Chase Utley svolal tiskovou konferenci na pátek oficiálně oznámil, že on plánuje odejít do důchodu na konci sezóny. Zatímco obvykle jen reportéři sedět na lisy, tento jeden také spoustu Dodgers hráči, kteří se rozhodli nacpat do místnosti — jen to ukazuje, jaký dopad veterinář měl v týmu.

Utley začal slovy: „Díky, že jste přišli. Spoluhráči, nevěděl jsem, že tu budete. To je od tebe skvělé.“

na to navázal vtipem o podpisu pětileté smlouvy, která měla celou místnost prasknout. Pak se začal zabývat tím, proč odchází do důchodu. 39letý muž řekl, že chce být „otcem na plný úvazek“ místo na částečný úvazek.

zde je vysvětlení podle jeho vlastních slov:

“ měl jsem docela jedinečnou kariéru, když se na to ohlédnu. Draftován Philadelphia Phillies, dostal jsem šanci hrát v první lize s nimi na dlouhou dobu. Hrál jsem před úžasnými fanoušky. Vytvořil jsem několik hvězdných týmů. Vyhrál jsem Světovou sérii. Prohrál jsem Světovou sérii.

“ přišel jsem sem a přešel jsem na hráče na částečný úvazek, něco, co bylo pro mě nové,ale vzal jsem to krok. Opravdu jsem si užil té době, a také na částečný úvazek sílu trenér, na částečný úvazek trenér, stejně jako generální manažer, ale to, co jsem mít nejtěžší čas s je otec na částečný úvazek, takže to je vlastně důvod, proč jsem vypnutí, protože jsem připraven být otcem na plný úvazek. Je to těžké rozhodnutí, ale je to takové, se kterým jsem spokojený a věřím, že to dělám ve správný čas.“

Kiké Hernandez krátce nato zveřejnil poděkování Utleymu na Instagram. Napsal:

neříkají mu“ muž “ bezdůvodně!! Přemýšlel jsem o způsobech, jak to vyjádřit, a nejlepším způsobem, jak to říct, je to, že se považuji za požehnaného, že se mé kariéry dotkl jeden z nejlepších hráčů, který kdy hrál tuto hru! Dokonalý příklad profesionality! Měl jsem neuvěřitelné štěstí, že jsem poznal stranu stříbrné lišky, kterou mnoho lidí nemělo to štěstí vědět! Jakkoliv, to je prozatím vše, protože mohu upřímně pokračovat navždy! @chaseutley máte ještě tři a půl měsíce být „tátou“, takže si ani nemyslete, že se mě ještě zbavujete!! Děkuji & Miluji tě!! #HallOfFamer

Phillies také projevili své uznání za Utleyho. Jejich série a fanoušci budou mít možnost poděkovat osobně, když Dodgers letět do Filadelfie na jejich tři herní sérii od července 23-25.