Cerin Amroth byl kopec v Elfí říše Lothlórienu.
Popis
Cerin Amroth měl dva kruhy stromů rostoucích na to, že vnější kruh stromy s bílou kůrou a vnitřní Mallorn. Když vítr foukal větvemi, bylo slyšet zvuk vzdálených moří a výkřiky vyhynulých mořských ptáků. Niphredil a Elanor rostli v trávě.
historie
Cerin Amroth byla mohyla Amroth, kde rostly květiny Elanor, která stála v srdci Lórienu a držela dům tohoto krále, než byl ztracen před více než tisíci lety.
Aragorn přichází do Cerin Amroth, kde se setká s paní Arwen opět dává jí Prsten Barahir a kde oba věrnost jejich věrnost.
Jako Společenstvo Prstenu, čerstvé z Morie, vstoupil do krásy a bezpečnosti Lórienu a odpočinku u potoka Nimrodel, Frodo mohl slyšet zpěv se mísil se zvuk vlnící se vody. Legolas si vzpomněl a zpíval tragický příběh Amrotha a Nimrodela.
Když se Durinův Bane, Balrog z Morie, probudil, vzniklo zlo, které začalo obklopovat klidný les Lothlórien. To se stalo příliš mnoho pro Nimrodel holé. Ona a její láska, král Lothlórien, Amroth, začali svou cestu na jih směrem k moři a nehynoucí zemi. Nimrodel se stal ztratil v Bílé Hory a zahynulo nikdy ji najít způsob, jak Amroth kteří čekali na loď uvázána ke břehu poblíž Belfalas. Vznikla bouře, která vyhnala loď na moře. V zoufalství a lásce, Amroth leptal z lodi plavat na břeh, doufat, že najde Nimrodel, přesto se utopil v temných bouřlivých vodách oceánu. Oba milenci zemřeli bolestivě toužící najít jeden druhého. Tímto způsobem smutek nejprve přišel do země Lorien.
až do dnů Společenství bylo slyšet zpěv Nimrodel v vodopádech poblíž místa, kde žila. Hlas Amrotha lze podobně slyšet, když vítr vane do Lóriena z jihu, kde se utopil. Je to v mísení vod potoka Nimrodel, s vodami Anduinu a nakonec s oceánem, oba milenci jsou symbolicky spojeni.
Společenství Prstenu se zastavilo u Cerin Amroth, když byli Haldirem doprovázeni Lórienem k Pánu a dámě v Caras Galadhonu. Frodo cítil, jak jižní vítr fouká na Cerin Amroth, nesoucí zvuky a památky jižního oceánu.
Frodo Pytlík a Sam Křepelka následoval Haldir se na flet postaven v centru stromu, zatímco ostatní odpočívali v trávě. Frodo viděl Carase Galadhona z flet. Mohl vidět Anduina velkého a jižního Mirkwooda poškozeného Dol Guldurem.
Frodo se vrátil do trávy na úpatí Cerin Amroth a našel Aragorna, který si hrál s květinou elanor, ztracenou v paměti. Viděl ho, jako by byl oblečený v bílém jako mladý pán vysoký a spravedlivý, mluvit elfsky s někým, koho neviděl. Aragorn promluvil Elfsky „fair Arwen, sbohem“, pak se podíval na Froda a usmál se.
právě zde Arwen po aragornově smrti odešla zemřít, na místo, které ji Aragorn požádal o ruku, někdy před jarem FO 121 a kde se nacházel její hrob.
překlady
Foreign Language | арабическая | سيران أمرو | Armenian |
cyrillic | bengali | Bulgarian Cyrillic |
Čínština | 塞林阿姆罗特 | |
dánština | Cerin Amroth („Amroths Bakke“) | |
gruzie | კერინი ამროთი | |
Gujarati | કેરિન અમ્રોથ | |
čeština | קרין אמרות | |
Angličtina | केरिन अमरोथ | |
Japonské | セリンアムロス | |
jazyk | Kerry Surin umění | |
kazašské | Керин Амрот (Cyrilice) Kerïn Amrot (Latinsky) | |
korejština | 케린 암 로스 | |
makedonské Azbuce | Керин Амрот | |
Marathi | केरिन अमोरथ | |
Nepálské | किरण अमाथ | |
perské | کرین آمروت | |
angličtina | Kerr v Amro | |
ruská | Керин Амрот | |
Sinhálci | කෙරින් අම්රෝත් | |
tádžické Azbuce | Кэрин Амрот | |
angličtina | Kerin Amroth | |
Angličtina | కెరిన్ అమ్రోత్ | |
Čeština | رن امروٹہ | |
Jidiš | קערין אַמראָטה |
- 1.0 1.1 1.2 Pán Prstenů, Společenstvo prstenu, kniha druhá, Kapitola VI: „Lothlórien“
- Atlas středozemě, Pán Prstenů, „Lórienu“
- Pán Prstenů, Dodatek B: Příběh z Let (Chronologie Westlands), „Třetí Věk“
- Pán Prstenů, Dodatek A: Letopisy Králů a Vládců, I. Númenórean Králové, (v). „Příběh Aragorna a Arwena“