Charlize je Jihoafrická (afrikánská) ženská verze Charlese. Charles, podle pořadí, je nakonec odvozen z německého mužského jména Karl / Carl(z germánského „karl“ znamená „svobodný muž“); proto Charlize v podstatě znamená „svobodná žena“. Ve starověku, germánský termín „karl “ znamenal“ svobodného „člověka, ale ne jednoho šlechty; tj., ze stejného středověkého kořene jako staré anglické slovo „ceorl“, které stálo za „Muž nízkého narození, obyčejný člověk“. V pozdější střední vysoké němčině nebo střední angličtině, nicméně, oba termíny vyvinuly své definice tak, aby znamenaly jednodušeji „muž, kolega, manžel“. Navzdory názvu je poněkud „chudý“ začátky, mnoho Evropanů vysoké hodnosti, a ty mezi šlechtou nesl názvy odvozené od Karla/Carl (například karla Velikého, Karla, Caroline a Charlotte). Ve skutečnosti, 8./9. století Francký vůdce, Velikého (Karel veliký), měl hodně co do činění se jménem je přetrvávání mezi dříve Franks (Germánský kmen a prekurzorů k francouzským lidem). Charlize je verze vyvinutá mezi Jihoafričany (kteří inklinovali k příponě „- ize “ při vytváření ženských forem jmen). Například, Jihoafrický rodák Charlize Theron byl pojmenován po svém otci, Charles.