To bylo kolem 7 večer, na poslední čtvrtek v noci. Skupina studentů vysílané minulosti trofej případech podél zdi a připojil zabalené stojany pro Camas Vysoké Školy univerzitního basketbalového týmu sezony.

rodiče a místní se mísili a svačili na pytlích popcornu, dychtiví fandit škole, která přišla symbolizovat hrdost Camas.

Toto je domov Papírníků.

název odkazuje na 134 let starou papírnu, která byla svého času druhou největší na světě a zaměstnávala téměř 3 000 lidí. V listopadu společnost Georgia-Pacific oznámila, že počátkem příštího roku uzavře většinu výroby papíru a celulózy.

vyřazení ikonického orientačního bodu na řece Columbia je příběh, který se mnohokrát odehrává na severozápadě. A to znamená, že Camas, Washington, stejně jako další bývalá Mlýnská města, bude muset přijít na svou budoucí identitu.

Známky Camas‘ papírenství minulosti jsou rozesety po celé střední školy. Velký banner v hledišti je vyzdoben s rolí toaletního papíru a školy fight song detaily Camas‘ založení jako mill town.

a pak je tu camasův ikonický maskot. Býval Joe Papermaker, ale teď jde o Mean Machine, animovaný papírový válec, který vystřelí dav během časových limitů.

„víte, že v této komunitě je spousta hrdosti,“ řekl Rory Oster, sportovní ředitel střední školy. „Je to malé město se spoustou historie, hodně tradice.“

Oster řekl, že není neobvyklé vidět polovinu městského balíčku na stadionu Doc Harris, aby chytil páteční noční fotbalový zápas. Na poslední domácí zápas týmu v říjnu se prodalo téměř 7500 vstupenek.

“ nikde jinde tady není, jako je to, “ řekl Oster.

seděl v zadní řadě tribuny na basketbalovém zápase Wayne Rash. Sám je bývalým mlynářem a v roce 1964 promoval na Camas High.

“ přicházím na všechny hry. Nezáleží na tom, který sport, “ řekl a dodal, že nedávno jel až do Spokane na venkovní zápas.

Rash řekl, že když vyrůstal, téměř všichni se po maturitě postavili na práci ve mlýně. Dnes by o tom většina dětí v hledišti ani neuvažovala.

„To byla jediná věc, ve městě,“ řekl Vyrážka, jehož mladší bratr stále pracuje ve mlýně. „Přidali tu spoustu dalších odvětví, ale stále je to ikona. Pokud mlýn úplně zmizí, určitě by to mělo dopad.“

Gruzie-Pacifik uvedl, že při současném snížení pravděpodobně přijde o práci až 300 lidí. Mnoho z nich je ve svých pozdních 50 letech, těžký čas na přechod na jiné zaměstnání nebo dokonce na nové odvětví.

regionální státní ekonom Scott Bailey řekl, že ztráta mlýnů na severozápadě Pacifiku není nic nového. Od roku 2000 bylo v Oregonu a Washingtonu uzavřeno asi 10 papíren.

„existují i jiné venkovské oblasti, kde zbývá jen velmi málo pracovních příležitostí,“ řekl Bailey. „A ztráta mlýna opravdu zdevastovala města.“

ale Camas není vaše typické Mlýnské město. Ve skutečnosti, někdo by namítl, že to už nějakou dobu není Mlýnské město.

V roce 1970, hořkou unie strike hrozilo, že město k zastavení. Bylo to poprvé, co Camas vážně konfrontoval myšlenku diverzifikace své ekonomiky.

„bylo mnoho z nás, kteří si uvědomili, že Zlatá husa může každou chvíli zemřít a budeme ve finančním krachu,“ řekl bývalý starosta Camasu Nan Henriksen.

aby se zabránilo možnému ekonomickému kolapsu, Henriksen věděl, že Camas potřebuje přilákat nový průmysl. A když byl pozemek k dispozici, Město ho koupilo a přeměnilo na prosperující obchodní park.

brzy se nastěhovaly high-tech společnosti jako WaferTech, Analog Technologies a Sharp, které přinesly velké peníze a bílé límečky. V roce 2008 společnost Fisher Investments koupila pozemek a přestěhovala své firemní sídlo do Camas z Kalifornie.

město brzy zaznamenalo nárůst počtu obyvatel a střední úroveň příjmů. Všechno to nové bohatství se zajímalo, zda město ztrácí své kořeny mlýnského města.

„to byla skutečná doba krize a zpochybňování toho, kdo jsme a čím budeme v budoucnu,“ řekl Henriksen. „Bylo tolik občanů, kteří byli tak zvyklí na papírnu, jen chtěli, aby to zůstalo stejné.“

ale Henriksenův plán se vyplatil. Camas je nyní chválen jako vzorové město pro úspěšné přesunutí ekonomiky směrem k novému průmyslu a od spoléhání se na odvětví zdrojů.

Cathy Huber Nickerson, finanční ředitelka města, uvedla, že Camas má “ štěstí, že se zde nacházejí další podniky.“Řekla, že mlýn šel z 64 procent základu daně v 1992 na pouhých 5 procent v 2017.

„To by bylo zničující pro Camas před 30 lety,“ řekl starosta Scott Higgins s odkazem na propouštění Gruzie a Pacifiku. „Ale dnes si pravděpodobně ani nevšimneme finančního dopadu.“

Higgins, Camas Vysokou školu, řekl, že město se přesunula v průběhu let, od dělnických mill town, aby jeden z nejdražších zip kódy v Portland oblast metra. Nedávné údaje ze sčítání lidu ukazují, že střední příjem domácnosti se blíží 95 000 USD, což je téměř dvojnásobek mediánu příjmu v sousedním Vancouveru.

„Když jsem byl dítě, nechlubil ses tím, že jsi žil v Camasu,“ řekl. „Nyní máme miliardáře, kteří zde žijí.“

Jihozápadní Washington Kongresmanka Jaime Herrera Beutler byl dlouholetým Camas bydliště, a dokonce Portland Trail Blazer Damian Lillard koupil kus pozemku, na Lacamas Lake.

„všechny tyto faktory to udělaly tak, že už opravdu nejsme Mlýnské město, nikde jinde než v naší mysli,“ dodal Higgins.

někdo, kdo viděl tyto změny na vlastní oči, je Larry Littleton. S manželkou Sandy žijí od roku 1955 v Camasu nedaleko úpatí Prune Hill. Littleton nedávno odešel z Gruzie-Pacifiku a ukončil 45letou kariéru v mlýně.

„papírna byla opravdu srdcem města,“ řekl Littleton. „Byla to hnací energie za populačním růstem, budováním města zde. Všechno bylo soustředěno kolem toho mlýna.“

Littletony směřují k kopcům za jejich domem. To, co bývalo stromy a lesy, je nyní high-end view vlastnost s domy načítání více než milion dolarů.

Littletoni nazývají jihozápadní Washingtonské jezero Oswego-odkaz na jedno z nejbohatších předměstí Portlandu.

“ chybí mi, jak to bylo. Teď je všechno jinak, “ řekl Larry Littleton.“spousta lidí, kteří se sem stěhují, netuší, jak je mlýn důležitý,“ dodala jeho žena Sandy. „Sotva si toho všimnou.“

Larry Littleton říká „nostalgické zlomené srdce“ vidět mlýn zavírá většina z jeho výrobní linky, včetně papíru stroj pracoval po několik desetiletí. Ale, řekl, i když mlýn nakonec zmizí úplně, město bude vždy domovem papíren.

„je tu spousta lidí, kteří se této identity nehodlají vzdát, a je tu spousta lidí, kteří to stále vidí jako mlýnské město,“ řekl. „Protože to bylo právě to, co bylo tolik let, to jen tak nezmizí.““

denní připomenutí dopadu mlýna na město je stále v nedohlednu, včetně návratu na střední školu.

v loňském roce šel fotbalový tým neporažený, šel na státní šampionát a poprvé ho vyhrál.

město Camas je poznalo přejmenováním ulice podél kampusu: Papermakers Way.