Martin Campbell, režisér 2006 James Bond restartu Casino Royale, přiznal, že je chyba ve filmu vrcholné pokerové scény. Jednalo se o třetí filmovou adaptaci stejnojmenné knihy Iana Fleminga a jako první viděl Daniela Craiga v roli Jamese Bonda, který na začátku své kariéry ukazoval modernizovanější, emocionální stránku agenta 007. Toto byl také druhý film 007, který Campbell režíroval, po GoldenEye z roku 1995, který představoval Pierce Brosnana jako Bonda.

Casino Royale je tak trochu jiná bondovka, zaměřit se méně na obří kulisy a akční sekvence a více na budování napětí a charakter oblouků při hře Texas hold ‚em, někdy pouze pomocí výrazů obličeje. Nicméně, některé svorky na long-running povolení stále zůstávají, stejně jako pokračující používání femme fatale s názvem „Bond Girls“ (hlavní, jeden čas, že Eva Green jako Vesper Lyndová) a vždy zábavné honičky v autě, které Bond ocitá v. A Kasino Royale stále přináší vynikající otřesený, nemíchal, martini.

V rozhovoru pro Polygon, režisér Martin Campbell ukázal, že je chyba ve filmu vrcholné pokerové scéně, kdy Bond čelí off proti Le Chiffre (Mads Mikkelsen) a vyhraje s tichým a skromným, straight flush. Chyba, podle Campbell, je jednoduchý, a to nastane, když Bond tipy, poker dealer $500,000:

„vždycky jsem se smát na konci, když se Bond prostě vyletí mu půl milionu. Bylo to pro mě zábavné — nejsou to Bondovy peníze.“

Ve filmu, Bond se připojí k poker hra s cílem porazit teroristické peníze-man Le Chiffre a je původně dáno $10 milionů koupit do hry tím, že Britská Vláda. Ztrácí tyto peníze schválně, aby se naučil „říkat“ svého soupeře, což je změna v chování člověka, která by mohla rozdat, pokud jsou jejich karty dobré nebo špatné. Další hráč, agent CIA Felix Leiter (Jeffrey Wright), pak půjčí Bondovi dalších 5 milionů dolarů na odkup zpět do hry. Poté, co vyhrál poslední hrnec 115 milionů dolarů, který mu nepatřil a nikdy nebude, Bond daruje paušální částku peněz prodejci stolu jako spropitné. Jedná se o laskavý akt a obvykle je vidět u hazardních stolů, ale pravděpodobnost, že vládní agent skutečně někomu dá půl milionu, je mizivá.

Campbell je vlastně docela spokojen s chybou Casino Royale; říká, že se směje pokaždé, když sleduje tuto scénu, protože na tom v kontextu příběhu nezáleží a ve skutečnosti to není chyba kontinuity. Ve srovnání s předchozím vyobrazení Dluhopisů jako over-the-top a nereálné bojovník Komunismu, tento moment se zdá být jen trochu zvýšené realismu, aby se divákům více investoval do této nové iterace Dluhopisů, ukazuje, že on nemohl starat méně o peníze, a zda nebo ne to bylo jeho, aby dát pryč—on se stará více o chycení padoucha místo.