myslíte si, že popisujete vše jako „bello“ v italštině? „Bello“ je skvělé slovo, užitečné pro tolik situací.

– Che bella vista! – Jaký krásný výhled!
– Il ragazzo è bello-chlapec je hezký
– È un bel regalo-je to krásný dárek

ale co to trochu promíchat?

dnes se podíváme na synonyma-to jsou slova, která mají stejný nebo podobný význam. Může jim pomoci naučit se je ve skupinách slov a poté je vyzkoušet v různých situacích.

Bello

začněme s ‚bello‘. Místo toho, pomocí tohoto, můžete zkusit:

Stupendo – nádherný / úžasný
Splendido – nádherný / vynikající
Magnifico – nádherný
Carina – hezké / roztomilé
Attraente – atraktivní / okouzlující / svůdná
Piacevole – příjemné
Incantevole – okouzlující / fascinující

pomocí naší věty, můžeme říci:
– Che vista stupenda! – Jaký nádherný výhled!
– Il ragazzo è attraente – boy je atraktivní
– È un regalo lásko – To je pěkný dárek.

Brutto

Pokud se vám nelíbí něco, můžete použít slovo ‚brutto‘, což je opak toho, ‚bello‘ a v angličtině může znamenat ošklivé, hrozné, nepříjemné nebo špatné.

– Quella era una brutta cosa da jízdné – To byla hrozná věc, kterou musíte udělat,
– Sei una brutta persona – Jste špatný člověk,
– È una brutta situazione – To je hrozná situace,

Některá synonyma pro tohoto slova jsou:

Sgradevole – nepříjemné
Orrendo – hrozné / odporný / strašný
Orribile – hrozné / hrůzné
Cattivo – špatné / zlé / nevlídné
Misero – mizerně
Triste – smutná / depresivní

Naše věty z předtím, než se mohl obrátit na:

– Quella era una cosa orribile da jízdné – To byla hrozná věc, kterou musíte udělat,
– Sei una persona cattiva – Jste špatný člověk,
– È una situazione sgradevole – To je nepříjemná situace,

příště se chystáte použít ‚bello‘ nebo ‚brutto‘, proč ne vyzkoušet jeden z těchto synonym?