Jako editor hlavně bych chtěla poděkovat Dr. Ernst Freese pro užitečné spolupráce při přípravě těchto svazků, a vyjádřit svou appreclatlOn k Dr. Kurt Hirschhorn a Marvin Legator, ostatní členové redakční rady. Alexander Hollaender. ledna 1971 Předmluva účelem těchto svazků je podpořit rozvoj a ap plikace zkoušení a kontrolní postupy k odvrácení značné lidské expozice mutagenní činidla. Potřeba ochrany před expozicí možná mutagenním chemikáliím se teprve nyní začíná obecně realizovat. Nedávno vydaná Zpráva Tajemníka Komise týkající se Pesticidů a Jejich Možné Účinky na Zdraví (Mrak Zpráva-Ministerstvo Zdravotnictví, Školství a Sociální péče, prosinec 1969) učinil důležitý začátek. Jeho Panel pro mutagenitu doporučuje, aby všechny v současné době používané pesticidy byly testovány na mutagenitu v několika nedávno vyvinutých a relativně jednoduchých systémech. Zda doporučení, jako jsou tyto jsou ve skutečnosti dát do efekt bude záviset na tom, přesvědčit vládu, průmysl a veřejnost, že problém je důležité, že navrhované testy by měly být účinné, a že mohou být provedeny na náklady, které není příliš vysoké. Proč je důležité prověřovat environmentální agens pro mutagenní aktivitu? Pro ty, kteří budou číst tuto knihu, je odpověď samozřejmá. Sine qua non všeho, co si ceníme, a všeho, čím jsme, je naše genetické dědictví.