modesto Zeleninový (ne Santín) záznamy událostí vyskytujících se ve stejném parku, v den otevření Národního Series II později v témže roce. Fotografie reprodukovaná v tomto článku zachycuje původní první sérii landmark base knock.

Fidel byl později často říká, že mají těžkou ruku, když to přišlo k mikro řízení úspěšný národní tým, který od konce 60. let na dominuje mezinárodních soutěžích, jako jsou IBAF (Mezinárodní Baseballová Federace), mistrovství světa, Pan American Games a Střední Ameriky, hry, turnaje, a (po roce 1992) zlatá medaile soutěže Olympijské Hry baseball turnaje. Existují dostatečné důkazy o tom, že tato tvrzení byla víc než jen zvěsti.15 Všechny pochybnosti Fidela vlivy v průběhu Kubánské národní tým byl vymazán pro tohoto autora, když jsem byl vlastně na okamžité scénu pro jeden telefon, který se zdá k ověření, Fidel roli jako zdánlivý národní tým „pseudo generální manažer.“

Vlastnit novinářský průkaz v červenci 1999 Pan American Hrách ve Winnipegu (první hlavní post-1970 IBAF-schváleno mezinárodní událostí představovat profesionální hráči baseballu, stejně jako dřevěné spíše než hliníkové pálky), musel jsem se přiblížil Kubánské výkopu na chatu stručně s Kubánskou ligy Carlitos Rodríguez 45 minut, než zlatou medaili náměstí-off mezi Kubánskými a Američané. Třicet vteřin do našeho chatu zazvonil mobil a po odpovědi se spěšně omluvil a ustoupil na vzdálenější konec střídačky. Na konci pěti minut chatu, ve které paní komisařka neřekla skoro ani slovo, Carlitos by přiznal se mi, že „el jefe“ zavolal na poslední chvíli směrech o lineups, pitching úkoly a herní strategie.

plán na vybudování silných národních amatérských družstev čerpaných z domácí ligy se brzy ukázal jako obrovský úspěch. Během čtyř plus desetiletí pod Fidelovým vedením, kubánský režim ironicky našel v baseballu svou jednu osvědčenou arénu pro působivé mezinárodní triumfy. Za 40 let (počínaje 1969 IBAF Mistrovství Světa v Santo Domingo a táhnoucí se až k druhé MLB-sponzorována World Baseball Classic v roce 2009), Kubánské týmy by ovládnout svět amatérských soutěží, a jen málo (pokud existuje) další úspěchy Kubánské Revoluce za předpokladu, téměř jako statný zdroj buď posílit národní identitu nebo výrazné mezinárodní úspěchy. V Bystrém frázování jednoho známého kubánského kulturního historika se sídlem v USA (Louis a. Pérez Jr. z University of North Carolina), pod režimem Fidela Castra, baseball — typický Americký hra — má nejvíce plně podává Kubánské Revoluce — typický anti-Americké provedení.16

Možná nejvíce vyvážený pohled Fidel je sporadické míč-hraje přichází v ’60s-era knihu produkován Americký fotoreportér Lee Lockwood (Castra na Kubě, Fidel, 1967). Lockwoodův průkopnický portrét Castra je kreslen hodinami hloubkových rozhovorů (podrobně přepsaných) na dalekosáhlá témata (viz., jeho hodnocení ostrovního národa, jeho vlastní záhadné osobnosti a světa jako celku), stejně jako koláž novinářových vzácných upřímných fotografií. Jednotný odkaz na baseball v celé této 300-page svatý tomáš je dvojstrana s fotografií Raúl odpalování („příslušný druhé metě, je lepší zabiják“) a Fidel pitching („Fidel má dobré ovládání, ale ne moc věcí“). Oba muže zachytila Lockwoodova čočka v kulových čepicích a neformálním vybavení pro hraní míčů. V rozhovoru segmentu několik stránek později se Fidel komentáře přehnaně na jeho celoživotní lásku ke sportu, s důrazem na basketbal, šachy, hlubinný potápění a fotbal jako jeho trvalé oblíbené. Zdůrazňuje svou středoškolskou zdatnost v basketbalu a atletice („nikdy jsem se nestal šampiónem …ale moc jsem netrénoval.“). Ale není tu žádná zmínka o národní hře baseballu.

z historických záznamů je zřejmé, že Fidel byl dokonalý a nadšený sportovec jako předčasný mladík. Jeho mnoho životopisců podtrhuje jeho opakované používání školní atletiky (zejména basketbal, dráha a baseball) vyniknout mezi spolužáky. Fidelův pohlcující zájem a latentní talent však nikdy nebyl v samotném baseballu nejdůležitější. Jeho silná identifikace s nativní hry po roce 1959 v důsledku Revoluce — on následoval Cukru Králové jako oddaný fanoušek, představil výstavy před Kubánskou League hry, a hrál časté pickup hry s mnoha blízko soudruzi — snad více než cokoli jiného nevyhnutelný uznání jeho země je národní sport a jeho rozšířená držet na Kubánské občany. Byl to také vypočítaný krok k využití baseballu jako prostředku, jak porazit nenáviděné imperialisty ve své vlastní hře. A baseball byl také viděn Maximální Leader jako nástroj revoluční politika — prostředky na vybudování revolučního ducha doma a postavit probíhající (a titulek-popadat) mezinárodní propagandy úspěchů v zahraničí. Fidel možná v dávno ztracených školáckých dnech příliš neovládal svůj fastball. Ale nakonec se ukázal jako rozený expert (pravda, „phenom“) na kontrolu baseball (instituce) jako velmi užitečný nástroj pro pečlivě budování jeho revoluční společnost a také pro zachování jeho vliv propagandy v celém světě politice Studené Války.

Fidel a baseball zůstal nevyhnutelně spojena přes 49 let Castro je aktivní pravidlo v Revoluční Kubě, a Maximální Vůdce by nevyhnutelně změnit tvář a zaměřit se na ostrově baseball bohatství stejně jako se dramaticky změnil všechno ostatní, že představuje Kubánské společnosti. Ale jen jako politická loutka a maximální vůdce — ne jako legitimní hráč míče — se Fidel Castro ukázal jako jedna z nejpozoruhodnějších postav nalezených kdekoli v historii kubánského baseballu. Jako nadhazovač snad nikdy nebyl víc než zakouřenou esencí neúprosného mýtu. Určitě to nebyl Kuba je skryté Walter Johnson nebo Christy Mathewson, nebo dokonce jeho posledních dnů Adolfa Luque nebo Conrado Marrero, jeho roli byl předurčen, aby byl mnohem blíže k temné a nepodstatné Abner Doubleday, nebo možná dokonce i propagace-moudrý a vždy trh důvtipný. a. G. Spalding.

Cooperstown Sál-of-Famer Monte Irvin, který hrál za Almendares v 1948-49 Havana zimní ligy, kdysi zavtipkoval, že když on a další Kubánské atlety z konce 40. let věděl, že mladý student, který visel kolem Havany ballparks měl návrhy na tom, že autokratický diktátor, byli by dobře sloužil, aby ho rozhodčí. Možná měl bývalý americký senátor Eugene McCarthy (EFQ, svazek 14: 2) na mysli vhodnější roli — roli baseballového cara a komisaře velké ligy. Aniž by kdy zahajuje vážné fastball nebo někdy houpat silný bat, Fidel byl však předurčen jako Soudce Landis severní hranice generaci dříve — mít daleko větší dopad na jeho národ je zábava, pak několik celých generací kůže, bušení nebo dřevo-třímající na poli diamantových hvězd. Jak McCarthy tak ostře poznamenal, ctižádostivý džbán s dlouhou pamětí, jakmile byl odmítnut, může být skutečně nejnebezpečnějším mužem.

poslední revize: Březen 25, 2016

zdroje

Bjarkman, Peter C. historie kubánského baseballu, 1864-2006 (Jefferson, NC a Londýn: McFarland & Company Publishers, 2007.)

Bjarkman, Peter C. „Fidel on the Mound: Baseball Myth and History in Castro ‚s Cuba“ in: Elysian Fields Quarterly 17:1 (Summer 1999), 31-41.

Bjarkman, Peter C. „Baseball and Fidel Castro“ in: the National zábava: a Review of Baseball History, Volume 18 (1998), 64-68.

Castro, Fidel. Fidel Sobre El Deporte (Fidel o sportu). Havana, Kuba: INDER (Národní institut pro sport, tělesnou výchovu a rekreaci), 1975. (Obsahující výňatky z projevů a publikací maximálního vůdce, poskytující nejkomplexnější zdroj Fidelových vlastních komentářů týkajících se sportu a atletiky v socialistické společnosti)

Deal, Ellis F. („Cot“). Padesát let v baseballu-nebo, „postýlka“ v zákoně (Oklahoma City, Oklahoma: self-published, 1992.)

Hoak, Don s Myronem Cope. „Den, kdy jsem odpálil proti Castrovi“ v: křeslo Book of Baseball. Upravil John Thorn. (New York: synové Charlese Scribnera, 1985), 161-164. (Původně se objevil ve sportu, červen 1964)

Kerrane, Kevin. Znak dolaru na svalu-svět baseballového skautingu (New York a Toronto: Beaufort Books, 1984.)

Lockwood, Lee. Castrova Kuba, kubánský Fidel (New York: Vintage Books, 1969.) (Nejlepší angličtina zdroj pro Fidela osobní komentáře na sportovní a atletika v socialistické společnosti)

McCarthy, Eugene J. „Diamond Diplomacie“, v: Elysian Fields Čtvrtletní 14:2 (1995), 12-15.

Oleksak, Michael M. a Mary Adams Oleksak. Béisbol: latinskoameričané a velká stará hra (Grand Rapids, Michigan: Masters Press, 1991.)

Pettavino, Paula J. a Geralyn Pye. Sport na Kubě: Diamant v surovém (Pittsburgh a Londýn: University of Pittsburgh Press, 1994.)

Rucker, Mark a Peter C. Bjarkman. Kouř-Romantika a tradice kubánského baseballu (New York: Total Sports Illustrated, 1999.) (srov. zejména s. 182-204)

Santamarina, Everardo J.“ The Hoak Hoax “ in: the National kratochvíle 14. Cleveland, Ohio: Society for American Baseball Research, 29-30.Senzel, Howard. Baseball a studená válka – být Soliloquy o nutnosti baseballu v životě vážného studenta Marxe a Hegela z Rochesteru v New Yorku (New York a Londýn: Harcourt Brace Jovanovich, 1977.) (Poutavé, pokud se do značné míry fiktivní účet 26. července 1959 v Havaně hřiště epizoda a jeho plné následky)

Thorn, John a John Holway. Nadhazovač, konečný Kompendium Pitching tradice (New York: Prentice-Hall, 1987.)

Truby, J.David. „Castro‘ s Curveball „v: Harper‘ s Magazine (Květen 1989), 32, 34.Wendel, Tim. Castro ‚ s Curveball: a Novel (New York: Ballantine, 1999.) (Většina zdarma-v rozmezí fiktivní léčbu fiktivní Fidel Castro pitching legenda)

Fidel Castro Životopisy

Bourne, Peter G. Fidel: Biografie Fidela Castra (New York: Dodd, Mead and Company, 1988.)

Castro, Fidel (s Ignaciem Ramonetem). Fidel Castro: My Life, A Spoken Autobiography (New York: Scribner ‚ s, 2009.)

Dubois, Jules. Fidel Castro, Rebel-osvoboditel nebo diktátor? (Indianapolis a New York: Bobbs-Merrill Company, 1959).

Geyer, Georgie Anne. Guerrilla Prince: The Untold Story of Fidel Castro (Boston and London: Little, Brown and Company, 1991.)

Halperin, Maurice. Vzestup a úpadek Fidela Castra: esej v současných dějinách (Berkeley: University of California Press, 1972.)

Krich, John. Zcela svobodný člověk-neautorizovaná Autobiografie Fidela Castra (román) (Berkeley, CA: Creative Arts Books, 1981.) (Fiktivní účet naplněn nepodložené odkazy na Castra, míč-hrát epizody)

Matthews, Herbert L. Fidel Castro (New York: Simon and Schuster, 1969.)

Quirk, Robert. Fidel Castro (New York a Londýn: W. W. Norton and Company, 1993.) (Paperback Edition, 1995)

Szulc, Tad. Fidel: kritický Portrét (New York: William Morrow and Company, 1986.) (Nejvíce kompletní osobní portrét)

Poznámky

8 Santamarina, 29.